You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

ユン・ドンヒの率直な告白「春だよ?」 気分が悪い→事実なので気にしません、四季すべてうまくできるように努力します"

公開日 :

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

28日の試合を終えた尹東熙(ユン·ドンヒ)。 /写真=朴スジン記者
28日の試合を終えた尹東熙(ユン·ドンヒ)。 /写真=朴スジン記者
2塁打を打ってセレモニーをしているユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ
2塁打を打ってセレモニーをしているユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ

ロッテ·ジャイアンツがオープン戦で見せた勢いがそのままにじみ出ていた。 オープン戦1位という成績表の裏には「一時的な活躍に止まらない」という主役たちの固い覚悟が込められていた。 その中心に立った外野手ユン·ドンヒ(23)がオープン戦またはシーズン序盤にだけ上手なチームニックネーム「ボムデ」に対して口を開いた。

ロッテは28日、大邱三星ライオンズパークで行われた三星ライオンズと「2026新韓SOLバンクKBOリーグ」開幕戦で6-3で勝った。 6-0でリードしていたが、3点差で追いつかれたものの、リードを奪われずに試合を制した。

同日、尹東熙は「猛打が決定的だった。 3番打者兼右翼手として先発出場した5打数2安打(1本塁打)2打点1得点で、中心打線で本人の活躍をした。

特に、ユン·ドンヒは0-0で迎えた1回表、1死1塁の状況1ボール-2ストライクの不利なボールカウント、三星(サムスン)先発のアリエル·フラドの5球目の時速145km/h直球を逃さず痛打した。

ユン·ドンヒの打球は当たった瞬間、本塁打であることを直感させた。 打球は大型放物線を描きながら右翼手の金ソンユンの後ろをそのまま越えた。 外野観客席の上段に落ちる飛距離113メートルの大型ツーランホームランで記録された。 今季、KBOリーグ初の本塁打だった。 結果的に尹東熙の本塁打が決勝本塁打につながった。 5回、2塁打まで追加して長打2本でマルチヒットを記録した。 尹東熙はオープン戦で記録した打率4割2分6厘の高い打撃感をそのまま維持した。

試合直後、殊勲選手の資格で取材陣と会ったユン·ドンヒは「春だけ上手なロッテ」を意味する「ボムデ」というニックネームに対する率直な心境を明らかにした。 ロッテはオープン戦で8勝2敗2引き分け、勝率0.800で1位を占めたりもした。

ユン·ドンヒはこの質問にためらうことなく「気分が悪い」と答えながらも「他の選手たちは分からないが、個人的にはファンの方々、メディアが付けてくれるニックネームに対して大きく気にしない。 それが事実でもあるからでもある。 とにかく春に限っては1位にはなれない。 これからもずっと頑張るために、春も頑張って四季を通じて頑張らなければならないようだ」と付け加えた。

オープン戦を1位で終えたので、全般的なチームの雰囲気が明るくなった」と強調した。 ユン·ドンヒは「1位になったので、無条件に役に立つとは言えない。 しかし、今回の1位はそれでも意味があったようだ。 開幕戦を行うにあたっては、とにかく(オープン戦で)勝ち続けたのだから、雰囲気が悪いはずがない。 良いチームの雰囲気を持ってきたので、開幕戦にも勝つことができたと思う」と笑った。

22シーズン以後、4年ぶりに収めた開幕戦の勝利に対する意味も指摘した。 ユン·ドンヒは「勝って本当に気分がいい。 開幕戦の勝率が良くなかったが、そのようなジンクスを破ったようで、チーム全体として意味があった。 チームバッティングも上手くいったが、多くの競技の一つだが意味のある競技なのでチームバッティングは必要だ。 冬からその部分について練習してきた。 選手団全体が警戒心を持って打撃したので、うまくいったと思う」と満足げだった。

ユン·ドンヒのホームラン打撃シーン。 /写真=ロッテジャイアンツ
ユン·ドンヒのホームラン打撃シーン。 /写真=ロッテジャイアンツ
 ホームランを打ってダッグアウトに入ってきたユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ
ホームランを打ってダッグアウトに入ってきたユン·ドンヒ。 /写真=ロッテジャイアンツ

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース