*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
敗北にもかかわらず、試合終盤に連続本塁打を放ち、強烈な印象を与えた主人公。 KIAタイガースが代替外国人打者として新しく迎え入れたアデルリン·ロドリゲス（35）だ。
KIAは6日、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドで行われたハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で2-7で敗れた。
この日の敗北でKIAは5日、勝利の勢いを継続できなかった。 平日シリーズ戦績は1勝1敗となった。 KIAは15勝17敗1分けで、5割勝率まで再び2勝を残すことになった。 リーグ順位は単独5位。 ウイニングシリーズの主人公は7日に決まる。
KIAはハンファ先発の柳賢振の球威に押され、なかなか活路を見出せなかった。 そのような柳賢振を相手に唯一失点を与えた打者がいたが、それはアデルリンだった。
アデルリンは6回裏、2死走者がいない状況で打席に立った。 ボールカウント1-1。続いて3球目。 柳賢振の外角の高いコースのチェンジアップ（131km）を攻略し、左中間フェンスを越えるソロ本塁打につなげた。 シーズン2号ホームラン。 アデルリンが5日、ハンファ戦に続き2試合連続本塁打を放った瞬間だった。
これで終わりではなかった。 9回裏、先頭打者として登場したアデルリン。 ボールカウント1-0で2球目の低い速球（149km）を攻略、中央フェンスを越えるソロアーチを描いた。 シーズン3号ホームラン。
デビュー後、3安打を全て本塁打につなげたのは、歴代KBOリーグで計4回あった。 1999年シーズンのサンダース（ヘテ）、2000年シーズンのクインラン（現代）、2001年シーズンのマルティネス（三星）、2025年シーズンの李ユルイェ（SSG）に続き、アデルリンが5番目の主人公になった。 KIA球団史上では2番目だ。
怪力の男だ。 アデルリンは最近、ハムストリングの負傷で戦列から離脱したハロルド·カストロの代替外国人打者で、KIAが迎え入れた異邦人だ。 KIAは4日、「カストロの代替外国人打者としてアデルリン·ロドリゲスを迎え入れた」とし、「アデルリンと契約期間6週間、年俸5万ドル（約7200万ウォン）で契約を結んだ」と明らかにした。
今月2日に韓国入りしたアデルリンは5日、光州（クァンジュ）でのハンファ戦に5番打者兼一塁手として先発出場し、デビュー初打席で本塁打を放った。 当時、1回裏2死1、3塁のチャンスでハンファの先発カン·ゴンウを相手にした。 ボールカウント3-1から5球目の外側のゾーン内にぎっしり入ってきたスライダー（127km）を攻略し、中央のフェンスを越えるスリーラン砲を放った。 強烈な歓迎式だった。
KBOリーグ史上、デビュー初打席で本塁打を放った選手は、アデルリン前まで21人いた。 今回、アデルリンが歴代22番目の記録の主人公になった。 外国人選手としては歴代6人目。 タイガース球団史上2度目のデビュー初打席本塁打記録（第1号ファン·ジョンリプ、2012年9月14日無等ロッテDH、第2戦）を立てたアデルリンだった。 デビュー前の彼の成績は4打数1安打（1本塁打）3打点2得点1四球1三振。 そして6日の試合では、4打数2安打（2本塁打）2打点2得点で活躍し、KBOリーグ入り後、2試合で放った3安打を全て本塁打で飾った。
アデルリンはKIA合流後、取材陣とのインタビューで「実は以前にも韓国でオファーがあったことはあった。 当時は状況がうまくいかず、韓国に来ることができなかった。 今回は適切なタイミングでKIAからスカウトの提案をしてくれて、とても感謝している。 今回の機会を通じて選手としてだけでなく、一人の人間として発展する良い機会になりそうなので韓国行きを選択した」と話した。 過去、複数のKBOリーグ球団が彼を狙った理由を、今回の実力で証明しているわけだ。
肯定的なマインドも見せてくれた。 実は6週間という短い時間の契約なので、がっかりするかもしれない状況。 しかし、アデルリンは「もし失望した契約だと思っていたら、韓国に来なかっただろう」とし「KBOリーグは外国人選手がプレーする機会が制限的だ。 それでこうして6週間でも機会を得て本当に嬉しい。 私の家族ももうすぐ韓国に来るはずなのに、韓国の文化や生活に触れることができると思うと本当に幸せだ。 6週間後にはまた多くの時間が残っている。 まだ起きていないことだ。 これからある毎試合に集中して最善を尽くせば、良い結果があるのではないかと思う」といい姿勢を見せた。
司令塔も大満足だ。 KIAの李机浩（イ·ボムホ）監督は6日の試合に先立ち、「野球に十分真剣な面がある選手だった。 いい加減な性向ではないようだ。 スマートな感じもあるし、図体に比べて細かく野球をしている感じがする。 利口そうだ。 低いボールでも我慢できるのはよく我慢していたよ。 確かにアジア野球を経験したことが表れているようだ。 これからも十分にうまくやってくれるのではないか」と期待感を示した。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
