* Translated by Papago

Starnews

「それが心配だ」「負傷を心配したホブジ、デイビソンを2回突然交代…」 「内転筋の不快感訴え、保護の観点」 [インチョン現場]

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCダイノスのマット·デイヴィソン。 /写真=ニューシス
NCダイノスのマット·デイヴィソン。 /写真=ニューシス

忙しいNCダイノスにもう一つの悪材料が発生した。 金フィジブ、ソ·ホチョル、クォン·ヒドンまで欠場している中、マット·デイビッドソン(35)が試合途中交代し、不安を募らせている。

デイビッドソンは7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合で、4番打者1塁手として先発出場し、2回表に左前安打を放った後、崔正源(チェ·ジョンウォン)と交代した。

NCの関係者は、「デイビソンは2回表、打撃後1塁に走る過程で、左太ももの内転筋に不快感を感じ、保護のため交替された。 現在アイシング中」と説明した。

NCは14勝17敗1分けで6位に落ちている。 シーズン序盤、クォン·ヒドンが左内腹斜筋破裂、キム·フィジプが右手首骨折、ソ·ホチョルが右ハムストリング負傷で順に離脱している状況だ。

2024年に46個のアーチを描いて本塁打王になったデイビッドソンは、昨年も36本塁打97打点で大きく活躍したが、今シーズンは打率2割6分5厘、5本塁打19打点14得点、OPS(出塁率+長打率)0.799でやや惜しい成績を出している。

しかし、NC打線では欠かせない打者であることは明らかだ。 本塁打は朴ゴンウ(7本)に次いで2位、打点は朴ミンウ(22)、朴ゴンウ(20)に次いで3位だ。 得点圏でも打率3割3分3厘と高い集中力を見せている打者だ。

この日の試合前に大雨が降り、それによって映像10度前半の肌寒い天気で進行中だ。 李昊俊(イ·ホジュン)監督も試合前、「それが心配だ。 実際、こういう時は気をつけなければならない」と言ったが、不安は現実になった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース