You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

バスケットボールの監督や選手がなぜ野球のスイングをするのか? 「LGセイカーズ・ツインズの同時2連覇を願う」 [KBLメディアデイ現場]

更新日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

昌原(チャンウォン)LGのチョ·サンヒョン(左)監督とユ·ギサンが10日、KBLメディアデーで野球のスイングセレモニーを披露している。  /写真=ニュース1
昌原(チャンウォン)LGのチョ·サンヒョン(左)監督とユ·ギサンが10日、KBLメディアデーで野球のスイングセレモニーを披露している。 /写真=ニュース1
チョ·サンヒョン(左)監督とユ·ギサンが指2本を広げて見せている。  /写真=OSEN
チョ·サンヒョン(左)監督とユ·ギサンが指2本を広げて見せている。 /写真=OSEN

「バスケットボール監督と選手がどうして野球のスイングを?」

10日、「2025~2026LG電子プロバスケットボール·プレーオフ·メディアデー」が開かれたソウル江南区(カンナムグ)KBLセンター。 昨シーズンの優勝チーム、昌原(チャンウォン)LGセイカーズのチョ·サンヒョン(50)監督と選手代表のユ·ギサン(25)が独特のセレモニーを披露し、注目を集めた。

司会者がプレーオフ出場表を尋ねると、ユ·ギサンは「監督とセレモニー一つを準備した」としてチョ監督と共に席から立ち上がった。 2人は先に2本ずつ持ち上げた後、野球バットを振る姿勢を取った。

セレモニーの意味についてユ·ギサンは「(プロ野球)LGツインズと私たちセイカーズが今2連覇を狙っている状況」とし「野球団はうまくやっているので、私たちバスケットボール団も再び優勝カップを持つという挑戦者の立場でうまくやってみる」と説明した。

LGツインズのパク·ヘミン(左から)、ヨム·ギョンヨプ監督、イム·チャンギュが3月KBO開幕メディアデーで指2本を広げるセレモニーをしている。 /写真=スターニュース
LGツインズのパク·ヘミン(左から)、ヨム·ギョンヨプ監督、イム·チャンギュが3月KBO開幕メディアデーで指2本を広げるセレモニーをしている。 /写真=スターニュース
バスケットボールのシュート動作をするLGの朴ヘミン(左から)、ヨム·ギョンヨプ監督、イム·チャンギュ。 /写真=ニューシス
バスケットボールのシュート動作をするLGの朴ヘミン(左から)、ヨム·ギョンヨプ監督、イム·チャンギュ。 /写真=ニューシス

野球団のセレモニーに対する反応でもある。 ツインズのヨム·ギョンヨプ監督とパク·ヘミン、イム·チャンギュは3月、2026KBO開幕メディアデーで入場しながら指2本を広げた後、バスケットボールシュートをするポーズを披露した。 「バスケットボールチームとともに2連覇を果たす」という意味に解釈された。

セイカーズは昨シーズン、正規リーグ2位に上がった後、5月、ソウルSKとのチャンピオン決定戦で3連勝後3連敗、そして第7戦の勝利で感激的な創立初のチャンピオン戦優勝を手にした。 ツインズも昨年KBO正規シーズン1位に続き、10月の韓国シリーズでハンファ·イーグルスを破ってチャンピオンになった。 LGの代表スポーツ団である野球とバスケットボールが史上初めて同伴優勝の喜びを味わったのだ。

昌原LGは今年は2013-14シーズン以後12年ぶりに正規リーグ優勝まで獲得した。 4位のSK-5位の高陽(コヤン)ソノの勝者とベスト4プレーオフで対戦する。

10日、KBLメディアデーに出席したチョ·サンヒョン監督。 /写真=ニュース1
10日、KBLメディアデーに出席したチョ·サンヒョン監督。 /写真=ニュース1

チョ·サンヒョン監督は「心配と悩みが多いシーズンだったが、うちの選手たちが良い結果を出してくれてありがたい。 昨年、4強プレーオフとチャンピオン決定戦を経て、本当に大事な経験をして大いに役立ったと思う」とし、「その時の切実な気持ちを持ってさらに徹底的に準備し、統合優勝に挑戦してみる」と覚悟を伝えた。

ユ·ギサンは「(昨季に比べて)メンタル面で少し余裕ができたようだ。 試合中に接戦の状況になっても緊張するよりは、選手同士で話さなくても何にもっと集中すべきかを感じて強くなったようだ」とし、「ただ攻撃で(相手チームに)少し読める部分もあると思って、残りの期間、一生懸命準備する」と誓った。

昌原(チャンウォン)LGのユ·ギサン。 /写真=OSEN
昌原(チャンウォン)LGのユ·ギサン。 /写真=OSEN

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース