* Translated by Papago

Starnews

衝撃の『ノーアウト』で4失点、なぜ? 「キム・ソヒョン」 Sが増えた「キム・ギョンムンはまた信じていたんだけど…」 「乗り越えられなければそこまで、乗り越えられれば…」「ノ・シファンが心からの助言をくれた」

公開日:

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファの抑え、金ソヒョンが4月14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星(サムスン)ライオンズの試合9回表、逆転を許した後、降板している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファの抑え、金ソヒョンが4月14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星(サムスン)ライオンズの試合9回表、逆転を許した後、降板している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ハンファ·イーグルスの抑え投手として活躍した金ソヒョン(22)が、1軍舞台復帰戦でまた揺れた。 アウトカウントを一つも取れないまま、2安打2死球1四球4失点で崩れた。

金ソヒョンは7日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われたKIAタイガースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン遠征試合で、チームが11-4で大きくリードした9回に救援登板、5打者を相手にしながら0イニング2被安打1四球2死球、4失点(3自責)で頭を下げた。 投球総数は21球だった。

この試合を終えた金ソヒョンの今シーズンの成績は12試合すべてに救援登板、1勝2敗1セーブ、平均自責点はなんと12.38に跳ね上がった。 計8イニングの間、9被安打(1被本塁打)15四球5奪三振12失点(11自責)1ブロンセーブ、1イニング当たり出塁許容率(WHIP)3.00、被安打率0.281の細部成績をマークしている。

同日、金ソヒョンはハンファが11-4で大きくリードした9回裏、クォン·ミンギュの後を継いで、チームの6番目の投手としてマウンドに上がった。

金ソヒョンはマウンドに上がるやいなや、先頭打者の朴チョンウを相手にした。 初球は外角に大きく外れたボール。 球速は156キロだった。 2球目もボールを投げた金ソヒョンは、3球目と4球目ともにストライクを取った。 しかし、5球目の速球が朴チョンウを強打してしまった。

これで終わりではなかった。 また、体に合ったボールを投げたのだ。 次の打者はハン·スンヨン。 金ソヒョンはボールカウント2-2で5球目の速球を投げたが、ファウルになった。 そして6球目、再び死球を投げ、あっという間に無死1、2塁のピンチを迎えた。

金ソヒョンが揺れる姿を見せると、朴スンミン·ハンファ投手コーチがマウンドに上がり、金ソヒョンを慰めた。 しかし、なかなか金ソヒョンの零点は取れなかった。 初球ストライクを出した後、2球目に投げた速球が攻略され、左前安打を許した。 無死満塁の危機を迎えたキム·ソヒョン。

次の打者は9番打者の朴ミン。 初球でスライダーを選んだが、ボールだった。 この日、金ソヒョンが変化球を初めて駆使した瞬間。 2球目のストライク後、3球目のファウルを記録した。 続いて4球目のスライダーを投げたが、中前適時打につながってしまった。

金ソヒョンをKIAの打者たちが攻略すると、チャンピオンズフィールドがいきなり歓声で再び覆われ始めた。 次の打者は朴ジェヒョン。 事実上、打つ意志がないと言っても過言ではなかった。 金ソヒョンは事実上崩れたようだった。 速球4つが全て制球にならず、ストレートの四球で押し出し打点を許した。

結局、ここまでだった。 金ソヒョンがマウンドを降りた。 先立ってウォーミングアップをしたハンファの臨時抑え投手ジャック·クッシングがキム·ソヒョンのボールを受け継いだ。 クッシングはキム·ギュソンを1塁ゴロに誘導したが、この間に3塁走者キム·テグンが得点し、キム·ソヒョンの失点がまた増えた。 続いて、高宗旭の投手ゴロの時、投手の捕球失策まで重なり、また点数を奪われた。 それでもチョン·ヒョンチャンとアデルリンを連続三振に仕留め、辛うじて3点差のリードを守った。

ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

金ソヒョンは去る2025年シーズン、ハンファの裏口をしっかり守った。 25~25シーズン69試合に登板し、2勝4敗33セーブ2ホールド、平均自責点3.14をマークした。 計66イニングの間、52被安打(4被本塁打)31四球8死球、71奪三振23失点(23自責)をマークし、チームの柱となった。

そうだったキム·ソヒョンが今シーズン一番大変な時間を過ごしている。 何よりも制球に苦労し続けている。 先月14日の大田(テジョン)三星(サムスン)ライオンズ戦では、8回2死1、2塁の状況で救援登板、1イニングの間、四死球7個を許し、3失点を記録した。 続いて3試合連続無失点投球をした後、先月26日の大田(テジョン)NCダイノス戦では安中烈(アン·ジュンヨル)に決勝ツーラン砲を打たれながら頭を下げた。

結局、彼は先月27日、第1軍エントリーから抹消された。 そしてフューチャーズリーグで再整備する時間を過ごした。 フューチャーズリーグ2試合に出場し、1セーブ平均自責点9.00をマークした。 3イニングの間、2被安打1四球5奪三振3失点(自責点3)の成績を出した。 2日、斗山ベアーズとフューチャーズリーグの試合では2イニング2被安打1四球2奪三振3失点を記録した。 続いて4日にも斗山を相手に1イニング3奪三振パーフェクト投球とともにセーブを挙げた。

監督の金卿文(キム·ギョンムン)韓火(ハンファ)監督は7日、試合を控えて金ソヒョンについて、「気楽に使わなければならない。 今はザック·クッシングが抑え投手の役割を担っているので、気楽に使わなければなりません」と話した。 続いて金監督は「2軍から引き続き試合に関するレポートが上がってくる。 良い時もあったし、悪い時もあった。 以前よりストライクが多くなったよ。 殴られるのはさておき、「ボールボール」してはいけないのではないか。 ストライクを投げて打者に打たせるようにしなければならない。 そのような部分でレポートが良かったと思う」と説明した。

しかし、残酷にも金ソヒョンは金監督の信頼に応えることができなかった。 10日を満たすやいなや再び1軍に上げたが、依然として同じ課題を抱いていた。 この日、2本塁打を放ったチームメイトのノ·シファンはキム·ソヒョンに向かって「正直、自分自身が一番大変だろう。 誰の慰めも聞こえない時点だ。 私もそうだった。 しかし、無条件に経験しなければならない部分だ。 誰もが経験しなければならない試練だ。 野球選手としてスーパースターになるためには、必ず経験しなければならないと思う。 誰の力でもない、自分自身が勝ち抜かなければならない。 それをうまく乗り越えなければそこまでだし、乗り越えれば本当に本当にすごい選手になると思う」と心からのアドバイスをした。

ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファ·イーグルス投手の金ソヒョン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース