* Translated by Papago

Starnews

「あり得ない」69勝のウォン・テイン、実はカン・ミンホではなく捕手とたった2勝!「ミンホ兄がとても恋しい、キム・ドファンを信じて投げてくれたことに感謝」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

4月19日、LG戦で会話を交わしているウォン·テイン(左)とカン·ミンホ。 /写真=三星ライオンズ
4月19日、LG戦で会話を交わしているウォン·テイン(左)とカン·ミンホ。 /写真=三星ライオンズ
7日の試合を終えてインタビューに臨むウォン·テイン。 /写真=朴スジン記者
7日の試合を終えてインタビューに臨むウォン·テイン。 /写真=朴スジン記者

三星(サムスン)ライオンズの「青い血のエース」ウォン·テイン(26)がシーズン初勝利とともに珍しい記録を残した。 「ベテラン捕手」カン·ミンホ(41)がいない自分の2度目の勝利だったからだ。

サムスンは7日、大邱サムスンライオンズパークで行われた「2026新韓SOLKBOリーグ」キウムヒーローズとのホーム試合で6-0で勝利し、シリーズスイープを達成した。 同日、先発登板したウォン·テインは7イニング3被安打6奪三振無失点完璧投でキウム打線を封じ込め、5試合ぶりにシーズン初勝利を記録した。

この日の勝利は、2019シーズンにプロデビューしたウォン·テインの個人通算69回目の勝利だった。 特に今回の勝利はベテラン捕手カン·ミンホではなく「同い年」キム·ドファン(26)と呼吸を合わせて勝ち取ったものであり意味を加えた。 ウォン·テインが通算69勝を挙げる間、カン·ミンホではない捕手と勝利を合作したのは今回がたった2回目だ。 これに先立ち、2021年6月7日の大邱(テグ)ロッテジャイアンツ戦に先発登板したウォン·テインは、捕手キム·ミンス(35、現LGツインズ)とバッテリー呼吸を合わせ、7イニング5被安打1失点の好投で勝利投手になった経緯がある。 この試合がカン·ミンホなしに収めた自分の唯一の勝利試合だった。

試合後のインタビューでウォン·テインはカン·ミンホではなく捕手と勝利投手になったというスターニュースの質問に「実はカン·ミンホ兄さんとよく話した話の一つだった。 そうでなくても今日の試合を控えてミンホ兄さんから連絡が来た。 頑張って反転を導き出せと言われたので、試合だけに集中しようと思った」と笑った。 続けて「今もミンホさんにすごく会いたい。 兄がしばらくの休息期を持つためにいない間、たくさん勝ってほしいとおっしゃったので、最大限もっと熱心に投げた」として先輩に向けた切ない気持ちを表わした。

捕手の金度煥(キム·ドファン)に対する言及も欠かさなかった。 この日、キム·ドファンのリードを100%信じて投げたというウォン·テインは「ドファンに本当に感謝している」として「ドファンが試合前から互いに多くの話を交わし、リードをよくしてくれたおかげでイニングをうまく引っ張っていくことができた」と同僚にボールを回した。

金度煥(キム·ドファン)も「(チェ)ウォン·テヒョンと(ウォン)テインがともに(カン)ミンホ兄と多くの試合をした投手だったので、どのように息を合わせてきたのか、一生懸命勉強した。 戦力分析チームやバッテリーコーチとも多くの話を交わしたことも、良い呼吸を合わせるのに役立った」と試合を振り返った。

同日、3打数2安打を記録した金度煥(キム·ドファン)は、今季初のマルチヒット試合まで終えた。 金度煥(キム·ドファン)は「打撃の部分でも打撃コーチと多くの対話を交わした。 追加で良い打撃感を維持している兄たちに多くの助言を求めたのが2安打を記録するのに大きな力になった」と感謝の挨拶まで残した。

「2025Com2uSプロ野球リアルグローブアワード(Real Glove Award)」が1日、ソウル広津区グランドウォーカーヒルソウルで開かれた。  サムスンのウォン·テインとカン·ミンホがベストバッテリー賞受賞後、ポーズを取っている。  リアルグローブアワードは、韓国プロ野球選手たちが直接投票を通じて同僚選手たちの活躍を評価し、各ポジション別に最高の選手を選定する国内唯一の選手主導型授賞式だ。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
「2025Com2uSプロ野球リアルグローブアワード(Real Glove Award)」が1日、ソウル広津区グランドウォーカーヒルソウルで開かれた。 サムスンのウォン·テインとカン·ミンホがベストバッテリー賞受賞後、ポーズを取っている。 リアルグローブアワードは、韓国プロ野球選手たちが直接投票を通じて同僚選手たちの活躍を評価し、各ポジション別に最高の選手を選定する国内唯一の選手主導型授賞式だ。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース