『ワ』KIA新加入→ハンファ投手へのリスペクト表現「強力な速球+良い変化球、相手にしにくかった」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースが新たに迎え入れた代替外国人打者のアデルリン·ロドリゲス（35）がKBOリーグデビュー戦の初打席から本塁打を放った。 そして試合後、彼は初めて対戦した投手たちに向かって尊敬の気持ちを伝えた。

KIAは5日、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドで行われたハンファと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンホーム試合で12-7で勝利した。 これでKIAは15勝16敗の成績とともに、5割の勝率までたった1勝だけを残すことになった。 反面、ハンファは最近2連敗に陥った12勝19敗でリーグ9位になった。

同日、KIAはアデルリンを5番打者兼1塁手として先発出場させた。 2日に入国した彼がチームに合流した当日、直ちに指名打者ではなく守備まで消化して先発出場したのだ。

そして1回から強烈な一発で自分の存在感を証明した。 1回裏2死1、3塁のチャンス。 ここでアデルリンが打席に入った。 アデルリンは初球のカーブボールと2球目および3球目のストライクゾーンから外れたスライダーをうまく選んだ。 続いて143kmのストライクを一つそのまま送ったアデルリン。

そして5球目。 アデルリンはハンファ先発のカン·ゴンウの外のゾーン内に入ってきたスライダー（127km）を攻略し、中央のフェンスを越えるスリーラン砲を放った。 強烈な歓迎式だった。

KBOリーグ史上、デビュー初打席で本塁打を放った選手は、アデルリン前まで21人いた。 今回、アデルリンが歴代22番目の記録の主人公になった。 外国人選手としては歴代6人目。 タイガース球団史上2度目のデビュー初打席本塁打記録（第1号ファン·ジョンリプ、2012年9月14日無等ロッテDH、第2戦）を立てたアデルリンだ。

続いてアデルリンは3回にセンターフライ、5回に三振を喫した後、7回に四球を選び出し、マルチ出塁試合を完成させた。 そして、8回には1塁手のファウルフライアウトで退き、同日、自分の打席を終えた。 デビュー前の彼の成績は4打数1安打（1本塁打）3打点2得点1四球1三振。

試合後、アデルリンは「KBOリーグに来て行った初試合でチームが勝利できて嬉しい。 勝ち続ける雰囲気を作っていけるよう、任された席で最善を尽くす」と口を開いた。

続いて1回の本塁打状況について「初打席で本塁打は予想できなかった。 リーグ初打席なので、ボールをたくさん見守ろうという気持ちで臨んだ。 相手投手が3ボールまで変化球を投げたため、1-3のボールカウントでも変化球を投げられると思った。 外角の鋭いスライダーだったが、タイミングがよく合ったスイングを試み、ホームランにつなげることができた。 個人的にも嬉しい瞬間だったが、何よりもチームに先制点を与えることができるホームランだったので、さらに良かった」とチームを先に考える姿勢を見せた。

そして、アデルリンは相手投手に対する尊重の姿勢も見せてくれた。 アデルリンは「今日、多くの韓国投手を相手にできてよかった。 すべての投手は強力なファーストボールと良い変化球を持っていて、相手にしにくかった。 新しいタイプの投手に適応し続けるのが宿題だと思う」と話した。

最後に彼は「初試合なので集中しなければならないことが多かった。 ABSゾーンに適応するのも難しかったし、ピッチクロックが終わる前に準備を終えなければならないことも気を使わなければならなかった。 しかし、多くの経験をすれば、打席からもう少し自由になると思う。 その瞬間が来ればもっと良いパフォーマンスを出せると思う」として次を約束した。

一方、アデルリンは最近ハムストリングの負傷で戦列から離脱したハロルド·カストロの代替外国人打者としてKIAが迎え入れた野手だ。 KIAは4日、「カストロの代替外国人打者としてアデルリン·ロドリゲスを迎え入れた」とし、「アデルリンと契約期間6週間、年俸5万ドルで契約を結んだ」と明らかにしたことがある。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。