* Translated by Papago

Starnews

「わぁ」43歳のFA打者が「打率0.365」で打率王争いだなんて··· チェ・ヒョンウ、安打6本で『また』KBOの新たな歴史を作る

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合1回表、カン·ミンホの安打で得点した後、同僚たちの祝福を受けている。  ウォン·テインも楽しい。 2026.04.15./写真=カン·ヨンジョ先任記者
三星(サムスン)の崔炯宇(チェ·ヒョンウ)が15日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合1回表、カン·ミンホの安打で得点した後、同僚たちの祝福を受けている。 ウォン·テインも楽しい。 2026.04.15./写真=カン·ヨンジョ先任記者

今は驚きを越えて驚異的な水準だ。 今年FAで古巣に復帰した崔炯宇(チェ·ヒョンウ、43、三星ライオンズ)がKBOリーグの新たな歴史を目前にしている。

崔炯宇は7日、大邱(テグ)で行われたキウムヒーローズ戦に2番と指名打者で先発出場し、2打数1安打1打点2四球で3出塁に成功し、三星の6-0勝利をけん引した。 これで崔炯宇は、レギュラシーズン32試合で打率3割6分5厘(115打数42安打)、7本塁打、27打点、20得点、出塁率0.483、長打率0.591、OPS(出塁率+長打率)1.074を記録した。

7日の試合終了時点で打率3位、出塁率2位、長打率3位で、シーズン開幕前の憂慮が恥ずかしい水準だ。 日本沖縄スプリングキャンプ当時、取材陣と会ったチェ·ヒョンウは、思ったより体調が良くないことを心配した。 実際、オープン戦8試合で打率0.125(16打数2安打)に止まり、少しは時間が必要に見えた。

プロ25年目にオープン戦の成績は何でもないことをシーズン開幕から立証した。 開幕戦から軽く安打を記録し、3試合ぶりにマジックホームランを含めて3安打の試合をした。 4月21日のSSGランダース戦からは14試合連続安打行進を繰り広げ、いつのまにか首位争いにも飛び込んだ。

ハンファの抑え、金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合9回表満塁で、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)を押し出し四球で送り、同点を許している。 2026.04.14./写真=カン·ヨンジョ先任記者
ハンファの抑え、金ソヒョンが14日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われる2026KBOリーグのハンファイーグルスと三星ライオンズの試合9回表満塁で、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)を押し出し四球で送り、同点を許している。 2026.04.14./写真=カン·ヨンジョ先任記者

自然にKBO初の4500塁打記録にもたった6塁打だけを残すことになった。 地道さとインパクトを兼ね備えた完成型打者という点が、この記録から明らかになった。 崔炯宇は02年10月18日、釜山(プサン)ロッテ·ジャイアンツ戦でプロ初安打を2塁打で飾った。 2011、2013、2016シーズンにはリーグ最多塁打部門1位に上がった。 2015シーズン308塁打、206シーズン338塁打で2シーズン以上300塁打を記録したKBOリーグ歴代6番目の選手になった。

「ライオン·キング」李承燁(イ·スンヨプ、50)前監督の記録も上回った。 通算3500塁打以上を記録した投手のうち、1試合当たり平均塁打1位が2.14塁打の李承�Y(イ·スンヨプ)前監督だ。 崔炯宇は1.92塁打で該当部門2位だった。

しかし、35歳以降はさらに爆発的な技量を披露し、KIAタイガース時代の2024年4月17日、仁川(インチョン)SSG戦で李承�Y(イ·スンヨプ)前監督(4077塁打)に続き、歴代2人目の通算4000塁打をマークした。

同年6月12日には、仁川(インチョン)でのSSG戦で李承燁(イ·スンヨプ)前監督の記録を上回り、これまで歴代最多の塁打1位を守っている。 大記録を控えたチェ·ヒョンウにKBOは「通算4500塁打を達成する場合、表彰規定により記念賞を授与する予定」と立場を明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース