You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

「涙が出そうだ」「ドン·チェ·ヒョンウ、なんと10年ぶりにラパック復帰 打席→ヘルメットを外して挨拶したが、得点圏で残念ながらファウル

公開日 :
Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ホームファンに向かって挨拶するチェ·ヒョンウ。
ホームファンに向かって挨拶するチェ·ヒョンウ。
挨拶するチェ·ヒョンウ。
挨拶するチェ·ヒョンウ。

三星(サムスン)ライオンズの「リビングレジェンド」外野手チェ·ヒョンウ(43)が10年ぶりに大邱(テグ)三星ライオンズパーク(ラパク)で復帰打席に入り、感激的な復帰戦を行った。 復帰と同時にKBOリーグ打者最高齢出場という大記録まで塗り替え、伝説の帰還を知らせた。

三星は28日、大邱(テグ)三星ライオンズパークでロッテ·ジャイアンツと2026KBOリーグ開幕戦を行った。

2016年以後、親しくなった大邱を離れKIAタイガースで第2の全盛期を送ったチェ·ヒョンウはFA(フリーエージェント)契約を通じて2026シーズンを控えて再び青いユニフォームを着た。

同日、先発ラインナップに名を連ねたチェ·ヒョンウは42歳3ヵ月12日の年齢で試合に出場し、従来の秋信守(チュ·シンス、元SSGランダース)が保有していた歴代打者最高齢出場記録(42歳2ヵ月17日)を上回った。 打席に立つだけでもKBOリーグの新しい歴史を書いたわけだ。

このため、この日一番期待を集めた瞬間は崔炯宇の初打席だった。 2016年10月5日のKIA戦以後、正確に3461日ぶりにサムスンのユニフォームを着て大邱のホーム打席に入ったチェ·ヒョンウに向かってファンは一斉に起立拍手を送った。

これと共にサムスンファンが待ち望んでいた「伝説の応援歌」も戻ってきた。 キム·ウォンジュンの「Show」を改詞したチェ·ヒョンウの専用応援歌が10年ぶりにラパクに鳴り響いたのだ。 三星球団は崔炯宇の復帰を記念して、原曲者の金ウォンジュンの祝賀メッセージを電光掲示板に載せ、雰囲気を最高潮に引き上げた。

ファンの熱狂的な連呼の中で打席に入ったチェ·ヒョンウはヘルメットを脱いで3塁ホームの観客席と捕手の後ろ、1塁側に向かって順番に丁寧に頭を下げて挨拶し、復帰を届け出た。 今シーズンを控えて2年総額26億ウォンでFA契約を結び「ラパクで初打席で出るならば涙が出そうだ」という彼の真心がなされた瞬間だった。

しかし、涙が出るほどの感性的な雰囲気ではなかった。 0-2でリードされていた1回裏、2死1、2塁のチャンスで行われた初打席の結果は、左翼手の浮いたボールで退いて悔しさを飲み込んだが、崔炯宇の登場だけでも三星打線の重みは明確に変わった様子だった。

KBO歴代最高齢打者の出場記録を塗り替えたチェ·ヒョンウ。
KBO歴代最高齢打者の出場記録を塗り替えたチェ·ヒョンウ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース