You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

Starnews

『1639日ぶりの感激』ハンファから来た移籍選手が、長年最下位のキウムに希望をもたらした··· SSGに11-2で大勝 [インチョン現場レビュー]

公開日 :

Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズのペ·ドンヒョン投手が1日、仁川SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026プロ野球ホーム試合で、5回裏にチェ·ジョンを三振で奪い、咆哮している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムヒーローズのペ·ドンヒョン投手が1日、仁川SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026プロ野球ホーム試合で、5回裏にチェ·ジョンを三振で奪い、咆哮している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

キウムヒーローズが予想できなかったびっくりカードの好投で連敗から脱出し、開幕後初勝利を手にした。

キウムは1日、仁川SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓SOLKBOリーグ訪問試合で11-2の大勝を収めた。

ハンファ·イーグルスと開幕シリーズで2連敗、31日のSSG戦でも敗れたキウムは、ついに連敗を止めた。 一方、SSGは3連勝後、シーズン初の敗北を喫した。

キウムは同日、トレンタ·ブルックス(1塁手)-李ジュヒョン(中堅手)-アン·チホン(指名打者)-キム·ゴンヒ(捕手)-チュ·ジェヒョン(右翼手)-パク·チャンヒョク(左翼手)-オ·ジュンソ(遊撃手)-パク·ハンギョル(2塁手)-チェ·ジェヨン(3塁手)で先発ラインナップを組んだ。 先発投手はペ·ドンヒョン。

今シーズンを控えて先発で準備したペ·ドンヒョンは、オープン戦でブルペンに出た試合では2⅔イニング5失点と振るわなかったが、先発登板した22日のSSG戦では4イニング7奪三振無失点の好投を見せた。

レギュラーシーズンに入っても同じ状況が繰り返された。 シーズン開幕戦でハンファを相手に登板し、アウトカウントを一つも取ることができず、本塁打を含めて2安打を奪われ、1失点して退いたペ·ドンヒョンは同日、完全に違う投球を繰り広げた。

キウム右腕投手のペ·ドンヒョンが1日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる2026プロ野球SSGランダースとキウムヒーローズの試合で先発で投球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウム右腕投手のペ·ドンヒョンが1日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる2026プロ野球SSGランダースとキウムヒーローズの試合で先発で投球をしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

SSGは朴ソンハン(遊撃手)-ギレルモ·エレディア(左翼手)-チェ·ジョン(三塁手)-キム·ジェファン(指名打者)-コ·ミョンジュン(一塁手)-ハン·ユソム(右翼手)-チェ·ジフン(中堅手)-チョ·ヒョンウ(捕手)-チョン·ジュンジェ(二塁手)で対抗した。 先発投手はアジアクォーターの武田翔太。

ブルックスの安打を皮切りに、武田の暴投、李ジュヒョンの左翼手方面の2塁打で先制点を奪ったキウムは、アン·チホン、金ゴンヒの連続三振の後も、チュ·ジェヒョンと朴チャンヒョクが武田を苦しめ、連続安打を放ち、さらに1点を奪った。 オ·ジュンソの四球で満塁のチャンスを作った後、武田の暴投の時に3点目を出した。

1回から心強い得点支援を背負って登板したペ·ドンヒョンは、チェ·ジョンに安打、キム·ジェファンに四球を許したが、コ·ミョンジュンをショートゴロに打ち返して気持ちの良いスタートを切った。

2回には安打1本を打たれても三振2個を奪い、イニングを終え、3回にも先頭打者の朴ソンハンに2塁打を許してスタートしたが、その後、3人の打者をすべて凡打処理して失点なしにイニングを終えた。 4回も似たような様相だった。

5回、打線が武田を再び揺さぶった。 イ·ジュヒョンとアン·チホンの連続安打で1点、パク·チャンヒョクの打席の時に暴投が出て、もう1点を追加した。

キウムのイ·ジュヒョンが1日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる2026プロ野球SSGランダースとキウムヒーローズの試合5回表に2塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムのイ·ジュヒョンが1日、仁川SSGランダースフィールドで開かれる2026プロ野球SSGランダースとキウムヒーローズの試合5回表に2塁打を放ち、セレモニーをしている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

アウトカウント3つさえ追加すれば、勝利要件を満たすことができたペ·ドンヒョンは、チョン·ジュンジェが打球に当たってアウトになる幸運を享受し、最後の打者チェ·ジョンにゾーン外に逃げるスライダーで空振り三振を奪い、同日投球を終えた。

6回にもブルックスの2塁打とエレディアの捕球ミスに乗じて1点、金ゴンヒの2塁打で点数を7-0に広げた。 6回裏、変わった投手の朴ジョンフンが連続四球を許し、続いて登板した朴ユンソンが2ゴロでアウトカウント3つを作り、1失点でイニングを終えた。

キウムは以後、金久保裕斗で7回を、金ソンジンで8回をきれいに抑えた。 9回表、朴チャンヒョクとオ·ジュンソの安打と朴ハンギョルの四球以後、ブルックスのゴロ打球の時にもう1点を取ったキウムは、李ジュヒョンの2打点適時打、アン·チホンの浮いた打球を朴ソンハンが逃してもう1点を加えた。

SSGは9回裏に登板したオ·ソクジュを相手に先頭打者ハン·ユソムが四球で砲門を開いた後、代打イ·ジヨンとキム·ソンウク、アン·サンヒョンが2塁打と四球、左前安打で1点を追撃したが、これ以上得点できず敗北を喫した。

キウムの先発、ペ·ドンヒョンは5イニングの間、85球を投げ、5被安打1四球4奪三振無失点の好投を見せ、シーズン初勝利を手にした。 これは2021年10月5日のハンファ·イーグルスの勝利以来、なんと4年5ヵ月ぶりであり、正確には1639日ぶりの通算2度目の勝利だ。 さらに、2021年のデビュー後、先発としては初勝利の感激を味わった。

一方、SSG先発の武田は4⅔イニングの間、90球を投げて9被安打1四球5奪三振5失点し、KBOリーグデビュー戦で敗戦投手となった。 暴投を3つも犯して自ら崩れた。

キウムの打線では、1-3番打者ブルックス(2安打1打点3得点)、李ジュヒョン(3安打3打点3得点)、アン·チホン(2安打1四球2打点2得点)が猛打を振るい、朴チャンヒョクが3安打、金ゴンヒとオ·ジュンソも2安打ずつを放ち、チームの勝利を助けた。

キウムのペ·ドンヒョン(右)が1日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026プロ野球SSGランダースとの訪問試合で、5回裏を阻止した後、同僚たちの歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
キウムのペ·ドンヒョン(右)が1日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026プロ野球SSGランダースとの訪問試合で、5回裏を阻止した後、同僚たちの歓迎を受けながらダッグアウトに向かっている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース