* Translated by Papago

Starnews

「君、兄にあなたを追いつかれたのか?」「一言でホームランが炸裂!ハンファが享受するノ・シファン効果、KBO最高の有望株の長打本能まで呼び覚ます」

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ムン·ヒョンビン(左)とノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ムン·ヒョンビン(左)とノ·シファン。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ノ·シファン(26)が生き返ると、ハンファ·イーグルスが踊る。 その中にはKBO最高の有望株の一人であるムン·ヒョンビン(22)もいた。

ムン·ヒョンビンは9日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、LGツインズとホーム試合で3番打者と左翼手として先発出場し、5打数2安打(1本塁打)3打点1得点1三振を記録、ハンファの11-3勝利を導いた。

これでムン·ヒョンビンは33試合打率3割1分3厘(128打数40安打)7本塁打27打点24得点2盗塁、出塁率0.439長打率0.563OPS1.002で本塁打チーム内1位、リーグ6位タイに上がった。

試合後、ムン·ヒョンビンは「昨日(8日)少し残念な試合だったが、連敗で行かずに勝利を収めることができて嬉しい。 そこに貢献したようで嬉しい」と感想を述べた。 続けて「誰もが起伏があるので最近打撃感を気にするよりチーム勝利のために集中したが、打席で良い結果が出たようだ」と付け加えた。

なぜ自分がKBO最高の有望株なのか証明した試合だった。 LGの左翼手ソン·チャンウィの好守備でフェンス前で捕えられたが、1回表の初打席から強い打球を放った。 6回裏、右前安打でバットを予熱し、8回裏1死2、3塁で本塁打を放った。

ハンファのムン·ヒョンビンが9日、大田(テジョン)LG戦の8回裏1死2、3塁で右越3点本塁打を放ち、グラウンドを回っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供
ハンファのムン·ヒョンビンが9日、大田(テジョン)LG戦の8回裏1死2、3塁で右越3点本塁打を放ち、グラウンドを回っている。 /写真=ハンファ·イーグルス提供

ムン·ヒョンビンは、李ジョンヨンの低く落ちるスライダーをそのまま右外野に飛ばした。 打球速度は時速157キロで打球自体は速くなかったが、バットの中心によく当たったボールは発射角28度で115メートルを飛び、モンスターウォールをはるかに越えた。 ムン·ヒョンビンのシーズン7号砲。

彼が聞かせてくれたホームランの裏話がかなり興味深かった。 ムン·ヒョンビンは「打席の前に(ノ)シファンが『あなた、ここで打てなければ(本塁打の本数)追いつかれる』と耳打ちした。 追いつかれてはいけないという気持ちで打席で本塁打が出たようだ」と笑った。

実際、この試合前までハンファチーム内の本塁打1位タイはムン·ヒョンビン、ノ·シファン、カン·ベクホ、ヨナタン·ペラザの4人だった。 わずか3週間前までは想像できない場面だ。 3週間前、ハンファは4番打者ノ·シファンの激しい不振で打線全体が低迷していた。 しかし、ノ·シファンがフューチャーズリーグで気持ちを整理した後、爆発的な打撃感を誇示し、ダイナマイト打線も歯車がかみ合って回り始めた。

フューチャーズ降格前まで、ノ·シファンは1軍13試合の間、本塁打なしで打率0.145(55打数8安打)3打点、OPS0.394と振るわなかった。 しかし、コールアップ後は15試合で打率3割3分9厘(62打数21安打)、6本塁打、16打点、OPS1.047をマークした。

ノ·シファン。/写真=ハンファ·イーグルス提供
ノ·シファン。/写真=ハンファ·イーグルス提供

このような活躍にハンファの金卿文(キム·ギョンムン)監督は、「(ノ)シファンも良い打球がたくさん出ている。 シファンが打てばチームの得点力が自然に上がる」と話した。

しかし、ハンファがノ·シファンに11年総額307億ウォンのKBO歴代最長·最大規模の契約を与え、期待した効果は単なる打線の火力だけではない。 特有の親和力と野球に対する情熱で、幼いハンファ打者の成長に引き金を引くフランチャイズスターとしての役割も期待した。 そこに最も肯定的な影響を受ける選手の一つがムン·ヒョンビンだ。

ムン·ヒョンビンはノ·シファンのフューチャーズ出場試合も気にするなど格別な愛情を表わした経緯がある。 今回の本塁打エピソードも、ノ·シファンが気軽にムン·ヒョンビンの長打本能を目覚めさせた肯定的な事例の一つだ。

本塁打打者ではないという偏見を克服するムン·ヒョンボンのように、ノ·シファンが生き返り、良い刺激を受ける打者が次第に増えている。

ムン·ヒョンビン。/写真=ハンファ·イーグルス提供
ムン·ヒョンビン。/写真=ハンファ·イーグルス提供

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース