You can view this site in English. Please check the list of supported languages.

* Translated by Papago

「初日から2番打者出場」ドゥサンのソン・アソプ、トレード直後にSSG戦で先発出場 [インチョン現場]

公開日:

Shin Hwasup

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

斗山(トゥサン)にトレードされたソン·アソプが14日、仁川(インチョン)でのSSG戦を控え、練習をしながら微笑んでいる。 /写真=OSEN
斗山(トゥサン)にトレードされたソン·アソプが14日、仁川(インチョン)でのSSG戦を控え、練習をしながら微笑んでいる。 /写真=OSEN
斗山(トゥサン)のソン·アソプ(右)が14日、仁川(インチョン)でのSSG戦に先立って、ヤン·ウィジと話をしている。 /写真=OSEN
斗山(トゥサン)のソン·アソプ(右)が14日、仁川(インチョン)でのSSG戦に先立って、ヤン·ウィジと話をしている。 /写真=OSEN

ソン·アソプ(38)が斗山ベアーズにトレードされた初日から先発出場した。

斗山は14日、仁川(インチョン)SSGランダースフィールドで行われたSSGランダースとの遠征試合を控え、孫アソプを2番指名打者として先発ラインナップに入れた。

今季初の1軍試合先発出場だ。 彼はハンファ·イーグルス所属だった今年3月28日、キウム·ヒーローズとシーズン開幕戦に7回に代打で出場し、1打席(二ゴロ)を消化した後、30日に1軍エントリーから外された。 フューチャーズリーグ3試合では打率3割7分5厘(8打数3安打)を記録した。

これに先立って同日午前、斗山はハンファからソン·アソプを受け、投手の李ギョフン(26)と現金1億5000万ウォンを渡すトレードを発表した。 仁川(インチョン)で会った斗山(トゥサン)の関係者は、「ハンファと蚕室(チャムシル)ホーム開幕シリーズ最終日の5日、先に孫アソプのトレードを提案した」と裏話を伝えた。

ハンファ時代のソン·アソプ。 /写真=ハンファ·イーグルス
ハンファ時代のソン·アソプ。 /写真=ハンファ·イーグルス

07新人ドラフト2次4ラウンド29順位でロッテ·ジャイアンツでデビューした右投左打のソン·アソプは通算2618安打で歴代KBOリーグ1位を走っている。 通算打率3割1分9厘に182本塁打、1086打点を記録し、昨シーズンも111試合で打率2割8分8厘、1本塁打50打点39得点を記録した。

2017年シーズン後、ロッテと4年98億ウォン、2021年シーズン終了後にはNCダイノスと4年64億ウォンでそれぞれFA契約を結んだ彼は、昨年7月、トレードを通じてハンファに移籍した。 昨シーズンを終えた後は、再びフリーエージェント(FA)の権利を行使したが、今年2月になってようやく1年1億ウォンでハンファに残留した。

斗山球団は「チーム打線強化のためにトレードに踏み切った。 ソン·アソプはリーグで指折り数えられる水準の経験を備えたベテラン打者」とし、「現在の技量も十分な競争力を備えていると把握した。 孫アソプに打席での精巧さはもちろん、クラブハウスのリーダーとしての役割も期待している」とスカウトの背景を明らかにした。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース