You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「プロ野球にリビルディングがどこにあるんだ」育成に詳しいヤム・ギョンヨプの逆説、優勝の名将は『なぜ』若手のバックアップは意味がないと言ったのか

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのヨム·ギョンヨプ監督が4日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合を控え、高尺開幕式に参加している。  2026.04.03./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LGのヨム·ギョンヨプ監督が4日、高尺スカイドームで開かれた2026KBOリーグのキウムヒーローズとLGツインズの試合を控え、高尺開幕式に参加している。 2026.04.03./写真=カン·ヨンジョ先任記者

「プロ野球にリビルはどこにありますか?」

LGツインズの成功的なリビルを率いている廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ、58)監督が、むしろ「韓国プロ野球にリビルはあったのか」という問いを投げかけた。

ヨム·ギョンヨプ監督は2023年、LGに赴任して29年ぶりの優勝を含め、この3年間で2度の統合優勝に成功した名将として知られている。 最近、LGが着実に優勝候補に分類される理由には、彼の指導の下、注目されなかった選手と有望株が主力になったことも一役買っている。 育成選手出身の代走者シン·ミンジェ(30)がゴールデングラブ2塁手に成長したのが代表的だ。 ソン·ジュヨン(28)、ソン·スンギ(24)ら若い左腕が先発投手に育てられ、昨年新人の金ヨンウ(20)もデビュー初年度に必勝組になった。

若い選手たちが成長し、ベテラン選手たちは十分な休息を与えられ、シーズンの最後まで地道なパフォーマンスを出せるようになった。 また、一部選手の離脱にも大きく動揺しないようになった。 野球ファンが理想的に考えるリビルだ。

しかし、「肉声をよく知っている」とされる廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ)監督もそのような過程を下手にリビルと表現しなかった。 ヨム監督は、「プロ野球にリビルがどこにあるのか。 プロ野球44年を見たが、「リビル」を叫んだチームの中で成功したチームはまだ見ていない。 リビル3年して監督、社長、団長が残っているチームを1チームも見たことがない」と所信発言をした。

LGのヨム·ギョンヨプ監督が昨年10月30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2025KBOリーグのハンファイーグルスとLGツインズの韓国シリーズ第4戦で勝利した後、グラウンドを出ている。   LGのヨム·ギョンヨプ監督が30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2025KBOリーグ·ハンファイーグルスとLGツインズの韓国シリーズ第4戦で勝利した後、グラウンドを出ている。   2025.10.30./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LGのヨム·ギョンヨプ監督が昨年10月30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2025KBOリーグのハンファイーグルスとLGツインズの韓国シリーズ第4戦で勝利した後、グラウンドを出ている。 LGのヨム·ギョンヨプ監督が30日、大田(テジョン)ハンファ生命ボールパークで行われた2025KBOリーグ·ハンファイーグルスとLGツインズの韓国シリーズ第4戦で勝利した後、グラウンドを出ている。 2025.10.30./写真=カン·ヨンジョ先任記者

2016年ネクセンヒーローズ(現キウムヒーローズ)をそれでも似たような事例と考えた。 当時、ネクセンはカン·ジョンホ、パク·ビョンホが大リーグに進出し、抑えのソン·スンラクと主力外野手のユ·ハンジュンがFAに移籍した状況だった。 さらに、外国人エースのアンディ·ヴァン·ヘッケンが日本プロ野球(NPB)に出発し、チョ·サンウ、ハン·ヒョンヒも手術を受け、シーズン最下位も予想された。

しかし、金ハソンが主力遊撃手に成長し、李ボグン、金サンス、金セヒョンらが必勝組に早く定着し、ネクセンはシーズン3位に上がる波乱を起こした。 これに対しヨム監督は「その時も3年前から選手たちが抜けることを予測し、着実に準備してきたため可能だった。 準備なしに(リビルは)絶対だめだ」と答えた。

球団レベルの長期的な青写真と段階的な計画のない「リビル」は、空虚に過ぎないという意味だ。 最近になって一番選手をうまく育てているというLGも、2019年に赴任した車明錫(チャ·ミョンソク、57)団長と廉監督の呼吸が合ったため可能だった。

そのようなヨム監督が最近力を入れている選手たちが野手の中ではチョン·ソンホ(29)、イ·ジェウォン(27)、イ·ヨンビン(24)らだった。 昨年、トレードで合流したチョン·ソンホは、特別な成績ではないにもかかわらず、韓国シリーズまで着実に1軍に含まれた。

李ジェウォンは昨年、国軍体育部隊(尚武)で良い成績を出して復帰した「ウタ巨砲」の有望株だ。 李ヨンビンも良い肩と長打力を保有した内野有望株として、第2の呉智煥(オ·ジファン、36)に成長できる潜在力を持っているという評価を受けている。

LG1番打者の李ジェウォンが17日、KTウィズパークで行われた2026プロ野球のオープン戦KTウィズとLGツインズの試合1回表、先頭打者として出場し、オ·ウォンソクを相手に先制ソロホームランを放った後、ヨム·ギョンヨプ監督の祝福を受けている。 2026.03.17./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LG1番打者の李ジェウォンが17日、KTウィズパークで行われた2026プロ野球のオープン戦KTウィズとLGツインズの試合1回表、先頭打者として出場し、オ·ウォンソクを相手に先制ソロホームランを放った後、ヨム·ギョンヨプ監督の祝福を受けている。 2026.03.17./写真=カン·ヨンジョ先任記者

ヨム監督は「李ヨンビンは昨年、チョン·ソンホの道を行くと思えばいい。 私は過程のない成長は絶対にないと思う。 李ヨンビンは1軍エントリーに入るまで2年かかった。 2年の時間をかけて準備したので、今エントリーに入れることができた。 また、今年の過程を通じて来年にはさらに多くの機会を受けることになるだろう」と説明した。

そして、「そのような過程を経てこそ、失敗の確率が下がる。 具本赫もそのように完全に主力のようなバックアップで成長し、千成浩もそうだろう。 レベルアップは段階別にしなければならない。 若い選手たちが主力になれば、2-3年後には呉智煥(オ·ジファン)、朴東遠(パク·ドンウォン)、朴へミンが(自然に)バックアップで入ってくるだろう」と付け加えた。

若い選手たちが段階的に成長し、ベテランが自然に引き継ぐチームを最も理想的だと考えた。 ヨム監督は「後にはまた別の若い選手が成長してムン·ボギョン、シン·ミンジェがバックアップで退く時があるだろう。 そのように循環的に回ってこそシステム的に整えられる」と述べた。 続いて「バックアップに若い選手がいるのは意味がない。 チームの役に立たない。 結局、バックアップにベテランがいるチームが成績が出る。 そのように好循環されるのが私たちLGが行きたがる育成システムであり、完成することだと見れば良い」と付け加えた。

その過程がベテランたちにも自然に引退後の人生を設計できる時間になると信じた。 ヨム監督は「今、オ·ジファンがク·ボンヒョクを育て、イ·ヨンビンを教える。 ムン·ボギョンとシン·ミンジェはそばでその過程をすべて見ている。 その選手たちが古株になったらどうだろうか。 自然に真似する」と伝えた。

続いて「ベテランたちは自然にバックアップで3-4年プレーしながら主力選手に助言し、成長しながらコーチとして準備をすることもできる。 そうするうちに主力が疲れてチームが難しい時は70~80ゲームをすればチームも成績を出すのに全く支障がない。 育成しながら休息もきちんと与えることができる。 KBOリーグで私が想像する育成システムとは、それを繰り返すことであり、それが健康なチームだと思う」とまとめた。

2025KBOリーグ韓国シリーズ第5戦、ハンファ·イーグルス対LGツインズ戦が10月31日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。  LGツインズが4勝1敗で優勝した。 ヨム·ギョンヨプ監督が主将のパク·ヘミンと抱擁している。 /写真=キム·ジンギョン待機者
2025KBOリーグ韓国シリーズ第5戦、ハンファ·イーグルス対LGツインズ戦が10月31日、大田(テジョン)のハンファ生命ボールパークで行われた。 LGツインズが4勝1敗で優勝した。 ヨム·ギョンヨプ監督が主将のパク·ヘミンと抱擁している。 /写真=キム·ジンギョン待機者

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース