チェ・ヒョンウは除外？ パク・ジンマンの配慮だったんだね！ どれほどなら、越えてやったのだろうか、もともと私情なく話していたのに···"

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

今季、三星（サムスン）ライオンズの中心打線で確実に指名打者になった「解決師」崔炯宇（チェ·ヒョンウ、43）の名前が16日、蚕室（チャムシル）斗山（トゥサン）ベアーズ戦の先発ラインナップから電撃的に外された。 問責性も、単なるローテーションでもなかった。 ベテラン打者の複雑な本音を先に読み取った司令塔の朴ジンマン（50）監督の深い配慮だった。

三星は16日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で行われる斗山（トゥサン）ベアーズとの遠征試合を控え、先発ラインナップを発表した。 金ソンユン（右翼手）-朴スンギュ（中堅手）-具滋旭（ク·ジャウク、左翼手）-ディアス（1塁手）-李チャンヨン（指名打者）-チョン·ビョンウ（3塁手）-リュ·ジヒョク（2塁手）-カン·ミンホ（捕手）-シム·ジェフンの順でラインナップを組んだ。 マウンドは外国人投手のクリス·ペデックが先発登板する。

最も注目を集めたのは、断然4番打者の崔炯宇（チェ·ヒョンウ）の除外だった。 崔炯宇は前日（15日）、大邱（テグ）ロッテ·ジャイアンツ戦でも4番指名打者として先発出場し、5打数1安打1打点を記録、中心を取った。 しかし、同日の蚕室（チャムシル）遠征試合のラインナップにはチェ·ヒョンウの名前が見えなかった。 4番打者の座にはルウィン·ディアスが一段階前進配置され、指名打者の座には前日2打点をあげた新鋭の李チャンヨンが5番打者として破格起用された。

16日の試合を控えて、現場取材陣と会った朴ジンマン監督は、チェ·ヒョンウの除外背景について取材陣に虚心坦懐に打ち明けた。 体力的な要因もあったが、何よりも前日の最後の打席、8回裏三振による選手の心理的負担を減らすための司令塔の決定だという。

関連質問に答えると、朴ジンマン監督は、「（崔）ヒョンウが少し苦しんでいた。 打者なら誰でも打撃サイクルがあるのではないか」と話し始めた後、「昨日、最後の重要な打席で三振を食らったので、心がとても重かったようだ。 そのためにメンタル的に苦しんでいるようだった」と説明した。

さらに朴監督は、普段から親しい崔炯宇（チェ·ヒョンウ）とのコミュニケーション方式に触れ、笑みを浮かべた。 彼は「（チェ）ヒョンウはもともと私心なしに私に直接来て『ああだこうだ』と意見も出し、建議することは気楽に話す性格だ。 ところが今日は私のところに直接来られず、他の人を渡って伝えた」と伝えた。

司令塔に直接来られないほど自責と心労が大きかったことを朴監督は一気に見抜いた。 朴監督は、「直接来られず、渡って話したのだろうかと思った。 その姿を見ながら「ああ、今心理的にもメンタル的にもかなり疲れているんだな」という気がした」としてベテラン打者に向けた暖かい信頼と配慮を表わした。

チェ·ヒョンウが空いた席には前日英雄に浮上したイ·チャンヨンが入る。 李昌勇は15日、ロッテ戦の8回裏、2死1、2塁のチャンスで相手投手の李ジンハを相手に、右翼線上2打点のタイムリーヒットを放ち、チームの7-3の勝利を牽引した。 朴監督は李昌勇について、「昨日の試合で重要な状況で貴重な打点を上げ、最近打席で引き続き良い姿を見せている」とし、「実は代打で出て結果を出すのは容易ではないが、良い流れに乗っている。 左腕投手を相手にしても強みがあるだけにラインナップに入れた。 本人が取った機会を引き続きうまく生かしてほしい」と激励を惜しまなかった。

一方、痰の症状から抜け出して前日復帰した主将の具滋旭（ク·ジャウク）も3番左翼手として2日連続先発出場し、打線をリードする。 朴監督は具滋旭の体調について、「まだ体調が100%ではないが、チームのベテランであり、主将としての責任感で進んでいる。 昨日、8回の最後の打席で重要な安打を打ったように、うちのチームのラインナップに必ず必要な核心選手だ」と褒め称えた。

司令塔の細心な配慮の中で一日の息抜きに入った崔炯宇だ。 そして、その穴埋めに乗り出した新鋭イ·チャンヨン。 破格的なラインナップ再編を断行したサムスンが、蚕室遠征道で斗山を相手に連勝行進を続けることができるかどうか、とても気になる。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。