* Translated by Papago

Starnews

『ドゥサンの仲間愛、感動だね』守備ミスでパク・ジフンに パク・チグク・パク・チャンホ「君のおかげで勝っている」「温かい励まし」

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)の朴ジフン(左)が7日、LG戦の途中、ダッグアウトで朴チグクの激励を受けている。 /写真=中継画面キャプチャー
斗山(トゥサン)の朴ジフン(左)が7日、LG戦の途中、ダッグアウトで朴チグクの激励を受けている。 /写真=中継画面キャプチャー

斗山ベアーズが感動的な仲間愛で貴重な勝利を収めた。 朴ジフン(26)の守備ミスに温かい激励と応援を惜しまず、チームを一つにした。

朴ジフンは7日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われたLGツインズとの試合で、文字通り天国と地獄を行き来した。 攻撃では逆転決勝打を放ったが、守備で決定的な判断ミスで危うくチームの勝利を逃すところだった。

彼は試合後、先輩投手の朴チグク(28)と内野手の朴賛浩(パク·チャンホ、31)が渡した話を伝えた。

斗山(トゥサン)の朴賛浩(パク·チャンホ、左)が7日、LG戦の8回裏、朴ジフン(右)ら内野手と話をしている。 /写真=中継画面キャプチャー
斗山(トゥサン)の朴賛浩(パク·チャンホ、左)が7日、LG戦の8回裏、朴ジフン(右)ら内野手と話をしている。 /写真=中継画面キャプチャー

パク·ジフンは「(パク)チグク兄さんには私がずっと申し訳ないと申し上げたが、チグク兄さんは『大丈夫で残りの試合をうまく終えよう』と言った。 交代しながらも『大丈夫だから、しっかり止めてほしい』と言って降りた」と話した。

続いて「朴賛浩(パク·チャンホ)選手も『お前がいなかったら、今の試合はこんなに勝っていない。 君が適時打を打ってくれたから今リードしているから、全然ダウンせずに自信を持ってやりたいようにしなさい。 しっかり仕上げよう」と話してくれた」と明らかにした。

同日、9番打者1塁手として先発出場した朴ジフンは、チームが0-1でリードされていた8回表、1死2、3塁で打席に入った。 3塁コーチからサインをもらうために打席に遅れて入ってきて、ストライク1個を抱えてスタートした朴ジフンは、ボールカウント1-2で相手先発のトールハーストの4球目を打ち返して逆転2打点の左前安打を放った。 斗山は朴ジュンスンの適時打で1点を加えて3-1で逃げ切った。

朴ジフンが8回表、逆転2打点のタイムリーヒットを放った後、喜んでいる。 /写真=スターニュース
朴ジフンが8回表、逆転2打点のタイムリーヒットを放った後、喜んでいる。 /写真=スターニュース

しかし、8回裏の守備で朴ジフンは致命的なミスを犯し、チームを危機に陥れた。 無死3塁でオ·ジファンのゴロを取った朴ジフンは、1塁ベースを踏まずにオースティンを捕まえるために3塁にボールを投げたが、セーフになった。 野獣選択。 朴ジフンの瞬間的な判断ミスで斗山は無死1、3塁の危機に追い込まれた。

ソン·チャンウィの三振の後、パク·ヘミンのゴロが再び1塁側に向かった。 朴ジフンが駆けつけて捕ろうとしたが、ボールはミットに当たってから転がった。 記録上の内野安打。 その間、3塁走者オースティンがホームを踏んでスコアは2-3の1点差に縮まった。

斗山は2死後、朴チグクを下し、抑えの李ヨンハを登板させた。 李ヨンハは代打チョン·ソンホをストレート四球で出したが、李ジェウォンをショートゴロに誘導して追加失点しなかった。 斗山は9回裏、オースティンとオ·ジファンの外野フライを、それぞれ右翼手キャメロンと左翼手チョ·スヘンが全力疾走してキャッチするなど、集中力を発揮して3-2の1点差の勝利を守り抜いた。

7日の試合後にインタビューする朴ジフン。 /写真=シン·ファソプ記者
7日の試合後にインタビューする朴ジフン。 /写真=シン·ファソプ記者

試合後、ダッグアウトで会ったパク·ジフンはオ·ジファンゴロの時、野手選択について「ボールを取って3塁走者(オースティン)があまりにも多く出たと思ったが、瞬間的な判断ミスだったようだ」と説明した。 パク·ヘミンの打球を逃して内野安打にしたのは、「ちょっと中途半端でキャッチしにくい打球なので、自分の実力だと思っている」と話した。

2020年デビュー後初の決勝打、そして試合後の放送インタビューも初めてしたという朴ジフンは、依然としてチームに申し訳ない気持ちを持っていた。 彼は「先輩たちの言葉にも心が一つも楽ではなかった。 本当に天国と地獄を行き来した」とし、「私一人のために勝って、私一人のために負けることもあるということを身にしみて感じた試合だった。 シーズンが終わるまでチームに役立つ選手になりたい」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース