「チョ·ビョンヒョン、2連続でサヨナラ打たれたが、これも過程→仕上げの交代はない」「断固たるイ・スンヨン」

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

SSGランダースの李スンヨン（55）監督が2試合連続で相手にサヨナラを許し、悔しさを飲み込んだ抑え投手のチョ·ビョンヒョン（24）に変わらぬ信頼を送った。 同時に、一部で提起された最終交代および2軍抹消の可能性については、断固として線を引いた。

イ·スンヨン監督は21日、高尺スカイドームでキウムヒーローズと遠征試合を控えて取材陣と会った席で、チョ·ビョンヒョンの状態に対する質問に「2連投をしたので、今日（21日）はひとまず休息を与える予定」としながらも、今後補職変更や2軍降格などの調整期間を与えるつもりがあるかという質問には「ない。 私は断固としている」と述べ、調整を考慮していないことを明確にした。

チョ·ビョンヒョンは最近、3試合連続で敗戦投手になり、マウンドで頭を下げた。 本格的な抑えのポストに就いて2年目に入った若い投手には、やや過酷な試練だ。

これに対して李監督は、「チョ·ビョンヒョンを別に呼んで面談をした」と直接明らかにした。 李スンヨン監督は「（チョ）ビョンヒョンに萎縮するなと言った。 冷静に言えば、もう抑え2年目の選手だ。 昨シーズン、とても良いパフォーマンスを見せてくれたし、自信も多かったので、本人の期待値がもっと大きかっただろう」と選手の心を慰めた。

続いて李監督は、チョ·ビョンヒョンに渡したアドバイスを公開した。 李監督は「今の試練を『過程』と考えろと言った。 今後、野球をしながらより多くの状況を迎えるはずだが、今回の経験をよく勉強して受け入れればシーズンが終わった後、大きく振り返ることができる時間になるだろう」とし「あなたは大韓民国最高の仕上げになるという確信があるので、よく乗り越えなさい」と励ましたと伝えた。

実際、李監督はチョ·ビョンヒョンの球威そのものには問題がないと判断している。 李監督は「技術的な部分や体力的な面を調整する理由はない」とし「20日の試合でもボール自体は着実に145km以上出ており、サヨナラ安打も外側の低いコースにきちんと入ったが出てきた。 相手打者がよく打っただけだ。 ビョンヒョンは自分のボールを投げた」と分析した。

試合の敗北も選手のせいではなく、司令塔の責任であることを明確にした。 李監督は、「負ける試合はいつも言っているが、すべて私が抱えていくことであり、私の責任だ。 選手がそのような過程を経て、さらに強くなると信じている」と述べ、首長としての責任感を示した。 チョ·ビョンヒョンも監督の信頼に「また（セーブ状況に）上げてください」と勇ましく話したという。

最近ブルペン陣の相次ぐ失点に対しては「不運」と「過程」が重なったためと判断した。 李監督は「今シーズン、特に失投一つが全て安打や失点につながるなど運が伴わない傾向がある」としながらも「そうでなくても昨日の試合後、選手団、フロント、コーチングスタッフが一緒に集まって軽く笑える雰囲気を作った。 ブルペンが今までとてもよくしてくれたし、先発も頑張っているので、この峠をうまく乗り越えればシーズンの終わりには望む数値に到達するだろう」とし、チーム全般に対する信頼も付け加えた。

ただ、2連投で疲れがたまったチョ·ビョンヒョンとノ·ギョンウンに休息を与えることにした。 この日の試合ではムン·スンウォンがセーブ状況になれば登板する予定だ。

一方、SSGは3連敗脱出のため、朴ソンハン（遊撃手）-チョン·ジュンジェ（2塁手）-チェ·ジフン（中堅手）-エレディア（左翼手）-キム·ジェファン（指名打者）-アン·サンヒョン（3塁手）-オ·テゴン（1塁手）-キム·ミンシク（捕手）-キム·ジョンミン(右翼手)の順でラインナップを組んだ。 先発投手は左腕の金次郎だ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。