「オリンピックでの南北共同入場実現の立役者」北朝鮮の張雄前IOC委員が逝去、享年87歳

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

北朝鮮の張雄（チャン·ウン）国際オリンピック委員会（IOC）名誉委員が死去した。

IOCは1日（韓国時間）、「チャン·ウン元IOC委員が先月29日、享年87歳で死亡した」とし、「深い哀悼の意を表する。 スイスのローザンヌにあるオリンピックハウスに3日間五輪旗を早期に掲揚する」と明らかにした。

1938年に平壌で生まれたチャン元委員はバスケットボール選手出身で、1956年から10年以上北朝鮮バスケットボール代表チームの主将を務めた。

引退後は行政家に転身した。 北朝鮮オリンピック委員会事務総長や副委員長、アジアオリンピック評議会（OCA）副会長などを歴任した。

特に1996年に故李健熙（イ·ゴンヒ）三星（サムスン）グループ会長とともにIOC委員に選出されて以来、20年以上世界スポーツ界の大物として活動してきた。

2023年にはこれまでの功労が認められ、IOC総会でオリンピック勲章を受けた。

チャン元委員は、スポーツを通じて南北関係の改善に常に力を入れてきた。

2000年シドニー夏季五輪で歴史的な南北共同の立場を成功させた主役がチャン元委員だ。 この流れは2018年平昌冬季五輪の南北共同入場につながった。

IOCは「チャン元委員の努力はスポーツが持つ統合的価値とオリンピック精神が何かを全世界に示した」と評価した。

また、2014年の南京夏季青少年オリンピック当時、世界テコンドー連盟（WT）と北朝鮮主導の国際テコンドー連盟（ITF）との間の了解覚書の締結を引き出した。

IOCはチャン元委員を哀悼する意味で、スイス·ローザンヌのオリンピックハウスに3日間五輪旗を早期に掲揚することにした。

IOCは「彼は生涯、北朝鮮のスポーツ発展とオリンピック運動促進に献身した人物」とし「国際協力とオリンピック価値拡散に寄与した業績は長く記憶されるだろう」と哀悼の意を表した。

崔輝栄（チェ·フィヨン）文化体育観光部長官は「故張雄IOC名誉委員の死去の知らせに弔電として哀悼の意を表した。 今回の弔電はIOCを通じて北朝鮮オリンピック委員会に伝える予定」とし「故人は生涯を『オリンピックムーブメント』の発展とスポーツ増進のために献身し、国際スポーツ界に意味ある寄与をしてきた。 スポーツを通じた友情と相互理解の増進、特に韓半島における平和の価値の拡散のために努力された点は長く記憶されるだろう」と哀悼の意を表した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。