You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

キム・ドヨン、シーズン初本塁打が炸裂! 非難ではなく励まし 花監督「どうやっていつも上手くやれるのか」 指揮官の信頼に応えた [ジャムシル現場]

公開日 :

Kim Woojong

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KIAの金ドヨンが1回表、1死2塁で1打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対KIAタイガースの試合が31日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 KIAの金ドヨンが1回表、1死2塁で1打点の適時打を放ち、出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン待機者

司令塔は、金ドヨン(23)が悪いボールにバットを滑らせたことについて、決して批判せず、むしろ温かく激励した。 そして、金ドヨンはシーズン1号本塁打で応えた。

「花監督」イ·ボムホKIA監督は31日、ソウル蚕室(チャムシル)球場で行われるLGツインズと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズン遠征試合を控えて取材陣に会い、29日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダース戦で出たキム·ドヨンの三振状況について話した。

当時の状況は3回表に発生した。 KIAが0-4とリードされている中、1死満塁のチャンスをつかんだ。 この時、金ドヨンが打席に立った。 相手先発投手は金ゴンウ。 金ドヨンが有利な3-1のボールカウントを取った。 しかし、ここで金ドヨンは2度高いコースで入ったボールにバットを空振りして三振に倒れた。

李監督は、「どうして金ドヨンもいつもうまくできるのか」と反問した後、「満塁の状況で一発を打ちたい気持ちは打者として当然だ。 金ドヨンにはそのボールがストライクのように見えたはずだ。 そんな日もある。 ただ、うちのチームに運がついていなかっただけだ。 そうしながら成長し、勉強する過程だと思う。 もし本人の目にボールで見えなかったら打たなかったはずだが、ストライクに見えたのでバットを出した」とし、非難より激励のメッセージを伝えた。

以後、金ドヨンはこれ見よがしに同日のLG戦で自分の威容を誇った。 1回表には1死2塁のチャンスで右中間適時打を放った。 続いて2回には2死2塁の機会で左フェンスを越える飛距離125mのツーランアーチを描いた。 金ドヨンのシーズン1号本塁打だった。

起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026プロ野球SSGランダースとKIAタイガースの開幕試合でグラウンドに出ている。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
起亜(キア)の李机浩(イ·ボムホ)監督が28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026プロ野球SSGランダースとKIAタイガースの開幕試合でグラウンドに出ている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

また、同日先発登板した李義利に対しては「失点はしたが、球威自体は良かった。 「(相手の)打者がよく打ったのであって、李義利が悪いわけではない。 シーズン初登板なので緊張度が高かったはずだ。 次の登板ではもっと良い姿を見せてくれるだろう」と言って、やはり信頼を送った。

ただ、打者たちの打撃感が高まっている状況で、マウンドが揺れて勝数を積み上げることができなかった点には残念な気持ちを示した。 李監督は「むしろ打者を心配していたが、思ったよりよくしてくれている。 まだシーズン序盤だ。 (投手たちは)シーズンが進むにつれ、さらに良くなると信じている」と期待感を示した。

一方、KIAは同日、金浩齢(キム·ホリョン、中堅手)、カストロ(左翼手)、金ドヨン(三塁手)、ナ·ソンボム(指名打者)、金ソンビン(二塁手)、オ·ソンウ(右翼手)、ユン·ドヒョン(一塁手)、ハン·ジュンス(捕手)、ジェリッド·デールの順で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はアダム·オーラー。

起亜(キア)3番打者の金ドヨンが28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026プロ野球SSGランダースとKIAタイガースの開幕試合の5回表、安打で出塁している。  /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
起亜(キア)3番打者の金ドヨンが28日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われる2026プロ野球SSGランダースとKIAタイガースの開幕試合の5回表、安打で出塁している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース