* Translated by Papago

Starnews

『パク·ジフン、8回逆転打→守備ミスで失点寸前』ドゥサン、苦労の末にLG戦で2年ぶりのスイープ敗北を回避 [ジャムシル現場レビュー]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の朴ジフンが7日、LG戦の8回表、逆転2打点の適時打を放った後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の朴ジフンが7日、LG戦の8回表、逆転2打点の適時打を放った後、歓呼している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

斗山ベアーズが終盤の逆転劇でLGツインズ戦のスイープ敗の危機から脱した。

斗山は7日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたLGとの試合で3-2で勝利した。 これに先立って、2試合でそれぞれ1得点に止まった斗山は、同日も中盤まで無得点でリードされたが、千辛万苦の末、3連敗を免れた。 斗山が「蚕室ライバル」LGに3連戦を全て許したのは2024年5月31日~6月2日が最後だった。

投手戦で行われていた試合は終盤に乱高下した。

LG先発のトールハーストに苦戦していた斗山は、0-1でリードされていた8回表、先頭打者の金ミンソクが中前安打を放ち、チャンスをつかんだ。 トールハーストはチョン·スビンにストレート四球を許し、無死1、2塁の危機を招いた。

斗山は金ギヨンを除いてチョ·スヘンを代打に起用し、捕手前の犠牲バントを成功させた。 1死2、3塁で次の打者は朴ジフン。 3塁コーチからサインをもらうために打席に遅れて入ってきて、ストライク1個を抱えてスタートした朴ジフンは、ボールカウント1-2で4球目を打ち返し、前進守備中だったLGの3塁手と2塁手の間を突き抜ける左前安打を放った。

斗山(トゥサン)の金ミンソクとチョン·スビンが7日、LG戦8回、朴ジフンの2打点適時打の時、ホームインしてダッグアウトに入っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の金ミンソクとチョン·スビンが7日、LG戦8回、朴ジフンの2打点適時打の時、ホームインしてダッグアウトに入っている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGがハム·ドクジュにマウンドを交替した中、斗山は朴賛浩の四球とキャメロンの三振につながった2死1、2塁で、朴ジュンスンが右前適時打を放ち、スコアを3-1に広げた。

LGは8回裏、先頭のオースティンが代わった投手朴チグクから右中間3塁打を放ち、追撃の手綱を引いた。 オ·ジファンは1塁ゴロ。 しかし、ボールを取った斗山(トゥサン)の1塁手、朴ジフンが1塁ベースを踏まず、オースティンを捕まえるために3塁にボールを投げたが、セーフになった。 野手の選択で無死1、3塁となった。

ソン·チャンウィの三振の後、パク·ヘミンの1塁ゴロをパク·ジフンがキャッチし、その間、3塁走者オースティンがホームを踏んだ。 記録上の内野安打でスコアは2-3の1点差。 具本赫(ク·ボンヒョク)の右翼手フライでツーアウトになると、斗山は抑えの李ヨンハをマウンドに上げた。 李ヨンハは代打チョン·ソンホをストレート四球で出したが、李ジェウォンをショートゴロに誘導して追加失点しなかった。 李ヨンハは9回裏無失点で抑え、シーズン2セーブ目を獲得した。

7日、斗山(トゥサン)を相手に投球するLGトールハースト。 /写真=キム·ジンギョン待機者
7日、斗山(トゥサン)を相手に投球するLGトールハースト。 /写真=キム·ジンギョン待機者

これに先立ってLGは2回裏1死後、パク·ヘミンとク·ボンヒョクが相次いで四球で出て1、2塁の機会をつかんだ。 斗山(トゥサン)の2塁手、朴ジュンスンが2塁ベースの方に移って守備をしている間、朴ドンウォンは空いていた1、2塁の間にボールを打ち、右前安打を放った。 朴へミンがホームを踏んで先制得点に成功した。

トールハーストは7回まで無失点の好投を見せたが、8回に乱調に陥り、7⅓イニング5被安打3失点で4連勝後、シーズン2敗目を喫した。 斗山(トゥサン)の先発チェ·ミンソクは5イニングの間、104球を投げて5被安打8奪三振1失点した。 1回1死2塁、3回2死1、2塁、4回無死2塁、5回無死2塁など、度重なるピンチで失点しなかった。

斗山(トゥサン)の崔敏錫(チェ·ミンソク)が7日、LG戦で力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
斗山(トゥサン)の崔敏錫(チェ·ミンソク)が7日、LG戦で力投している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース