* Translated by Papago

Starnews

「歯を食いしばって走ります」" 情熱あふれるチェ・ウォンジュン、KTの1番・指名打者に復帰! パク・セウンを狙ったラインナップが発表された [水原現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KT1番打者のチェ·ウォンジュンが先月9日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとKTウィズの試合3回表、無死1塁で安打で出塁している。 2026.06.09./写真=カン·ヨンジョ先任記者
KT1番打者のチェ·ウォンジュンが先月9日、水原(スウォン)KTウィズパークで行われる2026KBOリーグの三星(サムスン)ライオンズとKTウィズの試合3回表、無死1塁で安打で出塁している。 2026.06.09./写真=カン·ヨンジョ先任記者

「意志の男」崔元俊(チェ·ウォンジュン、29)がついにKTウィズのリードオフに復帰した。

KTは5日、水原(スウォン)KTウィズパークで開かれる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとホーム試合の先発ラインナップを発表した。

同日、KTは崔元俊(チェ·ウォンジュン、指名打者)-金賢洙(キム·ヒョンス、1塁手)-安賢民(アン·ヒョンミン、右翼手)-サム·ヒリアード(中堅手)-金ミンヒョク(左翼手)-金サンス(2塁手)-ホ·ギョンミン(3塁手)-ハン·スンテク(捕手)-クォン·ドンジン、遊撃手で打線を組んだ。 先発投手はマット·サウアー。

KBO最高リードオフのチェ·ウォンジュンが復帰したのが一番目立つ。 今年、4年最大48億ウォンのFA契約を結んで合流したチェ·ウォンジュンは、レギュラーシーズン75試合で打率3割6分5厘(307打数112安打)7本塁打44打点66得点16盗塁、出塁率0.444長打率0.518OPS(出塁率+長打率)0.962と大活躍している。

チェ·ウォンジュンは先月28日、大田(テジョン)ハンファイーグルス戦の守備途中、腰の痛みを感じた。 検診の結果、脊椎起立筋捻挫の所見が出て、4試合の間、出られなかった。

100%体の調子ではないが、出場意志ほど人一倍だった不屈の男だ。 前日(4日)、チェ·ウォンジュンはイ·ガンチョル監督との取材陣のインタビューに少し参加し、「監督が出してくれれば出られる。 打つことでも何でもできる」と力強く出場をアピールした。

これに対しイ·ガンチョル監督が「走るのはだめじゃないか、打てる?」と問い返すと、チェ·ウォンジュンは「70~80%にはなります。 私は歯を食いしばってでも走ります。 代打でもいいです。 大事な時に出してください。 殴られてでも出ます」と声を高めた。

イ·ガンチョル監督は、「チェ·ウォンジュンの溢れる情熱に『(ボールに)打たれるのはだめだ。 被害。我々が勝つためには避けなければならない」となだめた。 それでもチェ·ウォンジュンは「満塁には避けられません」ときっぱりと拒否し、司令塔から笑いを引き出した。

結局、前日、チェ·ウォンジュンはKTが1-3で負けている8回裏、先頭打者の代打で出てきて、とうとう右前安打を打ったことがある。 安打後、チャン·ジュンウォンと交代したが、その翌日の今日、先発出場の機会を得た。 この日の試合前、イ·ガンチョル監督は「チェ·ウォンジュンが指名打者くらいはできると言った」として理由を明らかにした。

試合を控えては前日先発投手だったコ·ヨンピョが1軍エントリーから抹消され、後半期を準備した。 そのポジションには捕手のカン·ヒョヌが登録された。 コ·ヨンピョは前日、野手たちの守備ミスにもかかわらず、5⅓イニング7被安打無死四球6奪三振2失点で耐えた。 イ·ガンチョル監督は「コ·ヨンピョは昨日3点をあげたが、よく投げた」とエースを激励した。

相手にする先発投手はロッテの朴セウン(31)だ。 朴セウンは今年、15試合2勝6敗、平均自責点4.75、83⅓イニング78奪三振を記録しており、KT相手としては今年初めてだ。 昨年も水原では2試合1勝1敗、平均自責点6.35で良くなかった。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース