* Translated by Papago

Starnews

「ソン·アソプの寂しい5月」フューチャーズで6打数無安打→最多安打で逆転許可→Doosanの1軍打線が爆発

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山ソン·アソプ。  /写真=OSEN
斗山ソン·アソプ。 /写真=OSEN

季節の女王、しかし斗山ベアーズのソン·アソプ(38)は寂しい5月を過ごしている。

孫アソプは現在、2軍(フューチャーズリーグ)にとどまっている。 4月14日、ハンファ·イーグルスからトレードされ意欲的に新しくスタートしたが、打撃不振の末、半月後の29日、1軍エントリーから除外されてしまった。

この間、KBOリーグ個人通算最多安打記録もチェ·ヒョンウ(43、三星ライオンズ)に追い越され2位に落ちた。 チェ·ヒョンウは3日、大邱(テグ)でのハンファ戦で4安打を放ち、通算2623安打でソン·アソプ(2622本)を1本差に追い越した。 昨シーズンまで、ソン·アソプの安打数は2618本、チェ·ヒョンウは2586本で、2人の差は32本だった。 しかし、今季ソン·アソプが4本の安打を追加したのに対し、チェ·ヒョンウは29試合で37安打を放ち、順位を変えた。

3日、大邱(テグ)でのハンファ戦の9回裏、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の通算最多安打新記録が三星(サムスン)ライオンズパークの電光掲示板に表示されている。  /写真=三星ライオンズ
3日、大邱(テグ)でのハンファ戦の9回裏、崔炯宇(チェ·ヒョンウ)の通算最多安打新記録が三星(サムスン)ライオンズパークの電光掲示板に表示されている。 /写真=三星ライオンズ

フューチャーズリーグの成績も今のところ芳しくない。 孫アソプは初試合の4月30日の高陽戦で3打数無安打、1日の高陽戦でも2打数無安打に止まった。 2日のハンファ戦で1打数無安打2四球に1得点1打点をあげただけだ。 3試合合計6打数無安打だ。

再び1軍に上がっても、孫アソプの出場機会が保障されたわけでもない。 シーズン序盤、激しい打撃不振に苦しんでいた斗山は、最近になって打者たちがコンディションを取り戻し、いつの間にか5位タイに上がった。 先週末、キウムヒーローズとの3試合では32得点を記録した。

朴ジュンスンとアン·ジェソク、金ミンソクら若手選手が打線に活気を吹き込み、ヤン·ウィジとキャメロンも打撃感を回復している。 ここに朴賛浩とチョン·スビンが活躍中であり、最近はキム·ギヨンとオ·ミョンジンも力を入れている。 孫愛燮を任されるコーナー外野手や指名打者に空席がなかなか見当たらない。

ソン·アソプ。 /写真=スターニュース
ソン·アソプ。 /写真=スターニュース

ソン·アソプは斗山(トゥサン)に移籍した初日、SSGランダース戦でシーズン初安打を本塁打で飾り、翌日の15日にも安打を打って復活を知らせるようだった。 しかし、その後18日のKIAタイガース戦、23日のロッテ·ジャイアンツ戦で安打1本ずつを追加しただけだ。 シーズン成績はハンファ所属の1試合を含めて12試合で36打数4安打(打率1割1分1厘)1本塁打4打点9三振に止まった。

斗山(トゥサン)の金ウォンヒョン(52)監督は、ソン·アソプを1軍から除外し、「ベテランであり、トレードされてきたが、うまくいかないので負担が大きく、うまくやらなければならないという考えが多く、心理的に追われているようだ」とし、「2軍(フューチャーズリーグ)で引き続き試合に出て、感覚を高める時間が必要に見える」と話した。

ソン·アソプが3塁にスライディングしている。 /写真=OSEN
ソン·アソプが3塁にスライディングしている。 /写真=OSEN

ソン·アソプは斗山移籍初日、「ノ·シファン(26、ハンファ·イーグルス)から電話があり、『あなた』と一緒にいるという気持ちを持って(斗山で)8番をつけた」と話し、「そして8番が『だるま精神』を象徴するというので、『私たち一緒に8番をつけてまた立ち上がろう』とも話した」と伝えた。 その日、ホームランを打った後は「すっきりした。 本当にとても野球がやりたかったし、1軍という舞台で本当にプレーしたかったが、そのような感情が短い時間に上がってきたようだ。 それで気分がとても良かった」と話した。

07年のデビュー後20年間、4つのチーム(ロッテ-NC-ハンファ-斗山)を経験したソン·アソプは、誰よりも誠実で切実に野球をしてきた選手と評価される。 果たして彼が背番号が象徴するように、だるまのように再び立ち上がることができるのか気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース