「3イニング無失点」イ・テヤンの献身、KIA移籍後初のホールド獲得！ 「投手を一人でも大事にしたかった」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KIAタイガースの右腕、李テヤン（36）が大きな点差のリードの中でも、チームのブルペン過負荷を防ぐ3イニング力投で移籍後初のホールドを記録した。 ブルペン投手の消耗を少しでも防ぐために献身投球を繰り広げた。

李テヤンは8日、光州（クァンジュ）-起亜（キア）チャンピオンズフィールドで行われた三星（サムスン）ライオンズとのホーム試合に15-5で大きくリードした6回表に登板し、3イニングを1被安打無失点の完璧に近い投球で抑えた。 これで、李テヤンはKIAのユニホームを着た後、初ホールド収穫の喜びを味わった。

たとえ点差は大きかったが、ただ楽な状況ではなかった。 先発の金テヒョンが4回を満たせず早期降板し、三星が4回だけで4点を取って恐ろしい勢いで追撃した流れだったためだ。 ややもすると必勝組の消耗にまでつながりかねない状況で、李テヤンは9つのアウトカウントを一人で責任を持ってKIAマウンドを安定させた。

今季を控えて、ハンファ·イーグルスからKIAに移籍した李テヤンは9日、試合を含めてKIA所属で行った3試合で勝敗なしに1ホールド平均自責点1.50の優れた記録を残し、シーズン序盤であるにもかかわらず、かなりの活躍を見せている。 1イニング当たり平均出塁許容率（WHIP）は0.67で、1イニング当たり平均1人にも満たない走者を出塁させている。 被安打率も0.143と非常に優れた数値を残している。

試合後、イ·テヤンは「最近チームの雰囲気が良くなかったが、勝利に一助することができて嬉しい」として「初めてチームに合流した時から考えて準備した役割をよく消化したようだ」と感想を伝えた。

特に、3イニングを自任した背景には、チームへの献身があった。 イ·テヤンは「2イニング消化後、イ·ドンゴルコーチが1イニングをさらに投げればホールドが可能だとおっしゃった」として「個人的な欲も少しはあったが、私が1イニングをさらに責任を負えば後ろの投手を節約できるという考えで再びマウンドに上がると申し上げた」と明らかにした。

続いて「四球ほどではないという考えで攻撃的なピッチングをした。 ジュンスとの呼吸も良かったし、凡打を作り出した点が満足できる」と付け加えた。

移籍当時から「長いイニングを消化する投手」を目標に掲げてきた李テヤンは「今日の試合を通じてコンディションを確認することができた。 どんな状況でも1軍マウンドをしっかり守るのが今シーズンの目標」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。