* Translated by Papago

Starnews

「キウムに一掃された復讐」パク・ジンマン大満足「ウォン・テイン、エースの姿で戻ってきた!」 最高だった→制球運営すべて"

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

7日、キウム戦を終えた朴ジンマン監督がハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ
7日、キウム戦を終えた朴ジンマン監督がハイタッチをしている。 /写真=三星ライオンズ
ウォン·テイン(左)とハイタッチをする朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
ウォン·テイン(左)とハイタッチをする朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ

三星(サムスン)ライオンズが4月、3連戦スイープの屈辱を完璧に返し、4連勝の勢いを見せた。 朴ジンマン(50)三星(サムスン)監督も7イニング無失点で好投したシーズン初勝利を収めたウォン·テイン(26)に向かって親指を立てた。

三星は2日、大邱(テグ)の三星ライオンズパークで行われた「2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとの平日3連戦の最後の試合で6-0で勝利した。 これでサムスンは今回のシリーズ3試合を全てかき集め、4月に高尺でやられた「3連戦スイープ負け」をそのまま返す雪辱に成功した。

三星打線は1回からキウム先発の朴ジョンフンを激しく追い詰めた。 1回裏2死後、ディアスが右フェンスを当てる痛快な適時二塁打で先制点をあげ、続いてリュ·ジヒョクが2打点適時二塁打を放ち、あっという間に3-0で逃げた。

勢いに乗った三星は2回裏、捕手金ドファンの2塁打と崔炯宇の適時打を合わせて1点を追加した。 7回裏には相手の失策と四球をまとめて作った満塁の機会で、ディアスの押し出し四球、朴スンギュの犠牲フライで6-0まで差を広げ、勝負に決定打を打った。

マウンドではエースのウォン·テインの投球が輝いた。 ウォン·テインは7イニングの間、たった3本の安打だけを許し、6奪三振無失点でキウム打線を完全に封じ込めた。

最高時速150キロに達する直球やカーブ、スライダー、チェンジアップ、カッター、ツーシームなど、さまざまな球種を混ぜて投げ、キウム打者のタイミングを完璧に奪った。 シーズン序盤、好投したものの、勝運に恵まれなかったウォン·テインは、5回目の登板で感激のシーズン初勝利を記録した。 続いて登板した宮地とベ·チャンスンも1イニングずつをきれいに抑え、チームの完封勝ちを守り抜いた。

試合を終えた朴ジンマン監督は、「顔に笑いの花が咲いた。 朴監督は「ウォン·テインが三星ライオンズのエースの姿に戻った。 制球、運営ともに最高だった」と絶賛を惜しまなかった。 続いてパク·ジンマン監督は「ウォン·テインが初勝利をするまで時間が少しかかったが、今後も今日のような姿を続けてほしい」と付け加えた。

三星打線ではチェ·ヒョンウが14試合連続安打行進を続け、捕手キム·ドファンもシーズン初のマルチヒットを記録し、下位打線でアルトランのような活躍を繰り広げた。 これに対してもパク·ジンマン監督は「1回からディアスが決勝打を打ち、2死後、リュ·ジヒョクが追加点を奪われ、ウォン·テインの肩を軽くしたのが功を奏した」と喜んだ。

金度煥(キム·ドファン、左)とハイタッチをする朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ
金度煥(キム·ドファン、左)とハイタッチをする朴ジンマン監督。 /写真=三星ライオンズ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース