*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
「なぜ変えなかったのか」初監督の失策、117年の屈辱を破った初安打も議論の中心に立った
「この後、なぜ変えなかったのか」
サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフ（28）がシーズン序盤から議論の中心に立った。
李ジョンフは29日（韓国時間）、米カリフォルニア州サンフランシスコのオラクルパークで行われた2026米大リーグプロ野球（MLB）レギュラーシーズン、ニューヨーク·ヤンキースとのホーム試合で1番と右翼手として先発出場し、3打数1安打1四球1三振1得点を記録した。
これで李ジョンフのシーズン成績は3試合打率0.100（10打数1安打）OPS（出塁率+長打率）0.382となった。 試合はサンフランシスコがヤンキースに1-3で敗れた。
同日、李ジョンフの安打と得点は、サンフランシスコの屈辱の記録を破った意味あるものだった。 先の2試合でサンフランシスコはヤンキースに0-7、0-3で無得点敗北を喫した。 同日も2回まで得点できず、20イニング連続無得点が続いた。 大リーグ公式ホームページのMLB.com によると、開幕戦から20イニング連続無得点は1909シーズン以後117年ぶりだった。
しかし、李ジョンフのバットが屈辱の歴史を清算した。 李ジョンフは3回裏、先頭打者として出場し、右腕ウィル·ウォーレンの低めのスイーパーを蹴り上げ、右翼手方面の2塁打を放った。 続くマット·チャップマンの中前1打点適時打の時、ホームを踏み、21イニングぶりに得点に成功した。 喜びもつかの間、サンプリンスコは5回表、アーロン·ジャッジに左越ソロを許し、追加点を出せず1-3で敗北した。
開幕3連戦がホームで行われたにもかかわらず、3連敗で終わると、米国現地のマスコミからも言葉が出た。 特に、今季サンフランシスコの監督に就任したトニー·バイテロ（48）監督に対する酷評が相次いだ。 テネシー大学の指導者として名声を博したバイテロ監督は、サンフランシスコの司令塔に赴任して名声を得た。 プロ選手、指導者経歴なしに大リーグ監督になった歴代2番目の事例だからだ。
米メディアNBCスポーツベイエリアは、「公正であろうとなかろうと、バイテロ監督は少なくとも序盤には野球で多くの関心を受ける司令塔かもしれない。 先週末、彼のチームは不振だったし、いくつかの決定が目立った」と伝えた。
目立ついくつかの決定の一つが、7回裏の2アウト、李ジョンフの打席だった。 ヤンキースは3-1でリードしていた7回裏、2死からマウンドを右腕ジェイク·バードから左腕チーム·ヒルに変えた。 右投手に強い左打者の李ジョンフを多分に意識した決定だった。 交代は成功し、イ·ジョンフはヒルのシンカーに3球三振を喫した。 NBCスポーツベイエリアはこの決定を問題視した。
NBCスポーツ·ベイエリアは、「バイテロ監督は9回、ウィリー·アダメスの代わりにジャレッド·オリバを代走として出場させた。 前の26イニングとは違って、初めてベンチ選手を送り出した決定であり、非常に合理的だった」と皮肉った。 さらに、「その決定が目立った理由の一つは、バイテロ監督が（その前に）下した決定ではないからだ。 先立って7回裏2アウトで左打者スペシャリストのティム·ヒルを相手にイ·ジョンフをそのまま出し、3球三振という結果が出た」と指摘した。
李ジョンフは大リーグで左腕投手相手のOPS0.599と弱かった。 逆に、ヒルは左打者相手の0.444でデータを見るなら、交代は十分考慮に値する選択肢だった。 また、ベンチには右打者が待機していたため、結果的に残念な決定になった。
NBCスポーツベイエリアは「一般的に2アウトで代打を使うのが好きではない。 だが、サンフランシスコがこの日できた最も良い選択は、ヒルを相手に右打者を使ってチャップマンとマッチアップをセッティングすることだっただろう」と明らかにした。
司令塔は李ジョンフに対する信頼を語った。 バイテロ監督は試合後の公式記者会見で、7回裏になぜ変えなかったのかという取材陣の質問に対し、「李ジョンフもうちのチームメートだ。 前のシリーズでヒルを相手にし、何人かの選手がオープン戦でヒルに良い結果を得た。 もし試合がうまくいっていたら、李ジョンフは9回にもう一度出ていただろう」と抗弁した。
結果的に李ジョンフが安打を出すことができず、初心者司令塔の計画も言い訳になった。 このようにしばらくの間、バイテロ監督の選択は多くの注目を集めるものと見られる。
サンフランシスコ担当記者アレックス·パブロヴィッチは自身のSNSを通じて「右打者をベンチにいっぱいにして一人も使わないのはどういう意味なのか分からない」と苦言を加えた。
© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
