*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

洪明甫号からセルティックに復帰したヤン·ヒョンジュン(23)が得点砲を打ち上げた。
セルティックは6日(韓国時間)、スコットランド·ダンディーのデンスパークで行われたダンディーとの「2025-2026スコットランド·プレミアシップ」32ラウンド遠征で2-1で勝利した。 遠征で勝利を手にしたセルティックは勝ち点64(20勝4分け8敗)で3位を維持した。
ヤン·ヒョンジュンは4-2-3-1フォーメーションの右サイド攻撃手として先発出場し、フルタイムで先制ゴールを決めた。 前半8分、トマシュ·チバンチャラのシュートがGKに当たって流れると、ヤン·ヒョンジュンが捕まえて左足で押し込んだ。 同僚のベニヤミン·ニュグレンもヤン·ヒョンジュンと同時にボールに足を伸ばしたが、ヤン·ヒョンジュンの足が先に触れた。
これで梁鉉�凵iヤン·ヒョンジュン)の今季リーグ7号ゴール(1アシスト)を記録した。 公式戦は9号ゴール(リーグ7ゴール、欧州サッカー連盟(UEFA)チャンピオンズリーグ(UCL)1ゴール、スコットランドリーグカップ1ゴール)だ。
先月15日、マザーウェル戦でマルチゴールを決めたヤン·ヒョンジュンは、2試合ぶりに得点砲を稼動した。 2023年にセルティックユニフォームを着たヤン·ヒョンジュンはヨーロッパ進出以後初めて二桁得点を目前にした。

同日、セルティックはヤン·ヒョンジュンの先制ゴールでリードしたが、後半12分、サイモン·マレーにペナルティーキックで同点に追いついた。 しかし、交代で投入されたケレチ·イヘアナチョが後半37分、決勝ゴールを決めて勝利を手にした。
ヤン·ヒョンジュンは、イヘアナ·チョの得点直後、相手の退場まで誘導した。 後半39分、ヤン·ヒョンジュンが突破を試みると、センターバックのライアン·アストリーが倒し、主審はレッドカードを取り出した。
一方、梁鉉�凵iヤン·ヒョンジュン)は洪明甫(ホン·ミョンボ)監督率いる韓国サッカー代表チームに抜擢され、3月、欧州遠征2連戦を行った。 彼が国家代表に選ばれたのは、昨年6月の北中米ワールドカップ(W杯)アジア最終予選以来、およそ9ヵ月ぶりのことだった。
梁鉉�凵iヤン·ヒョンジュン)はコートジボワール(0-4敗)とオーストリア(0-1敗)戦のいずれも後半に交替投入されて試合に出場し、2026年北中米W杯出場の可能性を高めた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止
*このコンテンツはAIによって翻訳されました。
![『0%の反乱』GSカルテックス、春バレーボールで初の『6戦全勝』という新記録··· 「春のバレーボールだけ行こう」と言っていたイ・ヨンテクのマジックが通った [長忠現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026040600342776286_1.jpg)
![「5G 3失策」→「君は得意なことだけやれ」 パク·ジュンスンあなた「機会を活かすプロジェクト」、決勝ホームラン+4安打で報酬 「周囲の助言が大きな力になった」 [ジャムシル現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026040516105377303_1.jpg)
![ボールを取るだけで噴き出す『激しいブーイング』··· 仁川で水筒投げの『悪縁』、白宗範「私が受け入れなければなりません」" [インチョン現場]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=567,h=378,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026040520363819238_1.jpg)








![プロ野球の開幕は必ず土曜日でなければならないのか、他にも選択肢がある [リュ・ソンギュのビズボール]](https://image.starnewskorea.com/cdn-cgi/image/f=auto,w=271,h=188,fit=cover,g=face/21/2026/04/2026040314190867169_1.jpg)
