「歯を食いしばって走ります」" KBO最高のトップ打者への意志にイ・ガンチョル監督も父親のような笑顔 "代打OK··· それでも月曜日（6日）までは見なければならない" [水原現場]

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

KTウィズの崔元俊（チェ·ウォンジュン、29）出場の意志を燃やし、最近、悩みの多い李康哲（イ·ガンチョル、60）監督を笑わせた。

KTは4日、水原（スウォン）KTウィズパークで行われた2026新韓（シンハン）SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとホーム試合の先発ラインナップを発表した。

同日、KTはリュ·ヒョンイン（3塁手）-キム·ヒョンス（1塁手）-アン·ヒョンミン（指名打者）-サム·ヒリアード（中堅手）-キム·サンス（2塁手）-キム·ミンヒョク（左翼手）-チャン·ジニョク（右翼手）-ハン·スンテク（捕手）-クォン·ドンジン(遊撃手)で打線を構成した。 先発投手はコ·ヨンピョ。

これに対抗したロッテは、黄成彬（ファン·ソンビン、中堅手）-高承敏（コ·スンミン、二塁手）-ビクター·レイエス（左翼手）-韓東煕（ハン·ドンヒ、指名打者）-羅承�Y（ナ·スンヨプ、一塁手）-朴賛亨（パク·チャンヒョン、三塁手）-尹東熙（ユン·ドンヒ、右翼手）-全敏宰（チョン·ミンジェ、遊撃手）-孫成彬(捕手)で打線を組んだ。 先発投手はジェリミー·ビスリー。

KTの主力リードオフであり、今年KBOリーグ最高のトップ打者であるチェ·ウォンジュンが4試合連続欠場した。 先月28日、大田（テジョン）ハンファイーグルス戦の守備中に感じた腰の痛みのためだ。 その翌日の6月29日、精密検診を受けた結果、脊椎起立筋捻挫の所見を受けた。

チェ·ウォンジュンは75試合で打率3割6分5厘（307打数112安打）7本塁打44打点66得点16盗塁、出塁率0.444長打率0.518OPS（出塁率+長打率）0.962をマークしている。 そんな彼が抜けると、KTも1勝2敗の低調な成績を収めている。

深刻な負傷ではない。 1軍と同行しながら、同日は打撃バッティングも消化した。 チェ·ウォンジュンの復帰時期を尋ねる取材陣の言葉に、イ·ガンチョル監督は通りかかったチェ·ウォンジュンを呼び止めた。 イ·ガンチョル監督は「（崔）ウォンジュン、あなたについて何も知らない。 聞かれるから答えなさい」と言った。

取材陣が体調は大丈夫かと聞くと、チェ·ウォンジュンはイ·ガンチョル監督をまっすぐ眺めながら「監督が出してくれれば出られる。 打つことでも何でもできる」と力強く出場をアピールした。

これに対しイ·ガンチョル監督が「走るのはだめじゃないか、打てる?」と問い返すと、チェ·ウォンジュンは「70~80%にはなります。 私は歯を食いしばってでも走ります。 代打でもいいです。 大事な時に出してください。 殴られてでも出ます」と強調した。

あふれる情熱にイ·ガンチョル監督は「（ボールに）打たれるのはだめだ。 被害。我々が勝つためには避けなければならない」となだめた。 しかし、チェ·ウォンジュンは「満塁には避けられません」ときっぱりと拒否した。

結局、両足を挙げた司令塔だ。 イ·ガンチョル監督は「そうだ、満塁には打たれて出て行け。 チェックしてみて代打ぐらいは出す」と大笑いした。 その一方で、「あれでも月曜日（6日）までには会わなければならない。 来週中にでも戻ってこられたらいい」と微笑んだ。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。