You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「選手たちが負けている状況で最善を尽くしてくれたおかげ」 キム・テヒョンの3連勝感想

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

金テヒョン監督(左)がチョン·ミンジェと会話を交わしている。
金テヒョン監督(左)がチョン·ミンジェと会話を交わしている。
ハイタッチをしているキム·テヒョン監督。
ハイタッチをしているキム·テヒョン監督。

ロッテ·ジャイアンツが敗北直前の危機を乗り越え、恐ろしい底力を発揮して逆転劇を書き上げた。 監督の金テヒョン(59)監督は最後まで集中力を維持した選手団に拍手を送った。

ロッテは11日、ソウル九老区(クログ)にある高尺(コチョク)スカイドームで行われたキウムヒーローズとの遠征試合で、10回の延長血闘の末、3-1で勝利した。 0-1でリードされていた9回表、1点を挽回して試合を延長までし、10回に2点を追加して試合を決めた。 同日の勝利でロッテは3連勝をマークし、上昇の勢いを続けた。

勝利の土台は固いマウンドだった。 先発のビスリーは6イニングの間、1失点だけを許す「ケチな投球」で先発の責任を果たした。 続いて登板したチェ·イジュン、パク·ジョンミン、チェ·ジュンヨンはキウムの追撃意志を破る無失点継投で勝利を支えた。 特に「新人」朴ジョンミンは1⅔イニング無失点で勝利投手になった。

打線ではレイエスのバットが輝いた。 レイエスは3安打猛打を振るったのはもちろん、延長10回表、果敢な走塁プレーで千金のような決勝得点をあげ、チームの勝利を牽引した。

試合後、金テヒョン監督は満足感を示した。 彼は「先発ビスリーが6イニング1失点の良い投球をしてくれて、続いて出てきたチェ·イジュン、パク·ジョンミン、チェ·ジュンヨン必勝組が追加失点なしによく防いでくれた」として投手陣の安定的な運営を勝負先に挙げた。

殊勲打者に対する賞賛も忘れなかった。 キム監督は「レイエスが3安打に良い走塁プレーで決勝得点まで成し遂げ、良い活躍を繰り広げた」と親指を立てた。

何より試合終盤まで続いた粘り強い追撃に対してキム監督は「すべての選手が負けている状況でも最善を尽くして試合に臨んでくれたおかげで延長戦の末に勝利することができた」として選手たちの根性を高く評価した。

最後に高尺ドームを埋め尽くしたロッテファンに向かって「ホームチームに劣らない応援で力を与えてくれたファンの方々にも心から感謝申し上げる」という言葉で感謝の挨拶を残した。

11日の試合を見守る金テヒョン監督。
11日の試合を見守る金テヒョン監督。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース