*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

「その力のない、安逸なボール一つのために…」
デビューシーズンからチャンスをつかんだが、その後5年近い間、チャンスさえ与えられなかった。 足りない点を発展させるために歯ぎしりをしたが、古巣に渡した本塁打一本があまりにも痛かった。
ペ·ドンヒョン(28、キウムヒーローズ)は歯ぎしりをし、同じ失敗を繰り返さなかった。 なんと1639日ぶりに待った末、プロ通算2度目の勝利を収めた。
ペ·ドンヒョンは1日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、5回を投げて85球を投げ、5被安打1四球4奪三振無失点の好投を見せた。
チームが11-2の大勝を収め、ペ·ドンヒョンは2021年10月5日、ハンファイーグルスで獲得した勝利以来、なんと4年5ヵ月余り、正確には1639日ぶりにプロ2度目の勝利を手にした。 2021年のデビュー以来、先発勝利は初めてだ。
京畿(キョンギ)高校と韓日装身大を経たペ·ドンヒョンは、2021年2次5ラウンド42順位でハンファに指名され、20試合38イニングの間ブルペン投手として活躍し、期待を集めた。 デビュー初勝利も手にし、花道だけを歩くように見えた。

しかし、シーズン終了後、直ちに国軍体育部隊(常務)に向かった。 尚武でも必勝組として活躍し、成長の勢いを見せたが、退役後の負傷も重なり、1軍でチャンスをつかむことができなかった。 2024年フューチャーズリーグでは29試合5勝7ホールド平均自責点(ERA)0.30という怪物のような活躍をしたにもかかわらず、機会を得ることができなかった。 昨年も37試合41⅔イニングを投げ、3勝4敗1セーブ4ホールドを記録したが、1軍コールアップはなかった。
シーズンを終え、2次ドラフトで新たなチャンスが訪れた。 キウムが第3ラウンドでペ·ドンヒョンを指名し、選抜競争に突入した。 オープン戦でブルペンでは2⅔イニングで5失点したが、先発登板した先月22日のSSG戦では4イニング7奪三振無失点の好投を見せた。
4先発に予定されていた金ユンハが負傷し、先発でシーズンを準備したペ·ドンヒョンにチャンスが訪れた。 開幕戦のブルペンピッチングを兼ねて出た登板で、アウトカウントを一つも取ることができず、シム·ウジュンにスリーランホームランを打たれてうなだれた。 チームは延長に向かい、結局痛恨のサヨナラ負けを喫した。
この日は違った。 3連敗に陥っているチームを救わなければならなかった。 最高時速148kmの直球は低く制球がよく、同時にカーブとスライダー、チェンジアップにSSG打者のバットが簡単に引き出された。
1回から3点の得点支援を抱えて登板したペ·ドンヒョンは、チェ·ジョンに安打、キム·ジェファンに四球を許したが、コ·ミョンジュンをショートゴロに打ち返して気持ちよくスタートした。

2回にも走者を出したが、三振2個を奪って危機を消し、3、4回にも先頭打者を出塁させたが、危機なく阻止した。
5回、打線がさらに2点を奪い、KBO通算本塁打1位の崔廷まで逃げ切るスライダーで空振り三振を奪い、勝利の条件をつかんだ。
打線はさらに力を出し、ブルペン投手らも安定的な投球でチームの勝利を守り抜いた。 待ちに待った勝利という実がペ·ドンヒョンに渡った。
試合後、ソル·ジョンジン監督は「先発のペ·ドンヒョンが満点の活躍を見せた。 5イニング無失点の好投で引き受けた役割を完璧に遂行した」とし、「前回の初登板(28日のハンファ戦)で結果が良くなくて負担があったはずだが、今日の試合で自ら負担感をよく乗り越え、素晴らしいピッチングを見せた。 今後が楽しみだ」と話した。
試合後に会ったペ·ドンヒョンは「2021年度以降5年ぶりに1軍でまともに野球をしているが、たとえ1試合だとしても5年という時間の間に生じた私に対する疑いが確信に変わることができる試合だった。 それなりによくやったと自ら褒めてあげたい」として「その5年という時間の間、ハンファでコーチたち、トレーナーの方々がケアをたくさんしてくれた。 負傷の残滓もあった。 1軍に上がるために5年間準備したようだ。 自分の成長のために走り続けてきた」と過去を振り返った。
2次ドラフトはチャンスになった。 ペ·ドンヒョンは「機会が来るだろうが、多くは来ないと思った」として「私を選んでくれたが、不信ではなく確信に変わるようにうまく投げたい」と繰り返した。
そのため、初試合の不振が痛かった。 ペ·ドンヒョンは、「悔しいというより、ものすごく腹が立った。 5年という時間待ったが、その力のない、安易なボール一つのためにチーム勝利が飛んでいったので、私に対する苛立ちと怒りがたくさん出た」として「それを他のチームを相手に腹いせをしようと外的に表に出さずに内的にたくさん考えた」と伝えた。

歯ぎしりしたペ·ドンヒョンは、全く違う投球を見せた。 仲間たちに積極的に助けを求めた。 「今まで考えていたプランがうまくいった。 戦力分析コーチたちとたくさん話をしたが、(朴)ジニョン兄さん、(安)ウジン兄さん、(呉)ソクジュ、(金)ソンジン兄さんにも野球の話をたくさん聞く」とし「私が彼らより多く不足しているのは事実だから、少しでも1軍経験のある選手たちに少しでも、何か一つでも得ようとしたし、前回のオープン戦から少しずつ使えるのが良かった」と話した。
感謝する人々が思い浮かんだ。 「両親に感謝の挨拶をしなければならないようだ」と言ったペ·ドンヒョンはすぐに「その次にハンファにいたイ·テヤン選手、(オム)サンベク兄、(キム)ボムス兄、(キム)ミヌ兄、イ·ミヌ兄などに良い話をたくさん聞いた。 大田でもサンベク兄さんと一緒に話をたくさんしたが、兄たちの教えが私を作ってくれたようだ。 私が成長するのに一番大きかった兄たちと一番長くくっついていた。 グループチャットがあってまたうるさいだろうが、感謝の挨拶を伝えようと思う」と笑った。
ペ·ドンヒョンの時間はこれからが本番だ。 「究極的な目標は1軍フルタイムだが、補職はどこへ行っても構わない。 私が引き受けた役割できちんとしようと思う」として「先発投手だが初試合なのでイニングをあまり持ってこなかったが、最大限イニングも持っていきながら少ない点数差でブルペンをさらに力も節約させ、さらに大きく考えなければならないようだ」と覚悟を固めた。
野球ファンにもまだ馴染みのない名前だ。 ペ·ドンヒョンは、「私は攻撃的な投手だ。 ストライクゾーンを多く攻略する投手として残りたいし、逃げるよりは立ち向かって戦って勝てる選手になるようにしたい」とアピールした。
前所属チームの先輩である柳賢振と先発対決を夢見る。 ペ·ドンヒョンは、「刀を研いでいる。 (リュ)ヒョンジン先輩がよく気遣ってくれたが「先発で一度会ってみよう」と言った。 先輩がそう言ってくれたので、とりあえず答えは光栄だと言った。 まだ夢のようだが、私がうまく投げられればチャンスが来るのではないかと思う」と期待を抱いた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。












