* Translated by Papago

Starnews

'ラパークで思う存分打ってみて' LG最後の強打者有望株が電撃1軍コールアップ!イム・ギョンヨプ監督は忘れなかった 「イ・ジェウォン、明日スターティングに出場する」 [大邱現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのイ·ジェウォン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者
LGのイ·ジェウォン。 /写真=姜永祚(カン·ヨンジョ)先任記者

LGツインズの最後の右打ち巨砲の有望株、李ジェウォン(27)が前半期の最後の3連戦で1軍コールアップされた。

LGのヨム·ギョンヨプ監督は7日、大邱(テグ)三星ライオンズパークで行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグレギュラーシーズンの三星ライオンズとの訪問試合を控え、「(李)ジェウォンに後半になれば、序盤にチャンスを与えようと思う。 基本技を満たす過程にあるが、2軍で訓練したこともあり、1軍では打撃コーチと疎通しながら確認しようとする。 明日(8日)はスターティングだ」と力強く語った。

6月4日のエントリー抹消から33日ぶり、今季に入って3度目の1軍登録だ。 李ジェウォンはソン·チャンウィ(27)、ムン·ジョンビン(23)とともにヨム·ギョンヨプ監督が選んだ巨砲有望株だ。 ヨム監督は、最もホームランが打ちにくいと言われる蚕室(チャムシル)野球場でも場外ホームランが打てる選手として、この3人の選手を挙げたことがある。

今シーズンを控えて最も期待されたのも李ジェウォンだった。 李ジェウォンは昨年、国軍体育部隊(尚武)所属でフューチャーズリーグ78試合で打率3割2分9厘(277打数91安打)26本塁打91打点81得点5盗塁、出塁率0.457長打率0.643をマークして期待を集めた。 しかし、3年ぶりの1軍舞台では変わった姿が見られなかった。 今年、1軍30試合で打率2割3分3厘(59打数12安打)2本塁打8打点、OPS(出塁率+長打率)0.650をマークした。

一緒に期待されていたソン·チャンイとムン·ジョンビンが予想外の活躍で1軍の作り付けになったのとは対照的だ。 ソン·チャンウィは60試合打率2割9分2厘(178打数52安打)8本塁打33打点39得点、OPS0.928で廉監督が公認した主力になった。 ムン·ジョンビンもヨム監督の徹底した管理の中で31試合打率3割2分5厘(77打数25安打)6本塁打19打点、OPS1.073の記録を残し、順調にフルタイムシーズンを過ごしている。

LG1番打者のイ·ジェウォンが3月17日、KTウィズパークで開かれた2026プロ野球のオープン戦KTウィズとLGツインズの試合8回表、キム·ミンスを相手にソロホームランを放った後、ホームインしている。   李ジェウォンは1回表、先頭打者として出場し、ソロ本塁打を放った。  2026.03.17./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LG1番打者のイ·ジェウォンが3月17日、KTウィズパークで開かれた2026プロ野球のオープン戦KTウィズとLGツインズの試合8回表、キム·ミンスを相手にソロホームランを放った後、ホームインしている。 李ジェウォンは1回表、先頭打者として出場し、ソロ本塁打を放った。 2026.03.17./写真=カン·ヨンジョ先任記者

しかし、廉監督のレーダー網にはいつも李ジェウォンがいた。 ちょうど李ジェウォンは前日(6日)、ロッテ·ジャイアンツのフューチャーズチームとの試合で5打数3安打(2本塁打)4打点をあげた。 直前の試合まで4試合15打数2安打を記録し、心配されたことを一気に吹き飛ばす活躍だった。

これに対しヨム監督は「以前からコールアップは決まっていた。 上がってこいと言われて打ったんじゃないかな。 動機付けがとても重要だ」と冗談を言った。 そして、「2軍で練習しながら試合に出たが、今のところは実戦で結果が出ない部分があるだろう。 我々もそのような部分は考慮して判断するだろう。 結局、今年は何かが満たされてこそ、来年はさらに一段階成長することができる」と強調した。

まずは1軍ベンチで勘を探す。 ジャック·オラクリンが登板する8日が本舞台だ。 ここには前半期に十分な技量を立証したソン·チャンウィの成長があって可能だった。 廉監督は「(宋)賛意は前半期を通じて大きく成長した。 後半期には今の主力とローテーションを回して打撃がさらに良くなる状況で使おうと思う。 もう夏だから、そうしてこそ体力配分もできる」と話した。

続いて「後半期に使えるカードが多くなったということは勝つ確率が高くなったということだ。 前半期に、(チョン)ソンホ、(ムン)ジョンビン、(ソン)チャンウィが競争力のある選手に成長したというのが、うちのチームには非常に大きなメリットだ。 後半期にはこれらの選手を主力選手と混ぜてコンディション調節をしながら勝てる選択をする」と強調した。

同日、LGは洪昌基(ホン·チャンギ、右翼手)-朴へミン(中堅手)-オースティン·ディーン(1塁手)-ムン·ボギョン(3塁手)-ムン·ジョンビン(指名打者)-ムン·ソンジュ(左翼手)-オ·ジファン(遊撃手)-パク·ドンウォン(捕手)-シン·ミンジェ、2塁手)で打線を構成した。 先発投手はトールハースト。

これに対抗した三星は、金ジチャン(中堅手)-金ヒョンジュン(右翼手)-具滋旭(ク·ジャウク、左翼手)-チェ·ヒョンウ(指名打者)-ルウィン·ディアス(一塁手)-リュ·ジヒョク(二塁手)-カン·ミンホ(捕手)-金ヨンウン(三塁手)-シム·ジェフン(遊撃手)で打線を組んだ。 先発投手はフラド。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース