* Translated by Papago

Starnews

長く見るイェム·カルリャン「ムン·ボギョン、急いで上げるつもりはない→上がったからといって全部叩くわけではないだろう」

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ヨム·ギョンヨプ、LGのキム·ドクが開幕式の行事でファンの拍手に応えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
ヨム·ギョンヨプ、LGのキム·ドクが開幕式の行事でファンの拍手に応えている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
LGの4番打者、ムン·ボギョンが30日、水原KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合1回表、1打点のタイムリーヒットを放った後、祝っている。 2026.04.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGの4番打者、ムン·ボギョンが30日、水原KTウィズパークで行われた2026KBOリーグLGツインズとKTウィズの試合1回表、1打点のタイムリーヒットを放った後、祝っている。 2026.04.30./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

LGツインズの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ、58)監督が負傷から回復しつつある核心打者であり、内野手の文保京(ムン·ボギョン、26)の1軍復帰に対して慎重な態度を示した。 当面の勝敗のためには選手が必要だが、完璧な打撃感覚の回復が優先だという所信を明らかにした。

ヨム·ギョンヨプ監督は最近、現場取材陣と会った席で、「ムン·ボギョンはもう技術訓練に入り始めた。 動く姿を見守り、いろいろ考えた後、(1軍に)上げる」とし、「急いで上げるつもりは全くない」と線を引いた。

ムン·ボギョンは今季30試合に出場し、打率3割1分(100打数31安打)、3本塁打、19打点、OPS(出塁率+長打率)は0.892に達する攻撃の核だ。 打線に加勢すれば単純に力になるだけでなく「傘効果」も極大化できるという評価だ。 しかし、急いで1軍と呼ぶつもりはない」と強調したのだ。

ヨム監督がこのように慎重な理由は単純に「体調」の回復だけが全てではないためだ。 彼は「試合に出られる状況だからといって無条件に上げてはいけない」として「最も重要なことは打撃感覚がどれだけ上がったかだ。 体がすっかり治ったからといって、上がってすぐに全部(安打を)打てるわけではないのではないか」と反問し、冷静に指摘した。

ムン·ボギョンは近いうちにフューチャーズリーグを消化した後、1軍復帰日程を調整するという。 早ければ29日からお茶の間蚕室で開かれるKIAタイガースと週末3連戦の途中、コールアップが有力だ。

今季、LGは主力選手の相次ぐ負傷とコンディションの乱調で、いつにも増してラインナップの変化が頻繁だ。 今年3月に開かれたWBC(ワールド·ベースボール·クラシック)の影響が明らかだ。 外国人打者のオースティン·ディーンを除いた主力選手のペースがなかなか上がっていない。

それにもかかわらず、ヨム監督は「実は普通はシーズン中にラインナップを大きく変えず、シーズン開始前に決めた選手たちの役割を押し進めるスタイルだが、今シーズンは本当に多くを変えているようだ」としながらも「チームが安定するためには主力が自分の位置で自分の役割をしなければならない」という持論と共に今シーズン苦々しさを表わしもした。

このような状況でも、今季LGは26日現在、28勝19敗(勝率0.596)と悪くない成績で頑張っている。 順位表では2位であり、最近の10試合では6勝4敗と善戦している。 勝敗勝敗勝敗の流れだが、連敗を短く止め、勝利数で損をしていない。

実際にヨム監督は「連勝を長く続けることができない戦力状況で無理に欲張って連勝を続けようとするならば、必ず激しい連敗がくる」として「負けてもよく負けなければならず、過負荷がかからないようコーチングスタッフが戦略的に運営しなければならない」と監督としての哲学を付け加えたりもした。

最後にヨム監督は「流れが良い時にもっと集中し、その流れを長く持っていくのが本当の実力」とし、ムン·ボギョンをはじめとするムン·ソンジュなど負傷選手の復帰もやはりチームの長期的なレースの流れに合わせて完璧なタイミングで行われることを再度示唆した。

2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。  LGのムン·ソンジュが6回裏、2死満塁で逆転2打点適時打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@
2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグ、LGツインズ対ロッテジャイアンツの試合が16日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われた。 LGのムン·ソンジュが6回裏、2死満塁で逆転2打点適時打を放って出塁した後、セレモニーをしている。 /写真=キム·ジンギョン kim.jinkyung@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース