「ノ・シファン、衝撃的な2軍降格」キム・ギョングム監督「結局来て打ってくれなければならない、メッセージがたくさん来て、前向きに話した」" [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KBOリーグ史上最大規模の契約を結んだものの、わずか13試合を終えて2軍に向かった。 にもかかわらず、金卿文（キム·ギョンムン、68）ハンファ·イーグルス監督は、盧時煥（ノ·シファン、26）に対する依然として信頼を示した。

ハンファは13日、ノ·シファンを1軍エントリーから外した。 14日、三星（サムスン）ライオンズと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのホーム試合を控え、内野手のチェ·ユビン（24）をコールアップした。

金監督は14日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークで取材陣に対し、「（ノ）シファンは、本人がFAになり、自らがもっと熱心に練習し、責任感も強く準備も頑張った」とし、「代表チームに行ってきて、いざふたを開けたがうまくいかず、本人自らもストレスが多かった。 成績も思った通りに出ず、チームもチームだが、本人もストレスが多いと思い、一歩下がって時間を持つのはどうかと思い、減らすことにした」と説明した。

ハンファの4番打者ノ·シファンは昨シーズンを終え、11年307億ウォンで非FA多年契約を結んだ。 皆を驚かせた契約規模だった。 それだけハンファで占める比重と象徴性が相当だった。

しかし、今季13試合で打率0.145（55打数8安打）に止まった。 強みの長打力も全く発揮できず、得点圏の打率は0.095に苦しんだ。 盧時煥（ノ·シファン）の前で脈が途切れるケースが多かった。 今月10日のKIAタイガース戦では守備でも送球失策を犯した。 打撃はもちろん、守備でも3つのミスを犯し、不安を露にした。

結局、ハンファは決断を下した。 当面はフューチャーズリーグでプレーし、プレッシャーを和らげ、打撃感を調整するという計画だ。 金監督は「今日は休みで、明日と明後日の2日ぐらい以外はおそらく指名打者として試合をすることになるだろう」とし「結局は来て打たなければならない。 そうしてこそ、我々が連勝できる。 非FA多年契約をしながら良いこともあるが、それだけストレスが多いのだ。 そのようなことを減らして、少しは軽い気持ちで来て、チームに戻ってうまくやってほしい」という願いを示した。

直接話も交わした。 キム監督は「メールがたくさん来ていたよ。 それに対する私の考えを短く今別れるのではなく、早く良くなってまた戻ってこなければならない。 私たちが行く道がまだたくさん残っているんじゃないか。 非常によくメールをした」と伝えた。

同日、ハンファは李ウォンソク（中堅手）-ヨナタン·ペラザ（右翼手）-ムン·ヒョンビン（左翼手）-カン·ベクホ（指名打者）-チェ·ウンソン（一塁手）-ハ·ジュソク（二塁手）-イ·ドユン（三塁手）-チェ·ジェフン（捕手）-シム·ウジュン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手は文東柱（ムン·ドンジュ）。

ノ·シファンの空席はイ·ドユンが埋める。 金監督は、「（李）ドユンがいるのではないか。 また、(キム)テヨンもいるし、誰でも送れば良い」として「ドユンがうまくやるだろう。 これまでドユンもコンディションが良いが、試合にあまり出られなかったが、この際、試合にも出てシファンがいない間にその場をよく埋めてほしい」という願いを示した。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。