You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「10K圧倒」ハンファの柳賢振、2012年以降で実に14年ぶり··· 「最高齢+最少試合1500K」→「40打席無三振」パク·ソンハンも泣いた [インチョン現場]

公開日 :
Ahn Hokeun

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、左)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとの訪問試合に先発登板し、5イニングを終えてコーチングスタッフの歓迎を受けながらダッグアウトに入っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン、左)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとの訪問試合に先発登板し、5イニングを終えてコーチングスタッフの歓迎を受けながらダッグアウトに入っている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

開幕後、40打席に立つ間、三振は一つも取れなかったが、柳賢振(リュ·ヒョンジン、39、ハンファ·イーグルス)は歯が立たなかった。 柳賢振が2試合連続好投を見せた。

柳賢振は7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースと2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ訪問試合に先発登板し、6イニングの間93球を投げ、4被安打2四球10奪三振2失点の好投を見せた。

初試合で5イニング2失点(自責点1)の好投をしたにもかかわらず、ブルペンの乱調で勝利を収めることができなかった柳賢振は同日、再び勝利の条件を得た後、マウンドから退いた。

1回から気持ちよく始めた。 打線が得点支援に乗り出し、1点のリードを抱えて登板した柳賢振は、初打者の朴ソンハンを四球で出したが、ギレルモ·エレディアを3球三振に仕留めた。

柳賢振のKBOリーグ通算1500回目の奪三振。 KBO歴代7番目の記録だ。 06年デビューして初年度から204個の三振を奪い、投手トリプルクラウンを達成し、最優秀選手(MVP)と新人賞を同時に席巻した柳賢振は、「2012寧」を最後に大リーグに進出し、11シーズンをプレーした。

2024年、8年170億ウォンでハンファに復帰した柳賢振は、30代後半の年齢にもかかわらず、2年連続3桁奪三振を記録し、同日、ついに1500奪三振の高地に上がった。 歴代KBOリーグ7番目の記録だ。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとの訪問試合に先発登板し、力闘を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとの訪問試合に先発登板し、力闘を繰り広げている。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

KBOリーグ10回目のシーズン開始と同時に作り出した大記録だ。 02年、宋津宇(ソン·ジンウ、当時36歳5ヵ月26日)を抜いて歴代最高齢(39歳13日)記録を立てたが、驚くべきことは、同時に最少試合で記録を達成した主人公としても名を連ねた。 たった246試合ぶりに成し遂げた大業で、1994年の宣銅烈(ソン·ドンヨル、301試合)とも大きな差を見せている。

次の目標は、チームの大先輩でもあったチョン·ミンチョル(1661個)に向かって力強く手綱を引いた。 1回裏に続いた打席でチェ·ジョンに投げた直球が集中し、左フェンスを越える逆転2ランを打たれたが、その後は追加失点なしに9個の三振を奪った。

2回にもアン·サンヒョンとキム·ソンウクを三振に仕留めた柳賢振は、4回1死で金在桓と10球勝負の末に四球を許し、コ·ミョンジュンに2塁打を打たれ追加失点の危機に置かれた。 しかし、チェ·ジフンを1塁手の直線打で立て、アン·サンヒョンを身動きが取れなくさせる「ゾーン下段」にかかるチェンジアップで、三振、イニングを失点なしに終えた。

5回にも2塁打を打たれたが、失点なしに終えた柳賢振は、6回に崔廷(チェ·ジョン)と金在桓(キム·ジェファン)、高明俊(コ·ミョンジュン)に続くSSGの中心打線を相手に、同日、最も印象的な場面を残した。 チェ·ジョンを高い方のカッターで空振り三振を、キム·ジェファンには低いチェンジアップ、コ·ミョンジュンには外側のカッターでルッキング三振、KKでイニングを終えた。

チームが4-2でリードしている状況で、7回からパク·サンウォンにボールを渡して退いた。 寒い天気の中でも直球最高球速は時速146kmを記録した。 直球41球、チェンジアップ18球、カッターとカーブを13球ずつ、スイーパーも8球を混ぜてSSG打線を制した。

柳賢振が二桁奪三振を記録したのは、大リーグ進出直前の12年シーズン、ネクセンヒーローズと最終戦(10イニング12奪三振1失点)だった。 正規イニングで範囲を狭めれば、12年7月24日のロッテ·ジャイアンツ戦(9イニング10奪三振3失点)以来、なんと13年8ヵ月ぶりの記録だった。 大リーグ時代を合わせてもキャリアハイを記録した2019年4月27日のピッツバーグ·パイレーツ戦(7イニング10奪三振2失点)以来、約7年ぶりのことだ。

ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとの訪問試合に先発登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
ハンファ·イーグルスの柳賢振(リュ·ヒョンジン)が7日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとの訪問試合に先発登板し、力投している。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース