「水原昇格失敗、私自身が嫌だった」「」と涙ぐむキム・ミンジュン、‘イ・ジョンヒョの絶賛’が復活の原動力は「ファンがSNSで…」" [ヨンイン現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

水原三星（スウォン·サムスン）のGK金ミンジュン（26）が昨年、昇格失敗の痛みを乗り越えて完璧な復活を知らせた。 23歳以下（U-23）代表チームに選ばれたGK金ジュンホン（22）の空白を埋めるため、今季初先発のチャンスをつかんだ金ミンジュンは、無失点の猛活躍で水原の5連勝を牽引した。

水原三星（スウォン·サムスン）は28日、龍仁（ヨンイン）ミルスタジアムで行われたハナ銀行Kリーグ2·2026第5ラウンドの龍仁FCとの遠征試合で1-0で勝利した。

この日の勝利の主役は断然キム·ミンジュンだった。 金ミンジュンは前半7分、シン·ジンホの鋭いフリーキックをダイビングして打ち取ったのに続き、後半戦のユ·ドンギュと決定的な1対1の危機状況でもゴール前シュートを阻み、ゴールを固く閉ざした。

イ·ジョンヒョ水原監督も試合後の記者会見で「キム·ミンジュンがいなかったら5連勝もなかっただろう。 おかげで勝ったと言ってあげたい」と絶賛を惜しまなかった。

昨年、済州（チェジュ）SKと昇格プレーオフ（PO）第1戦のペナルティーキックの許容と第2戦の敗北で昇格挫折の苦杯をなめた金ミンジュンにとって、今回の活躍は格別な意味があった。

試合後、ミクストゾーンで会ったキム·ミンジュンは「ファンの方々に感謝する気持ちは基本だが、申し訳ない気持ちがより大きかった」として「昇格失敗当時、私のミスによりチームが難しい状況に処するのを見て自らを考えたくないほど申し訳なかった」と回想した。

話を続けながら目頭が赤くなったキム·ミンジュンは「当時、ソーシャル·ネットワーキング·サービス(SNS)等を通じて叱責より応援がはるかに多く、より大きな刺激を受けた」として「水原という大きなチームの地位にふさわしく、今はその応援に応じなければならない。 もっと努力してファンにすまないと思わないように頑張らなければならないという意志が強い」と力を込めて話した。

同日の試合は、金ミンジュンの水原移籍後初の無失点活躍だった。 キム·ミンジュンは「水原での初無失点という点が本当に大きな意味がある」として「昨年は私の記憶に無失点が一度もなかった。 もっと頑張らないといけないし、チームに役に立つようにずっと努力して勉強して、李ジョンヒョ監督のサッカーに溶け込む」と感想を述べた。

主力の金ジュンホンの代表チーム選出で訪れた機会については、「（U-23代表チーム）発表の1日か2日前くらいに機会が来るかもしれないと聞いた。 その時「私がしなければならないのか」という感じで準備を始めた」と説明した。

ライバル関係の金ジュンホンと愉快なエピソードも伝えた。 キム·ミンジュンは「私は平和主義者なので(キム)ジュンホンが代表チームの席に行ったことを心より祝ってくれた」として笑った後「行く前にどうか怪我をせずにうまくやって来いと挨拶し、ジュンホンも私に『兄さん、準備頑張っているよ』と応援してくれた」と付け加えた。

ビルドアップが安定的だったという評価を受けた点については、謙遜さを示した。 キム·ミンジュンは「私はかなり不足していて今日運が良かっただけ」とし「監督がゴールキーパータッチを非常に細かく強調したので、まだ少し難しい。 全くしない方式である空間活用やタッチ地点をあらかじめ見ておく動作をずっと頭の中で考えていなければならない。 たくさん試みて失敗しながら勉強中だが、監督に満足を差し上げるためには途方もない努力が必要だと思う」と打ち明けた。

「候補GKとして待つ時間が大変ではないか」という質問には、成熟した回答をした。 キム·ミンジュンは「挑戦する過程自体に面白さを感じる性格なので、ストレスは受けない。 足りない部分を満たすために体を壊すほど熱心にするその面白さを探す方」とし「水原のような大きなチームならば高い水準のゴールキーパーがさらに布陣しているのが当然だ。 私もそのレベルにふさわしい選手になるために努力するだけだ」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。