8回1死満塁のビッグチャンスで「代打」アン・チホン「なぜ」出られなかったのか、監督が直接明かした「喉に詰まる症状があった」 [ジャムシル現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

キウムヒーローズのソル·ジョンジン（53）監督が前日（23日）、勝負所でベテランのアン·チホン（36）が出なかった理由を直接明らかにした。

キウムは24日、ソウル蚕室（チャムシル）野球場で開かれる2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズンLGとの訪問試合を控え、先発ラインナップを発表した。

この日、キウムはソ·ゴンチャン（2塁手）-アン·チホン（指名打者）-イム·ビョンウク（右翼手）-チェ·ジュファン（1塁手）-イ·ヒョンジョン（左翼手）-キム·ウンビン（3塁手）-パク·スジョン（中堅手）-パク·ソンビン（捕手）-権ヒョクビンで打線を組んだ。 先発投手は朴ジュンヒョン。

前日のスターティングで抜けたアン·チホンの先発復帰が目につく。 今年、キウムに合流したアン·チホンは46試合で打率2割9分4厘（177打数52安打）、4本塁打、19打点、19得点、出塁率0.384、長打率0.412、OPS0.796と大活躍している。

ところが、前日の試合では勝負どころにも姿を現さず、疑問をそそった。 キウムは2-4で負けている8回表、勝負を覆す絶好のビッグチャンスをつかんだ。 崔周煥（チェ·ジュファン）と金雄彬（キム·ウンビン）が連続安打で出塁し、朴柱洪（パク·ジュホン）が四球を選んですべてのベースを満たした。

打席にはプロ2年目の遊撃手チョン·テヒョンが立った。 好守備で最近主力のショートに出ているが、打率1割8分2厘で打撃感は良くない状況だった。 この時、ベンチにはアン·チホンがいたが、最後まで出なかった。 結局、チョン·テヒョンが投手ゴロ、オ·ソンジンが3塁ゴロを打ちながら6連勝に向けたキウムの行進は終わった。

理由があった。 試合前、ソル·ジョンジンキウム監督は「昨日、アン·チホンは首に少し痰の症状があり、スターティングから外された。 代打も考えていたが、本人が大変そうだと言って、昨日一日を丸ごと休んだ」と明らかにした。

最近、キウムの上昇ムードにはアン·チホンをはじめ、ソ·ゴンチャン、チェ·ジュファン、イム·ビョンウクなどベテランの活躍を無視できない。 それだけにベテランのコンディション管理にも力を入れているソル監督だ。

ソル監督は連勝が途切れたことに「残念な気持ちが大きい。 しかし、心配はしない。 終盤のチャンスを生かせず結果は良くなかったが、過程が良かったためだ」とし「ベテランたちに感謝を感じる。 昨年より多くの機会が訪れているが、選手たちが応えてくれている」と真心を伝えた。

ウイニングシリーズのため、LGも剛速球投手のオーダーメイド型ラインナップを打ち出した。 キウムの先発、朴ジュンヒョンは高卒新人であるにもかかわらず、最高時速159キロの剛速球を武器に4試合1勝1敗、平均自責点2.29、19⅔イニング13四球17奪三振を記録している。

これに対抗したLGは、洪昌基（ホン·チャンギ、右翼手）-朴へミン（中堅手）-オースティン·ディーン（1塁手）-オ·ジファン（遊撃手）-チョン·ソンホ（1塁手）-李ヨンビン（3塁手）-ソン·チャンウィ（左翼手）-イ·ジュホン（捕手）-シン·ミンジェ(2塁手)で打線を構成した。 先発投手はソン·スンギ。

薛監督は朴ジュンヒョンについて、「今まで大きな問題なく6日ターンでうまく回っている。 体力配分もしなければならないため、日曜日だけ投入している。 今後はアルカンタラやペ·ドンヒョンのように1ターンぐらい休む考えもしている。 来週に(アン)ウジンが入ってくれば状況を見て一度抜いてあげることもできる」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。