『アッスルサ！『サムスン、緊急事態、キム·ヨングのハムストリング再発→パク·ジンマン「現在、正確な見解を待っている」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星ライオンズにまさに「悲報」が飛び込んできた。 負傷復帰を控えて実戦感覚を調整していた「中核内野手」金ヨンウン（23）がハムストリング負傷再発の疑いで再び止まった。

サムスンのパク·ジンマン監督は7日、大邱サムスンライオンズパークで開かれるキウムヒーローズ戦を控えて取材陣と会った席で、キム·ヨンウンの状態を尋ねるスターニュースの質問に「ハムストリング側に不便があり、今日精密検査(映像撮影)を行った」と明らかにした。

これに先立ち、キム·ヨンウンは6日、馬山野球場で行われたフューチャーズリーグNCダイノス戦に5番打者として先発出場した。 先月21日の負傷抹消以来、半月ぶりに行う初の公式試合だった。

コンディションはよさそうだった。 2回表の初打席で左翼線上の2塁打を放ち、実戦感覚に問題がないことを証明した。 しかし、三星ベンチは4回の2度目の打席を控えて、突然金ヨンウンを代打チョ·セイクに交代させた。 結局、痛みが原因だったことが分かった。 金ヨンウンは7日付でフューチャーズリーグエントリーからも抹消された。

朴ジンマン監督は現在の状況を慎重に見守っている。 パク監督は「今、ソウル側の病院の所見を聞かなければならないが、担当専門医が手術に入っており、正確な結果は今日の夕方ごろか明日ごろ出ると思う」と伝えた。

特に懸念されるのは、負傷部位だ。 朴監督は負傷部位について、「ハムストリングの方だ。 元々怪我をした部位よりもう少し下の方だという」とし、「確実にチェックしなければならない」と付け加えた。

ここに「巨砲有望株」キム·ヨンウンの復帰はサムスンの火力の頂点を打つ画竜点睛になると期待を集めた。 しかし、予期せぬ負傷の再発によって、三星の内野運用と打線構想に大きな支障が生じることになった。 金ヨンウンは今季、三星の主力3塁手という評価を受けた。 しかし、今季10試合で打率0.171（41打数7安打）、OPS（出塁率+長打率）0.429と、記録はそれほど良くない。 ハムストリングを怪我して休憩後、フューチャーズリーグで実戦試合を行っていた。

10日NC戦復帰が有力だったキム·ヨンウンの「英雄帰還」は当分後に延ばされる展望だ。 検診結果によって、三星のシーズン内野構想も大々的な修正が避けられなくなった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。