* Translated by Papago

Starnews

'ああ、なんてこった!イ·ジョンフらの痛みで、結局本日(21日)も欠場→23日に復帰を狙う、SFはARIに3連戦でスイープされ『3連敗の危機』

公開日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

チェイスパークで打撃練習をする李ジョンフの姿。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
チェイスパークで打撃練習をする李ジョンフの姿。 /写真=サンフランシスコ·ジャイアンツ公式SNS
イ·ジョンフ。 /AFPBBNews=ニュース1
イ·ジョンフ。 /AFPBBNews=ニュース1

サンフランシスコ·ジャイアンツの李ジョンフ(28)が背中の痛みの影響で2日連続欠場した。 チームの中核リードオフが抜けたサンフランシスコは、アリゾナ·ダイアモンドバックスに遠征3連戦をすべて奪われ、3連敗の沼に陥った。

李ジョンフは21日(韓国時間)、米アリゾナ州フェニックスにあるチェイスフィールドで行われた「2026メジャーリーグ(MLB)」アリゾナとの遠征試合の先発ラインナップから外された後、試合の最後までベンチを守った。

今月19日、アリゾナ戦で1番右翼手として先発出場したが、4回裏の守備で腰の筋肉痛を訴えて交代された李ジョンフは、これで20日の試合に続き、この日まで2試合連続で息抜きに入った。

司令塔は拡大解釈を警戒している。 トニー·バイテロサンフランシスコ監督は20日、現地メディアとのインタビューを通じて「イ·ジョンフの状態が負傷者名簿(IL)に上がるほど深刻な水準ではない」として単純休息次元の除外であることを示唆した経緯がある。

球団も李ジョンフを無理に出場させるより、完璧な回復を誘導するという計算だ。 ちょうどサンフランシスコは22日が試合のない日でもある。 サンフランシスコ·クロニクル所属のセイナ·ルービン記者は「イ·ジョンフが試合のない休息日まで加えて十分な休息を通じて体調を回復する予定」と伝えた。 イ·ジョンフは体を整えた後、23日のシカゴ·ホワイトソックスとのホーム試合から再びトップに立つものとみられる。

しかし、「風の孫」が離脱したサンフランシスコの打線は力を発揮できなかった。 サンフランシスコは同日、アリゾナに3-6で敗れ、今回のアリゾナとの3連戦をすべて許すスイープを受けた。

手痛い3連敗の泥沼に陥ったサンフランシスコは、シーズン戦績20勝30敗でナショナルリーグ西部地区4位に止まった。 一方、破竹の4連勝をマークしたアリゾナは25勝23敗を記録し、地区3位の座を守った。

同日の勝負は先発投手のマッチアップで克明に分かれた。 サンフランシスコ先発のタイラー·マリは5イニングの間、本塁打1本を含めて8被安打6失点で乱調を見せ、敗戦投手となった。

反面、アリゾナの先発に出た「KBO出身」メリル·ケリーの力投は光った。 かつて、SKワイバーンズ(現SSGランダース)で4シーズンエースとして活躍し、韓国のファンにも親しまれていたケリーは同日、6イニング8被安打(1被本塁打)4奪三振無四球3失点で、クオリティースタート(先発6イニング以上3自責以下)好投を披露し、チームの勝利を牽引した。 サンフランシスコ打線はケリーの老練な試合運営に阻まれ、試合序盤から主導権を完全に奪われてしまった。

連敗の鎖を断ち切らなければならないサンフランシスコとしては、一日の休息後に訪れる23日の試合で「好打駿足」イ·ジョンフの健康な復帰がいつにも増して切実になった時点だ。

ケリーが21日、サンフランシスコ戦に登板した姿。 /AFPBBNews=ニュース1
ケリーが21日、サンフランシスコ戦に登板した姿。 /AFPBBNews=ニュース1

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース