『ク・ジャウクが消えた』「サムスンの超大型悪材料、肋骨負傷→1軍除籍」··· パク・ジンマン監督がため息をつく「私の心が痛む」 [大田現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

3連勝をマークし、首位への跳躍を狙っている三星ライオンズに大きな悪材料が発生した。 主力外野手の具滋旭（ク·ジャウク、33）が肋骨の負傷で1軍エントリーから抹消された。

三星（サムスン）の朴ジンマン監督（50）は14日、大田（テジョン）ハンファ生命ボールパークでハンファ·イーグルスと2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグ訪問試合を控え、取材陣に対し、「私が心が痛い」とし、「左胸に微細失禁が生じた。 病院でも初めて見るものだそうだ。 まずエントリーから外された状況だ」と明らかにした。

具滋旭は今季、13試合で打率2割9分2厘（48打数14安打）2本塁打9打点7得点、出塁率0.352、長打率0.479、OPS（出塁率+長打率）0.831、得点圏打率も3割8分8厘と、本来の役割を果たしていた。

三星は最近、3連勝と共に1位タイのLGツインズとKTウィズを0.5試合差で追い上げている状況だったため、さらに痛恨の離脱だ。

走塁プレーの過程で問題が生じた。 「2塁でスライディングをする時、タグを避けようと逆モーションに回って痛みが発生したようだ」として「まず今痛みがあって当分は休息が必要だ」と説明した。

痛みが消えるのが優先だ。 パク監督は「ギプスもだめで無条件に休まなければならない状況」とし「動きを最小化しなければならない状況なので、痛みがまず収まるのを待ってみなければならないようだ。 痛みがいつなくなるかによって、（思ったより）早いこともあれば長くなることもある。 現在では（復帰時期を）判断するのは容易ではなさそうだ」と伝えた。

三星は同日、朴昇圭（パク·スンギュ、右翼手）-金智燦（キム·ジチャン、中堅手）-崔炯宇（チェ·ヒョンウ、指名打者）-ルウィン·ディアス（一塁手）-柳智赫（リュ·ジヒョク、二塁手）-チョン·ビョンウ（三塁手）-カン·ミンホ（捕手）-李ソンギュ（左翼手）-李ジェヒョンの順で先発ラインナップを組んだ。 チェ·ウォンテが先発登板する。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。