「打率0.077でもOK」失敗しても構わないと言っていたヨム・ギョンヨプ、意味深な一言「イ・ジェウォン、毎打席を大切にしてほしい」"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGツインズの廉京�Y（ヨム·ギョンヨプ、58）監督が「蚕室（チャムシル）ビッグボーイ」李ジェウォン（27）が多くの失敗を通じて成長することを願った。

ヨム·ギョンヨプ監督は11日、蚕室（チャムシル）でのSSGランダース戦で、李ジェウォンを8番打者および左翼手として先発出場させ、「李ジェウォンはこういう時に一度出場しなければならない」と口を開いた。

同日、LGは主力外野手の洪昌基（ホン·チャンギ）を先発ラインナップから外した。 最近、足首がやや良くない上、打撃でも不振に陥っており、休息レベルの決定だった。 その場をウタ巨砲の有望株イ·ジェウォンが出た。 昨年、国軍体育部隊（尚武）で良い成果を出して除隊した李ジェウォンは、今季、ヨム·ギョンヨプ監督が機会を与えると公言した2人のうちの1人だ。

李ジェウォンは試合前まで8試合1割の打率でまだ先発の座を占める技量は見せていない。 もう一人のチョン·ソンホ（29）は打率4割と好調で、最近2日連続リードオフにも出たのとは対照的だ。 この日もやはりイ·ジェウォンは3打数無安打2三振で打率が0.077まで下がり、試合終盤にホン·チャンギと交替された。

ここまではヨム·ギョンヨプ監督の予想範囲を大きく外れていなかった。 李ジェウォンは昨年、フューチャーズリーグで78試合で打率3割2分9厘（277打数91安打）26本塁打91打点81得点、出塁率0.457長打率0.643で猛打を振るった。 しかし、司令塔は1軍とフューチャーズリーグのレベルの差が大きく、この時の成績がそのまま出るとは期待しなかった。

ヨム·ギョンヨプ監督は「（李）ジェウォンが今年1年は失敗を通じてなぜ駄目なのか経験してほしい。 ジェウォンはまだ1軍でまともにプレーしたことがないため、自分の考えが正しいと思う確率がはるかに高い。 打撃コーチや周囲がなぜそのように話すのか分からない」とまず理解しようとした。

数年間苦労している右腕サイドアームのチョン·ウヨン（27）をゆっくり時間を置いて待つ理由と一致した。 ヨム·ギョンヨプ監督は「失敗しても切実になる。 その部分は結局本人が感じなければならないことだ。 本人が考えて受け入れてこそ、はるかに足りない部分を満たす時間が早くなる」と落ち着いて話を続けた。

それと共に「ジェウォンが成長するかどうかが決定される瞬間は今年ではなく来年だ。 今年は成功よりも、なぜ自分が失敗するのかを正確に認識してほしい。 そうしてこそ、仕上げ訓練からメカニズムの方でどのような基本技を満たさなければならないかが分かる。 （選手本人の）心が開かなければ、それだけ遅くなる」と説明した。

シーズンに突入し、廉監督は李ジェウォンに8番と指名打者として少なくとも120試合300打席以上のチャンスを与えたかった。 その計画が最初からムン·ボギョンの負傷で少し支障を来たした。

その計画は依然として有効だ。 一緒にチャンスをもらったチョン·ソンホが、少ないチャンスにも存在感を発揮し、連日先発ラインナップに名を連ねることで、李ジェウォンにも希望はある。

ただ、廉監督はそのように育成を重視しながらも、意味深長な一言を残した。 彼は「（李）ジェウォンが切実に悟らせてほしいという気持ちで、チームでも投資するのだ。 しかし、我がチームの最大の目標は（統合優勝）2連覇だ。 ジェウォンに経験を与えて育てることも重要だが、チームが勝利するのが一番目」と立場を明確にした。

続いて「勝利する空間でジェウォンに機会を与えることだ。 そのため、ジェウォンは毎打席を大切にしなければならない。 今この時間を大切にしない姿が私の目につく瞬間からは容赦ない。 チームがどんな時間を割いて自分に時間と空間を割いているのに、それを浪費するのか。 その機会を大切にしなければ、その時から私は冷静だ」と強調した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。