「脇腹の損傷」キム・ソンユン、不幸中の幸い！ パク・ジンマン氏も「3週間の診断が出たが、早く進む可能性がある」と語った

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

三星（サムスン）ライオンズの「中核外野手」金ソンユン（27）が脇腹の負傷でしばらく足を止めることになった。 しかし、幸い深刻な破裂は避け、早期復帰への希望の火種を生かした。

三星は7日、光州（クァンジュ）-KIAチャンピオンズフィールドでKIAタイガースと「2026新韓SOLKBOリーグ」シーズン初の対決を行う。 試合に先立ち、三星はエントリーの変動事項を知らせた。 金ソンユンを1軍エントリーから抹消し、外野手の金テフンを登録したのだ。

同日、朴ジンマン三星監督は取材陣と会った席で、金ソンユンの精密検診の結果を詳しく伝えた。 パク·ジンマン監督はキム·ソンユンの抹消理由を尋ねる質問に「左脇腹部位に3.5cm程度の損傷が発見された。 病院側の公式診断は3週間かかると出たが、幸いにも肉離れまでは続いていない状態」と答えた。

現在、キム·ソンユンは日常生活に支障がないほど痛みがほとんどないという。 朴監督は「最も問題になるのがスイングだが、幸いスイングを最後まで回した時だけ微細な痛みがある状態だ。 本人の回復意志が強く痛みが少なく、3週間という診断結果よりは早く戻ってくることができると見ている」と肯定的な見通しを出した。

実際、金ソンユンの空白は三星打線に少なからぬ打撃だ。 今季7試合で打率3割8分5厘を記録し、中心打線で猛打を振るっている金ソンユンの離脱はやや残念だ。 三星の打撃ペースが正常でない状況でも、自分の役割を果たし、攻守両面で核心的な役割を果たしてきた。 朴監督は、金ソンユンが復帰する前まで、状況に合った柔軟な打順調整を通じて、戦力の漏れを最小限に抑えるという腹案だ。

同日、三星はKIAの左腕先発ヤン·ヒョンジョンに対抗し、金ジチャン（中堅手）-リュ·ジヒョク（二塁手）-チェ·ヒョンウ（指名打者）-ディアス（一塁手）-ク·ジャウク（左翼手）-キム·ヨンウン（三塁手）-カン·ミンホ（捕手）-キム·ホンゴン（右翼手）-イ·ジェヒョンの順で打線を組んだ。 5日、水原KT遠征試合で休息を与えられたイ·ジェヒョンに対してパク·ジンマン監督は「問題ないという報告を受けた」として正常な出場を知らせた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。