* Translated by Papago

Starnews

「屈辱」日本会長「チョッセンジン」への反韓にも韓国の立場表明なし··· 大韓ボブスレー連盟「驚くべき無対応」

公開日:

Park Geondo

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

先月、2018平昌記念財団を訪問した北野隆弘(右から3人目)元日本ボブスレー·ルージュ·スケルトン連盟会長。 /写真=大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟
先月、2018平昌記念財団を訪問した北野隆弘(右から3人目)元日本ボブスレー·ルージュ·スケルトン連盟会長。 /写真=大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟

日本の冬季スポーツの大物が公式席上で韓国人を卑下する人種差別的暴言を吐き出した事実が明らかになり波紋が広がっている中で、加害当事者は結局すべての職位から退いて頭を下げた。 しかし、いざ被害当事国である大韓民国の加盟団体は、事件初期から生ぬるい態度で一貫し、批判を招いた。

日本メディア「スローニュース」は11日、日本ボブスレー·ルージュ·スケルトン連盟会長の録音データを公開した。 同録音によると、北野会長は連盟理事との会議の途中、「結果を見て分析することなどは、『バカでも、長船でも』できることだ」とし、差別的卑俗語を使って相手を非難した。 ここで「チョン」は韓国人を卑下する代表的な単語で、オリンピック憲章で厳格に禁止する人種差別行為に該当する。

北野会長は、日本オリンピック委員会(JOC)副会長職を兼任していた日本スポーツ界の大物だった。 特に彼は先月、2018平昌記念財団を訪問し、平昌スライディングセンターの活用と協力拡大案を議論するなど、対外的には韓国との友好を強調してきた。

ハジ日本連盟関係者の証言によると、彼は普段から「韓国は信用できない」という偏見を公然と表わし、韓国側の協力提案を黙殺してきたことが明らかになった。 表では笑って手を握り、裏では嫌悪発言を日常的に行った二重的な行動が満天下に公開されたわけだ。

北野隆博元日本ボブスレー·ルージュ·スケルトン連盟会長。 /写真=大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟提供
北野隆博元日本ボブスレー·ルージュ·スケルトン連盟会長。 /写真=大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟提供

事態の深刻さが国際的な波紋に広がると北野会長は12日午後、結局JOC副会長職と日本連盟会長職を電撃辞任した。 本人の発言が自ら退かなければならないほど重大な欠格事由であることを認めた結果だ。 今回の事案を収拾するために、首長が不名誉退陣する強硬姿勢を取ったほど、事案の重さは重かった。

ただ、このような状況の中で、大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟の対応は無気力極まりなかった。 連盟側は12日、北野会長が辞任する前にスターニュースを通じて今回の事案と関連して「日本側から謝罪文レターを受け取った」という事実を明らかにしながらも、「別途の公式的な追加立場表明計画はない」と伝えた。 加害者が辞退するほど途方もない妄言を吐いたにもかかわらず、いざ国内連盟は抗議さえしないまま無対応で一貫しようとした。

日本連盟の謝罪文を通じて具体的な差別発言に対する認定なしに「不適切な表現」という抽象的な単語で責任を回避しようとした。 加害者側の首長が事態の責任を負って職位を辞任する間も、韓国連盟はこれを受け入れ、沈黙を選択する荒唐無稽な行動を見せた。

反面、2018平昌記念財団は本紙との通話で「相互尊重が重要なグローバル時代の不適切な認識だと判断する」として「財団は今後も未来世代がより広い視野を持つことができるよう未来指向的で肯定的な影響力を伝播するのに先頭に立つ」と明らかにし憂慮の声を出した。

北野会長が国際的な人種差別波紋で席を保全できず辞退したにもかかわらず、その過程で「計画なし」という返事の後に隠れていた韓国連盟の受動的な反応はさらに大きな問題と指摘される。 会長が自ら辞任するほどの暴言を聞いても、何の公式措置も取らなかった韓国連盟の安逸さが、韓国スポーツファンに拭えない屈辱感を与えている。

韓国訪問当時、北野隆弘前会長。 /写真=大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟提供
韓国訪問当時、北野隆弘前会長。 /写真=大韓ボブスレー·スケルトン競技連盟提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース