* Translated by Papago

Starnews

新人には「帽子をちゃんとかぶれ!」「騒ぎ立てた審判、事務局から警告を受けた→米ファンが『権力に酔っているのか』と痛烈に批判」

公開日:

박수진

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンセル·リンコン./写真=メンフィス·レッドバーズ球団公式SNS
ハンセル·リンコン./写真=メンフィス·レッドバーズ球団公式SNS
ハンセル·リンコン./写真=セントルイス·カージナルス公式SNS
ハンセル·リンコン./写真=セントルイス·カージナルス公式SNS

大リーグデビュー戦を行った新人投手に近づき「帽子をまっすぐに直してかぶって」と荒唐無稽な訓戒を渡した大リーグ(MLB)ベテラン審判が結局事務局の叱責を受けて頭を下げた。

米スポーツ専門メディア「ジ·アスレティック」は7日(韓国時間)、「セントルイス·カージナルスの新人ブルペン投手ハンセル·リンコン(24)に帽子の着用方式を指摘し、議論を呼んだダグ·エディングス(57)主審がMLB事務局から不適切な処置だったという警告を受けた」と消息筋の話として伝えた。

この報道によると、事件は5日、コロラド·ロッキーズとセントルイスの試合途中に発生した。 6回表、1死の状況で大リーグデビュー戦のためにマウンドに上がったリンコンがボールカウント2-0を作った瞬間、エディングス主審は突然試合を中断させた。 続いて、セントルイスの捕手レオ·ベルナルを呼び止め、「投手に帽子をまっすぐかぶるように伝えなさい」と指示した。 リンコンが帽子を斜めにかぶったということだった。

しかし、野球のルール上、選手が帽子をかぶる方式に対する明文化された規定はない。 これに対しセントルイスのオリバー·マモル監督は「ビッグリーグにデビューしたばかりの新人を相手に極端で不必要に権限を乱用した」として強く抗議し退場された。

試合後、エディングス主審は「相手打者がリンコンの帽子着用方式を問題視して指摘した」と釈明したが、相手のコロラド球団関係者は「どんな打者もそのような話をしたことがない」と反論し、偽りの釈明論難まで広がった。

結局、大リーグ事務局が乗り出した。 審判にプレイ妨害要素を統制する裁量権があるとしても、今回の措置は明確に一線を越えたという結論を下した。 事務局は、エディングス主審の行動が不適切だったと公式に警告した。

事務局から叱責を受けたエディングス主審は翌日の7日、試合前ブルペンに向かっていたリンコンをグラウンドで止めた後、異例に直接謝罪の意を伝えた。 MLB事務局のスポークスマンは「土曜日グラウンドで行われたダグの謝罪ジェスチャーがすべてを物語っている」と短く言及した。

スペイン語を主に駆使するリンコンは「英語を全て聞き取ることはできなかったが、(審判が)過ぎたことに対して申し訳ない様子で、ビッグリーグで幸運を祈るという話を聞いた」とし「個人的な感情はなく、試合の一部にする」と答えた。 ハプニングに移る雰囲気だが、米国現地ファンは大騒ぎになった。 各種SNSに「審判が権力に酔ったのか」という反応を見せている。

一方、リンコンは6日の試合にも帽子を斜めにかぶったまま登板し、同日は誰も彼の帽子を指摘しなかった。 セントルイスは7日の試合を控えて、リンコンを傘下のトリプルAメンフィスレッドバーズにオプション移管した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース