* Translated by Papago

Starnews

「ソン·ジュヨン、8回投入?勝たなければならない試合→耐えなければならない流れだったからだ」とヤム·ギョンヨプが直接明かした

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGの抑え、ソン·ジュヨンが21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合8回裏、2死1、2塁に登板し、金テグンを内野ゴロで処理した後、ダッグアウトに向かっている。  LGの抑え、孫柱永(ソン·ジュヨン)が21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合8回裏、2死1、2塁に登板し、金テグンを内野ゴロで処理した後、ダッグアウトに向かっている。  2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGの抑え、ソン·ジュヨンが21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合8回裏、2死1、2塁に登板し、金テグンを内野ゴロで処理した後、ダッグアウトに向かっている。 LGの抑え、孫柱永(ソン·ジュヨン)が21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合8回裏、2死1、2塁に登板し、金テグンを内野ゴロで処理した後、ダッグアウトに向かっている。 2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのヨム·ギョンヨプ監督が21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合でグラウンドを見つめている。   .  2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGのヨム·ギョンヨプ監督が21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合でグラウンドを見つめている。 . 2026.05.21./写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

LGツインズのヨム·ギョンヨプ(58)監督が前日(21日)の試合で見せた抑え投手ソン·ジュヨン(28)の8回登板について直接説明した。

ヨム·ギョンヨプ監督は22日、ソウル松坡区(ソンパグ)にある蚕室(チャムシル)野球場で行われるキウムヒーローズと「2026新韓SOLKBOリーグ」のホーム試合を控え、記者団に会った席で前日の試合を振り返った。

ヨム監督は前日5-2でリードした8回裏、2死1、2塁の危機状況に抑えのソン·ジュヨンを早く投入した背景について「無条件に出そうとした」として確固たる意志があったことを明らかにした。

続いてヨム監督は「必ず勝たなければならない試合だったため」とし「もしかしたら昨日の試合はチームが耐えるために最も重要な試合だった。 踏ん張っても必ず勝たなければシーズンを持ちこたえられない試合があるが、昨日がまさにそのような流れだったと見た」と説明した。 続けて「このような重要な試合を逃せばチームの全体的な雰囲気が沈むもの」とし、ソン·ジュヨンの投入がシーズン全体の流れを守るための必然的な選択だったことを強調した。

今週末からソン·ジュヨンの連投およびマルチイニング消化も本格的に始まることに対して、ヨム·ギョンヨプ監督は「疲労累積のない『瞬間の疲労』は翌日回復がはるかに早い。 ずっと休んでから一度投げたものなので、累積疲労度で見るとそれほど高くない」と診断した。

ヨム監督はシーズン全体のレースで「流れ」が持つ重要性を繰り返し力説した。 彼は「耐えなければならない流れで耐えられなければ順位表から落ち、勝たなければならない流れでさらに引っ張っていかなければ折れる」として「選手たちにも流れが良い時にさらに集中しなければならず、その流れを長く維持することが強いチームの実力だと常に強調する」と話した。

特に最近、チームが勝敗を繰り返しながらジェットコースターの歩みを見せていることに対しては、現在戦力上避けられない過程であることを認めた。 ヨム監督は「今の私たちの戦力と流れではこのように進むしかなさそうだ」として「連勝を走ることができない戦力状況なのに無理に欲張れば経験上深刻な連敗が訪れる。 コーチングスタッフが戦略的に負ける試合を「うまくやってこそ」過負荷と負傷を防ぎ、流れを維持することができる」と所信まで加えた。

LGの抑え、ソン·ジュヨンが21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合8回裏、2死1、2塁に登板無失点で抑えた後、9回裏、2死2、3塁の危機に追い込まれたが、最後の打者の金ソンビンを投手の前でゴロで処理して火を消した。  抑え投手の心臓がドキドキする瞬間を2度も味わったソン·ジュヨンだ。   そして、ソン·ジュヨンは今日もセーブを追加した。  LGの抑え、孫柱永(ソン·ジュヨン)が21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合8回裏、2死1、2塁に登板し、金テグンを内野ゴロで処理した後、ダッグアウトに向かっている。  2026.05.21.キム·ソンビンの打球は抑えのグローブでスッと…1塁に走るソン·ジュヨンのベースまで駆けつける勢いだったが…···   軽くトスしながらチャンピオンズフィールド遠征を終えるソン·ジュヨン···    抑え投手の心臓がドキドキする瞬間を2度も味わったソン·ジュヨンだ。 そして、ソン·ジュヨンは今日もセーブを追加した。  2026.05.21.抑え投手をすればこの場面に一緒にいられるという……先発は完投せずには経験できない瞬間だ。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@
LGの抑え、ソン·ジュヨンが21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合8回裏、2死1、2塁に登板無失点で抑えた後、9回裏、2死2、3塁の危機に追い込まれたが、最後の打者の金ソンビンを投手の前でゴロで処理して火を消した。 抑え投手の心臓がドキドキする瞬間を2度も味わったソン·ジュヨンだ。 そして、ソン·ジュヨンは今日もセーブを追加した。 LGの抑え、孫柱永(ソン·ジュヨン)が21日、光州(クァンジュ)KIAチャンピオンズフィールドで行われるKIAタイガースとLGツインズの試合8回裏、2死1、2塁に登板し、金テグンを内野ゴロで処理した後、ダッグアウトに向かっている。 2026.05.21.キム·ソンビンの打球は抑えのグローブでスッと…1塁に走るソン·ジュヨンのベースまで駆けつける勢いだったが…··· 軽くトスしながらチャンピオンズフィールド遠征を終えるソン·ジュヨン··· 抑え投手の心臓がドキドキする瞬間を2度も味わったソン·ジュヨンだ。 そして、ソン·ジュヨンは今日もセーブを追加した。 2026.05.21.抑え投手をすればこの場面に一緒にいられるという……先発は完投せずには経験できない瞬間だ。 /写真=カン·ヨンジョ cameratalks@

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース