「22打数1安打→とんでもないエラー」危機に陥ったキム·ハソン、ついに適時打で初打点を挙げた··· チームも8-4で勝利 [ATLレビュー]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

笑えない長い不振を経験した金ハソン（31、アトランタ·ブレーブス）がついに適時打を放ち、復活反騰の信号弾を放った。

金ハソンは20日（韓国時間）、米フロリダ州マイアミ·ロンディポ·パークで行われたマイアミ·マーリンズと2026年米大リーグ（MLB）遠征試合に9番打者の遊撃手として先発出場し、4打数1安打1四球1打点1得点を記録した。

シーズンを控えて国内に滞在していた金ハソンは、凍った道で転んで指を怪我し、結局手術台に上がった。

自然に回復する時間が必要だったし、その後もマイナーリーグを経なければならなかった。 マイナーリーグでも打率2割8分6厘（28打数8安打）OPS（出塁率+長打率）0.733で完璧に感覚を取り戻したと見るのは難しい状況で、1軍コールアップを受けた。

13日、チームに合流したキム·ハソンはシカゴ·カブスとの2回目の試合で初安打を放ち期待感を示した。

しかし、反発はなかった。 同日まで、これ以上安打を追加できず、19打数1安打に止まった。 着実に出場機会は得たが、これ以上安心できない状況になった。

この日も状況は良くなっていないように見えた。 チームは1回表、ジョー·マックの四球、マウリシオ·デュボンの安打、マット·オルソンの四球で作ったチャンスで、オジー·アルビスの犠牲フライで1点、マイケル·ハリスの適時打でもう1点を作り出した。

しかし、1回裏、ハビエル·エドワーズから追撃ソロを奪われ、オットー·ロペスに安打、サンディ·レオンに四球、カイル·ストワースに2塁打を打たれ、2-3の逆転を許した。

2回表、1死走者がいない状況で、金ハソンが初打席に出た。 相手先発のブラックストーン·ギャレットとボールカウント1-0で真ん中に入ってくる時速83.3マイル（134.1キロ）のスライダーにバットを振ったが、3塁ゴロに倒れた。

3回裏の守備ではロペスの四球とクリストファー·モレルの2塁打に続き、再び犠牲フライが出て2-4で点差が広がった。

その後、金ハソンが4回、2度目の打席に立った。 2死走者がいない状況で変わった投手アンソニー·ベンダーを相手にしたが、ボールカウント1-2で時速97.3マイル（156.6キロ）のうちシンカーに力のない投手ゴロになった。

幸いなことに、チームは追撃に乗り出した。 5回表、ロナルド·アクーニャ·ジュニアの2塁打でスタートし、オルソンの1打点2塁打で1点を追いついた。

打席でうまくいかなかったため、5回の守備では相次いで惜しい場面が出た。 チームが3-4でリードされていた5回裏、ロペスの打球を体を飛ばして阻止したが、捕球には失敗した。 中継画面を通じて残念がるウォルト·ワイス監督の表情が捉えられた。

続く守備はあまりにも痛かった。 1死1塁でエルナンデスの平凡な打球を逃した。 続いてダブルスチールまで許し、1死2、3塁の危機に追い込まれたが、マーティン·ペレスが連続三振を奪い、自ら火を消した。 金ハソンも安堵のため息をつくことができた。

6回表、ハリスの同点ソロ本塁打が爆発し、2死走者がいない状況で金ハソンが再び打席に入って変わった投手マイケル·ペターセンを相手に初球時速97.2マイル（156.4km）の内角直球に左翼手浮いたボールに回った。

8回表、ついに初出塁に成功した。 両チームが4-4で迎えた2死2塁で、フルカウント争いの末、四球を選んだ。 その後、アクニャ·ジュニアの四球で満塁となり、デュボンの安打で1点、オルソンの追加安打で金ハソンまで得点に成功した。 7-4で一気に逃げ切った。

9回、ついに安打が出た。 2死1、2塁でレーク·バーチャーを相手に初球時速91.1マイル（146.6キロ）低いスライダーを強打、96.9マイル（155.9キロ）速い打球を中堅手の前に飛ばし、走者1人をホームに呼び込んだ。

同日、1安打1四球を追加し、金ハソンのシーズン打率は0.053から0.087（23打数2安打）に、出塁率と長打率は0.143、0.053から0.192、0.087に上昇した。 OPSは0.279となった。

チームは33勝16敗を記録した。 ナショナルリーグ東部地区で2位のフィラデルフィア·フィリーズに8試合リードした地区首位を守った。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。