*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


KIAタイガースの代替外国人打者、アデルリン·ロドリゲス(35)がKBOリーグデビュー戦の初打席から本塁打を放ち、強烈な印象を与えた。 韓国入りしてたった3日で時差適応を終えた後、先発出場したアデルリンは、たった1回のスイングで自分の価値を完璧に証明した。
アデルリンは5日、光州(クァンジュ)-KIAチャンピオンズフィールドで行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのハンファ·イーグルスとレギュラーシーズンのホーム試合に5番打者兼1塁手として先発出場した。
アデルリンの一発は1回に爆発した。 1回裏、KIAは先頭打者の朴ジェヒョンが遊撃手の直線打で退いた後、金ホリョンが三振を食らった。 しかし、金ソンビンが左前安打で出塁した後、金ドヨンが左中間安打を放ち、2死1、3塁のチャンスをつかんだ。
ここでアデルリンが打席に入った。 チャンピオンズフィールドには新たにKIAのユニホームを着た彼を歓迎する熱い拍手が送られた。 アデルリンは初球のカーブボールと2球目および3球目のストライクゾーンから外れたスライダーをうまく選んだ。 続いて143kmのストライクを一つそのまま送ったアデルリン。
そして5球目。 アデルリンはハンファ先発のカン·ゴンウの外のゾーン内に入ってきたスライダー(127km)を攻略し、中央のフェンスを軽く越えるスリーラン砲を炸裂させた。 代替外国人打者として来た異邦人が、まさに初打席で強烈な本塁打を放ったのだ。 飛距離は127メートルと測定された。
KBOリーグ史上、デビュー初打席で本塁打を放った選手は、アデルリン前まで21人いた。 今回、アデルリンが歴代22番目の記録の主人公になった。 外国人選手としては歴代6人目。 タイガース球団史上2度目のデビュー初打席本塁打記録(第1号ファン·ジョンリプ、2012年9月14日無等ロッテDH、第2戦)を立てたアデルリンだ。


この日の試合に先立ち、監督のイ·ボムホKIA監督はアデルリンに関して「どうしても外国人選手が一塁手として来たので、しばらく一塁手として起用し続ける」と強調した。
続いて「(金ドヨンを)今日一日抜こうとしたが、本人が指名打者として十分に出られると言っていた。 元々アデルリンを指名打者として出し、キム·ドヨンに休息を与える予定だったが、キム·ドヨンが指名打者として出場し、アデルリンが1塁手として出場することになった」と説明した。
一方、アデルリンは最近ハムストリングの負傷で戦列から離脱したハロルド·カストロの代替外国人打者としてKIAが迎え入れた野手だ。 KIAは前日(4日)、「カストロの代替外国人打者としてアデルリン·ロドリゲスを迎え入れた」とし、「アデルリンと契約期間6週間、年俸5万ドルで契約を結んだ」と明らかにした。
ドミニカ共和国出身のアデルリンは右投右打の内野手で、身長190センチ、体重95キロの体格条件を備えている。 アデルリンは米国マイナーリーグと日本プロ野球(NPB、オリックスおよび阪神)舞台で活動した経験があり、最近はメキシコリーグで主に活躍した。
09年、ニューヨーク·メッツでプロ生活を始め、シアトル·マリナーズ、ボルチモア·オリオールズ、サンディエゴ·パドレス、デトロイト·タイガースなどを経て、選手生活を続けた。
マイナーリーグ合わせて1219試合通算打率2割7分1厘(4619打数1254安打)215本塁打840打点、322四球998三振、出塁率0.325長打率0.476OPS(出塁率+長打率)0.801の成績をマークした。 マイナーリーグのトリプルA舞台では、3シーズンの間236試合に出場し、258安打60本塁打204打点149得点、打率2割9分6厘、OPS0.939を記録した。 ただ、大リーグの舞台は踏むことができなかった。 続いてNPBでは2シーズンの間83試合に出場し、52安打8本塁打34打点16得点、打率2割2分2厘、OPS0.606の成績をマークした。
昨年、メキシコリーグでは計134試合に出場し、168安打42本塁打125打点103得点、打率323、OPS0.966の記録を残した。
KIAはアデルリンに関して「色々なリーグを経て積み上げた豊富な経験と長打力が強みの打者」と説明した。 KIAの関係者は「アデルリンは強い打球を生産する能力に優れた選手で、カストロの負傷空白期の間、中心打線で核心的な役割をしてくれると期待している」と伝えた。 そしてデビュー前、それも初打席で強烈な一発を放ち、子どもの日、チャンピオンズフィールドを訪れたKIAの子どもファンを熱狂させた。


© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。


![[速報] ソン·ソンムン、MLで初安打→逆転2打点2塁打! サイ映像で2位の右投手を倒した](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050611422864820_1.jpg)


![『一体どうやって』チャンピオン戦でもこんなに余裕があるなんて··· チェ・ジュンヨンが明かした秘訣は [高陽現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/05/2026050512575585773_1.jpg)






