* Translated by Papago

Starnews

ML級スーパーハンド+全力疾走でマルチヒット!世界レベルを確認したNCのキム・ジュウォン、限界を広げています

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

NCのキム·ジュウォン。 /写真=キム·ドンユン記者
NCのキム·ジュウォン。 /写真=キム·ドンユン記者

昨年、生涯初のゴールデングラブ(GG)を受賞したNCダイノスの金ジュウォン(24)が、もう一度跳躍を準備している。

金ジュウォンは7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンのSSGランダースとの訪問試合で、1番打者及び遊撃手として先発出場し、6打数2安打1打点を記録し、NCの10-5勝利をけん引した。

全力疾走で静かだったNC打線に火をつけた。 金ジュウォンは3回表、2死からSSG先発の武田翔太を相手にフルカウントで8球目を投げてゴロ打球を放った。 ゆっくり行くボールをSSG3塁手のホン·デインが取って1塁に投げた。 しかし、審判陣はキム·ジュウォンがもう少し早かったと判定し、SSGのビデオ判読要請にも変わらなかった。

金ジュウォンが引っ張った火種はNCが0-3で負けている4回表に爆発した。 4番の崔正源(チェ·ジョンウォン)から打者一巡し、4回表だけで5得点のビッグイニングを演出したが、金ジュウォンも一役買った。 金ジュウォンは1死満塁で右前1打点適時打で4-3の逆転を作り、以後この点数が覆されず決勝打の主人公になった。

守備ではチームリードを守り、相手の流れを断ち切る大リーグ(ML)級スーパーキャッチで勝利を牽引した。 NCが5-3で勝っている4回裏1死から、ホン·デインの左外野に向かう打球を体を飛ばしてキャッチした。 頭上に飛んでいくやや遠い距離の速い打球だったが、横にぴょんと跳ね上がり、SSGベンチが空笑いさせた。 当然のことながら、守備の助けを受けたNC先発投手のカーティス·テイラーは、歓声を上げながら感謝の気持ちを示した。

NCの金ジュウォンが7日、仁川(インチョン)SSG戦の4回表1死1、3塁で、右前1打点のタイムリーヒットを打っている。
NCの金ジュウォンが7日、仁川(インチョン)SSG戦の4回表1死1、3塁で、右前1打点のタイムリーヒットを打っている。

最初の安打と4回裏の守備の両方が、ぎりぎりで自分の限界に挑戦したのだった。 最近蚕室野球場でスターニュースと会ったキム·ジュウォンは「体が活性化するのに時間が少しかかったが、最近ずっと競技に出るのでバランスが取れている」と話した。

続いて「打撃では最大限相手の失投を逃さないように努力している。 守備では、自分がやるべきこととやってはいけないことを区別することに多く気を使っている。 両方とも努力した結果、良い結果につながるようだ」と付け加えた。

今年3月に初めて出場した2026ワールドベースボールクラシック(WBC)を通じて世界レベルを経験した後に生じた目標だ。 2023年から国家代表に乗船した金ジュウォンは、今大会を通じて世界トップ選手たちのレベルを経験した。 KBOトップクラスの運動神経で大リーグ(ML)の注目を浴びる彼が進む道に対するヒントを得たわけだ。

キム·ジュウォンは「どうしてもレベルの高い試合をしたのが私に一番大きな助けになった。 良いクオリティの投手と打者を経験しながら、最大値をある程度確認した感じだ。 それを見て帰ってきたので、(私のプレーにも)精神的に余裕ができた」と話した。

それと共に「例えば守備で私がボールを持って投げて、ボールが行くところまで計算されなければならない。 この中で一つでもずれると無理なプレーになるが、これまではそのようなことが多かった。 できそうなプレーが一度ずつ目に入りながらベストにしなければならない。 そのためには視野を広く見なければならない。 今年はそのように投げなければならないボールとそうでないボールを最大限に区分することに集中している」と説明した。

NCの金ジュウォン(右)と金ハンビョルが7日、仁川(インチョン)SSG戦で勝利した後、ハイタッチしている。
NCの金ジュウォン(右)と金ハンビョルが7日、仁川(インチョン)SSG戦で勝利した後、ハイタッチしている。

ユシン高校を卒業したキム·ジュウォンは、2021KBO新人ドラフト2次1ラウンド6順位でNCに指名されてから5年ぶりの昨年、初めてゴールデングラブを受賞した。 144試合全試合に出場し、打率2割8分9厘(539打数156安打)15本塁打65打点98得点44盗塁、OPS(出塁率+長打率)0.830で、攻守ともにキャリアハイを達成した。

国内ではすでにトップを一度獲得したにもかかわらず、休めない2つのキーワードが母校のユ·シンゴと代表チームの先輩パク·ソンハン(28、SSG)だ。 今シーズン序盤、ユ·シンゴ出身の新人たちが名を馳せる中で、彼らのメンターの役割をするキム·ジュウォンも静かに注目されている。 KTウィズの新人遊撃手、李ガンミン(19)の場合、得点圏打率の秘訣として金ジュウォンの助言を挙げるほどだ。

これに対しキム·ジュウォンは「(イ)ガンミンは過去に母校でボランティア活動に行った時に言ってくれたことがあるが、それを忘れずによく生かしているようだ。 (新)ジェインも同じ学校出身なので適応を早くよくしたようだが、私が大きく助けたことはない。 最近、ユシン高校出身が本当に多くなったことを感じる。 私ももう少し頑張らなければならないと思う」と謙遜さを示した。

ユシン高校の後輩たちが責任感を植え付けたとすれば、ゴールデングローブのライバルであるパク·ソンハンは向上心を植え付ける良い先輩だ。 朴ソンハンは7日、試合終了時点までも打率419(124打数52安打)、OPS1.108を記録し、首位争いを大きくリードしている。

国家代表のユニホームを着た朴ソンハン(左)と金ジュウォン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
国家代表のユニホームを着た朴ソンハン(左)と金ジュウォン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

金ジュウォンは朴ソンハンのシーズン序盤の成績に「本当にとても上手です。 話になりません」と舌を巻くと、「元々他の選手の成績はあまり見ないが、ハイライトを見るといつも(朴)ソンハンさんが安打を打っているので、ずっと見てしまう」と感嘆した。 続いて「ソンハン兄さんだけでなく、他の選手たちがうまくやれば、私も遅れを取らないように努力している。 そのようにお互いにうまくやってこそ、リーグレベルも高くなり、肯定的なシナジー効果が出ると思う」と強調した。

良い先輩であり、リーグ最高のショートに生まれ変わるために体力管理にも力を入れている6年目の恐竜だ。 金ジュウォンは「野球は本当に簡単な種目ではないので、常に学ぶ姿勢を持たなければならないと思う。 4月まで惜しい部分が多かったが、それでも例年よりはペースが早く上がったようで良かった。 トレーニングパートでよく面倒を見てくれているし、私もできるだけよく食べて水分摂取もよくしようとしている」と明らかにした。

続いて「バランスも少しずつ戻ってきているが、前半期までペースをもう少し上げて大きな起伏なく着実に、負傷なしにシーズンを終えたい」と力強い抱負を伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース