* Translated by Papago

Starnews

「ERA 0.68→6.32 急上昇」鉄壁の必勝投手の没落、完璧な誘い球さえホームランになるとは··· 最高ではなく最悪となったSSGのブルペンシナリオ

公開日:

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの金ミンが3日、ロッテ·ジャイアンツ戦の8回表に登板して投球している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ミンが3日、ロッテ·ジャイアンツ戦の8回表に登板して投球している。 /写真=SSGランダース提供

「必勝組は心配しない。」

SSGランダースの李スンヨン監督(55)は試合を控えて、必勝組に対する確固たる信頼を示した。 信頼の野球はシナリオ通りに流れるようだったが、結果的に最悪の結末を迎えた。

SSGは3日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたロッテ·ジャイアンツと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのホーム試合で2-5で逆転負けした。

強力な必勝組を備えていながら、リードを守ることができなかった。 振り返ってみると、特に残念だった一場面を振り返ってみる価値がある。

先発陣の不振のためだろうか。 信じていた必勝組が相次いで揺れている。 にもかかわらず、李監督は強い信頼を示した。 李監督は、「私はあまり気にしない。 なぜなら、試合をしていると、多くは3回くらいは必ず(危機が)やってくると思う」とし、「昨シーズンはあまりにもよくやってくれた。 昨年も浮き沈みが少しあった。 賢く乗り越えられると見ている。 必勝組に対する信頼は、私は確かだ」と述べた。

臨時先発の白承健(ペク·スンゴン)が力強い好投で4回を1失点に抑えた。 打線は1回に幸運が混じった1得点、2回にチェ·ジフンのソロでリードを続けた。

休息日を控えて早めにブルペンを稼動した。 2023シーズン以後、1軍で久しぶりに先発に出るペク·スンゴンが62球だけを投げたが、5回からムン·スンウォンを登板させた。 長いイニングを引っ張っていくよりは、確実にリードを守ることが重要だったからだ。

SSGランダースの金ミンが3日、ロッテ·ジャイアンツ戦の8回表に登板して投球している。 /写真=SSGランダース提供
SSGランダースの金ミンが3日、ロッテ·ジャイアンツ戦の8回表に登板して投球している。 /写真=SSGランダース提供

ムン·スンウォンが四球一つだけを許し、2イニングを削除した。 7回に登板した李ロウンは直前の試合、⅓イニングぶりに5失点して崩れたが、1イニングを安定的に阻止した。

8回は金ミンの番だった。 また、他の必勝組のノ·ギョンウンが3連投をし、この日は登板が不可能だった状況だった。 金ミンは開幕後、12試合でたった2失点(1自責)だけを許し、平均自責点(ERA)が0.68に過ぎなかったが、先月28日のハンファ戦でストライクを簡単に投げることができず苦戦し、アウトカウントを一つも取れず、3四死球2失点(1自責)した。

30日にも再び登板して1イニングを終えたが、2失点し、1日のロッテ戦でも⅔イニングの間、3被安打1四球を許して4失点して敗戦投手になった。

先頭打者のチョン·ミンジェに右中間安打を打たれてスタートした金ミンは、ハン·テヤンと内角勝負をして捕手のファウルフライを誘導した。 チャン·ドゥソンには内角の下段にいっぱいのツーシーム·ファストボールで三振を奪った。

まだ安心はした。 ユン·ドンヒと7球の勝負の末、四球を許して2死1、2塁になった。 コーチングスタッフがマウンドに上がったが、交代なしにもう一度金ミンを信じることにした。 これまで0点台のERAを維持している鉄壁抑えのチョ·ビョンヒョンをワンテンポ早く呼び出す方法もあったが、これに先立って「できるだけ1イニングだけ任せる」という考えのようにキム·ミンに機会を与えた。

結果は最悪となった。 有利なボールカウント1-2で低く落ちるチェンジアップを投げたが、レイエスが完璧に蹴り上げた。 結局、試合を許したスリーランホームランを打たれ、ハン·ドゥソルにボールを渡した。

ロッテ·ジャイアンツのビクター·レイエスが3日、SSGランダース戦で8回表、金ミンを相手に低いボールを打ち返してスリーランホームランを放っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテ·ジャイアンツのビクター·レイエスが3日、SSGランダース戦で8回表、金ミンを相手に低いボールを打ち返してスリーランホームランを放っている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

失投ではなかった。 レイエスの空振りあるいは凡打を誘導するための、計画通りによく入って見えるボールだった。 しかし、結果は最悪となった。 直前の試合に続き、再び敗戦投手になり、ERAはいつのまにか6.32まで跳ね上がった。

レイエスを相手にアウトを取ったなら、4試合ぶりに無失点投球を繰り広げると同時に、9回からチョ·ビョンヒョンにボールを渡してチームの連敗も断ち切ることができた。 しかし、結果は期待とは180度違った。

投手交代は結果論だというが、結局そのすべての責任は監督に向けられる。 李崇龍(イ·スンヨン)監督が意図している部分は明らかだった。 キム·ミンに確実な信頼を示し、同時に峠を越えた場合、いつそうだったかのように本来のコンディションを取り戻すことになるだろうという期待感が込められた選択だった。 あまりにもよく投げていたキム·ミンだったが、ハンファ戦一度の痛恨の結果以後、急激な浮き沈みが長くなっている。 SSGとしてもキム·ミン活用法に対する悩みがさらに大きくならざるを得なくなった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース