You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

サムスンの左勝賢、「納得できない投球」パク·ジンマンの批判の後、フューチャーズ初登板→7イニング無四球で反撃の合図

更新日:

Park Sujin

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今月7日の光州(クァンジュ)KIA戦を控え、練習をしている左腕の李スンヒョンの姿。/写真=三星ライオンズ
今月7日の光州(クァンジュ)KIA戦を控え、練習をしている左腕の李スンヒョンの姿。/写真=三星ライオンズ
今月8日のKIA戦に先発登板した左腕·李スンヒョンの姿。/写真=三星ライオンズ
今月8日のKIA戦に先発登板した左腕·李スンヒョンの姿。/写真=三星ライオンズ

「到底納得できない」という朴ジンマン監督(50)の異例の強攻叱責からちょうど4日ぶりのことだ。 1軍エントリーの抹消という「冷静な決断」に直面した三星ライオンズの左腕李スンヒョン(24)がフューチャーズリーグ初登板で安定した制球力を披露する姿でまず反騰を成し遂げた。

李スンヒョンは13日、金海(キムヘ)の上洞(サンドン)野球場で行われたロッテ·ジャイアンツとフューチャーズリーグ遠征試合に先発登板し、7イニング10被安打1奪三振3失点を記録し、勝利投手になった。 先の3月26日、フューチャーズリーグKIA戦の勝利投手に続き、フューチャーズリーグ2勝目を獲得した。 イ·スンヒョンは二桁の被安打を許し失点があったが、最も励みになる部分はたった一つの四死球も許さなかったという点だ。 李スンヒョンがマウンドで耐えてくれたおかげで、三星はロッテを12-3で下した。

8日、光州(クァンジュ)KIA戦に先発登板した李スンヒョンは、2⅔イニングの間、11被安打とともに8つの四球を乱発して自滅した。 当時、パク·ジンマン監督は「先発投手としての責任感が欠如した」としてブルペン投手と比較して「王様待遇」を受ける先発補職の重みを強調し、イ·スンヒョンを2軍に送った。 1軍復帰に対する約束もなしに再調整を行う」と明らかにした。

しかし、13日、フューチャーズリーグで李スンヒョンは計82球を投げる間、ストライクゾーンを積極的に攻略し、完全に変わった投球内容を見せた。 1回から7回までマウンドを守ってイニング消化能力を証明し、1軍で指摘された「起伏のある制球」問題を無死球競技で払拭させた。

たとえ10本の安打を打たれて危機を迎えたりもしたが、四球で走者を積み上げて大量失点した以前のパターンから抜け出し、攻撃的な投球でアウトカウントを取っていったという点は肯定的だ。 7回裏にもマウンドに上がった李スンヒョンは、1死2塁の状況で金ホボムに適時打を打たれ、初失点した後に続いた2死2、3塁の危機で、オム·ジャンユンに2打点の中前適時打を許し、3失点目をした。 それにもかかわらず、7イニングまで投げてパク·ジンマン監督が強調した「先発投手としての責任感」を2軍初登板から自ら見せたわけだ。

三星は現在、ウォン·テインの先発ローテーション復帰とともに、アリエル·フラド、ジャック·オラクリーン、チェ·ウォンテ、ヤン·チャンソプなどに先発ローテーションを再編した状態だ。 パク監督が「イ·スンヒョンの復帰時点は決めていない」と長期調整を明らかにした中で、結局カギは投球一貫性であるものと展望される。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース