* Translated by Papago

Starnews

'1塁ナ・スンヨプ-3塁パク・チャンヒョン' 不安定な内野守備は大丈夫か··· 指揮官はそれでも信じている "(ナ)スンヨプがやらなければならない" [ジャムシル現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

ロッテのナ·スンヨプが1塁守備をしている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供
ロッテのナ·スンヨプが1塁守備をしている。 /写真=ロッテジャイアンツ提供

ロッテ·ジャイアンツの金テヒョン(59)監督が、1塁手のナ·スンヨプ(24)カードをまだ諦めていない。

金テヒョン監督は2日、ソウル蚕室(チャムシル)野球場で行われる2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、斗山(トゥサン)ベアーズとの訪問試合を控え、先発ラインナップを発表した。

同日、ロッテは黄成彬(ファン·ソンビン、中堅手)-高承敏(コ·スンミン、二塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-韓東煕(ハン·ドンヒ、指名打者)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-ナ·スンヨプ(一塁手)-ユン·ドンヒ(右翼手)-朴チャンヒョン(三塁手)-ソン·ソンビンで打線を組んだ。 先発投手はナ·ギュンアン。

これに対抗した斗山は、金ミンソク(左翼手)-チョン·スビン(中堅手)-パク·ジュンスン(二塁手)-ヤン·ウィジ(指名打者)-アン·ジェソク(三塁手)-パク·チャンホ(遊撃手)-リュ·スンミン(右翼手)-ユン·ジュンホ(捕手)-カン·スンホ(一塁手)で打線を構成した。 先発投手はクァク·ビン。

ナ·スンヨプは先月27日、釜山(プサン)LGツインズ戦で大失策でチームを敗北に追い込んだ。 ロッテが5-2でリードしていた7回表、1死1、3塁でムン·ボギョンのゴロを打つのに成功したが、1塁トスがめちゃくちゃだった。 短い距離でもオーバートスで1塁ベースカバーを入ったヒョン·ドフンの身長をはるかに越え、これは大量失点につながった。 続いてチョン·ソンホの同点適時打、8回オースティンの満塁本塁打まで出て、ロッテは7-8の逆転負けを喫した。

以後、初の1塁手先発出場だ。 それと同時に、朴賛浩が3塁手の先発に出た。 朴賛浩は1軍で3塁手としてプレーした経験が196⅓イニングが全てだ。 コーナー内野守備がやや不安だが、司令塔は選手たちを信じていた。 試合前、キム·テヒョン監督は「LG戦もそうだし、最後まで追いかけた姿がこれから選手たちに出てくることを願う。 万遍なくうまくやり遂げることを願っている。 まず、ナ·スンヨプを1塁に送り出すのが最後通牒と見るべきだ」と冗談を言った。

続いて、「(ナ)スンヨプが1塁を引き受けてくれなければならない。 今、本人は心理的に大変だというが、乗り越えなければならない。 プロ選手なんだから、どうしようもない。 誰かが慰めてくれるからといってできるわけでもなく、本人がやり遂げなければならない」と期待をかけた。

ナ·スンヨプの反発は、ロッテの後半期の反撃にもつながりかねない。 今シーズンのスタート前から紆余曲折が多かったロッテは、従来の戦力が復帰し、先発陣が安定的に交代し、最近10試合7勝3敗を記録するなど、上昇の勢いに乗っている。

まず、金テヒョン監督は「他のチームも遊んでいるわけではない。 今、ぐっと引き寄せることができるという目標を立てるようなチームがない。 雰囲気に乗った時の選手構成などを見れば、我々が甘く見るチームはない」と生半可な期待を警戒した。 その一方で、「我々は今、最善を尽くさなければならない。 シーズン序盤の競技力よりはましだろう。 少しずつ良くなっているので、最後までやってみなければならない」と期待をかけた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース