[公式] 「韓国を直接体験することが夢だった」「ML招待選手がハンファに来た！」 190cmの右投手ジャック・クーシング、ホワイトの代替選手として5日に入国

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

プロ野球のハンファ·イーグルスが今年、大リーグ（ML）のスプリングキャンプに招待された競争力のある選手を6週間の契約で連れてきた。

ハンファ球団は4日、「オーウェン·ホワイト（27）の負傷による代替外国人投手ジャック·クッシング（30）を迎え入れた。 契約規模は6週年俸6万ドル、オプション3万ドルなど総額9万ドル」と公式発表した。

1996年生まれのクッシングは身長190センチの優秀な身体条件に最高時速150キロ前半台の直球拘束を持つ右腕投手だ。 昨年、マイナーリーグのトリプルAリーグの中でも打者にやさしいパシフィックコーストリーグ（PCL）で38試合（先発6試合）に出場し、11勝で最多勝1位を記録した。 その成果を武器に今季大リーグのスプリングキャンプに招待された選手だ。

今年初め、ハンファは大リーグのスプリングキャンプに3人のスカウトを派遣した。 負傷に備えたリストアップを進めてきて、ホワイト負傷の翌日、クッシング選手を迎え入れるのに成功した。 昨年79⅔イニングのうち奪三振84個、四死球28個を含め、マイナーリーグ通算9イニング当たり2.7四球を記録し、安定した制球力を備えていると評価されている。

ハンファ球団は「クッシングが打者親和的球場として知られたマイナーリーグラスベガスチームで昨シーズン11勝を記録しただけに、安定的な試合運営で先発ローテーションを消化してくれると期待している」と伝えた。

クッシングは5日未明に入国し、直ちに遠征選手団に合流する。 以後、メディカルテストなど一連の過程を経て、早ければ来週末にも先発ローテーションを消化する予定だ。

韓国舞台を夢見てきた選手なので、さらに興味を引いた。 クッシングは入団の感想で、「ハンファ·イーグルスに合流し、韓国のファンに会う機会を得ることができて本当に嬉しい。 情熱的な応援文化と韓国の素敵な姿を直接経験してみるのは私の長年の夢だった」と話した。

続いて「うちのチームが勝利できるように、私が持っているすべてのものを注ぎ込みたい。 一日も早く競技場でチームメイト、ファンの皆さんと一緒に野球をしたい」と意気込みを語った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。