* Translated by Papago

Starnews

"(文)ジョンビン、またミスしても大丈夫だ" ヨム・ギョンヨプ監督は「なぜ」超大型のエラーで三塁手を2日連続で先発させたのか [釜山現場]

公開日:

Kim Dongyoon

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

LGのムン·ジョンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者
LGのムン·ジョンビン。 /写真=キム·ジンギョン待機者

LGツインズの廉京�Y(ヨム·ギョンヨプ、58)監督が失策にもかかわらず、「ウタ巨砲有望株」の文正彬(ムン·ジョンビン、23)を2日連続起用した。

LGは28日、釜山社稷(プサン·サジク)野球場で行われた2026新韓(シンハン)SOLKBOリーグのレギュラーシーズン、ロッテ·ジャイアンツとの訪問試合の先発ラインナップを発表した。

同日、LGは宋賛義(ソン·チャンウィ、左翼手)-朴へミン(中堅手)-オースティン·ディーン(指名打者)-ムン·ボギョン(三塁手)-ムン·ジョンビン(一塁手)-オ·ジファン(遊撃手)-ホン·チャンギ(右翼手)-イ·ジュホン(捕手)-シン·ミンジェ(二塁手)で打線を組んだ。 先発投手はチャン·ヒョンシク。

これに対抗したロッテは、ファン·ソンビン(中堅手)-ノ·ジンヒョク(一塁手)-ビクター·レイエス(左翼手)-ハン·ドンヒ(指名打者)-ユン·ドンヒ(右翼手)-チョン·ミンジェ(遊撃手)-コ·スンミン(二塁手)-朴スンウク(三塁手)-ソン·ソンビン(捕手)で打線を構成した。 先発投手はジェリミー·ビスリー。

LGは2日連続、右打ち巨砲の有望株ソン·チャンウィとムン·ジョンビンを先発起用した。 ただ、ムン·ジョンビンの守備ポジションは3塁から1塁に変更した。 前日、ムン·ジョンビンは2度も惜しい守備を見せた。 2回裏2死1、2塁でソン·ソンビンのゴロ打球をキャッチするのは良かったが、1塁に向かった送球の方がバウンドが大きかった。 3回裏1死1、3塁では、3塁走者のナ·スンヨプがホームに向かう時、朴ドンウォンからもらったボールを再び送球したのが大きく外れた。

試合前、ヨム監督は「昨日(27日)も、(文)チョンビンが守備の失策が出るかもしれないと思って出したのだ。 使わなければ増えない。 私が思うに、使わなければならない時は守備が足りなくても仕方なく使わなければならない。 経験しなければならないことがある」と明らかにした。

LG5番打者のムン·ジョンビンが17日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合2回表、無死1塁でキム·ゴンウを相手に先制2ランホームランを放った後、ホームインしている.. 2026.05.17./写真=カン·ヨンジョ先任記者
LG5番打者のムン·ジョンビンが17日、ランダースフィールドで行われた2026KBOリーグSSGランダースとLGツインズの試合2回表、無死1塁でキム·ゴンウを相手に先制2ランホームランを放った後、ホームインしている.. 2026.05.17./写真=カン·ヨンジョ先任記者

前日の失策もその過程で出る税金だと見た。 ヨム監督は前日の試合後、ムン·ジョンビンとのエピソードをそのまま伝えた。 彼はムン·ジョンビンに「十分大きな経験をした。 またエラーしてもいい。 あなたエラーになると思って書いた。 それが得点とつながってもったいないだけで、ストレスを受けるな。 これで私があなたに何も言ったこともなく、誰も何も言わない」と話した。

それと共に「君が今そのミスをしているのは理解できる。 自分のできる範囲内でやるべきことができなければ使えないが、自分の能力以上のことを望んでいるわけではない。 昨日も君が送球した姿勢はすべて大変な姿勢だった。 そういう時こそ、より正確にバランスを取って投げようとしなければならない」と話した。 ムン·ジョンビンの反応は"次からはそれを考えます"だったと。

ヨム監督は「そのような時は打者が誰だったのか、ベースをタッチするか、1塁に投げるかをあらかじめ考えなければならない。 そうしながら成長するのだ。 ただ、ミスが繰り返されてはならない。 一度のミスはどうせチームが抱え込まなければならない税金だ。 勝負どころではいけない」と所信を明らかにした。

続いて「大きな経験をしただけにミスを繰り返さない。 それでも今はチームが勝数を稼いでいる状況なので、このようなテストをするのだ。 私たちが5位で順位争いをしているなら、ムン·ジョンビンは絶対に3塁に出られない。 それで成績が出てこそ育成もできるということだ」と強調した。

これからも左衝右突の3塁手ムン·ジョンビンは引き続き見られる予定だ。 これも司令塔の所信だ。 ヨム監督は「1塁はいつでもできる。 比較的簡単な1塁より若い時はもっと価値のあるところでやってみるべきだ。 そうしてこそ、(文)正賓の価値が変わる。 3塁を見るのと1塁を見るのは価値がガラリと変わる。 チームとチョンビンも同じだ」と声を高めた。

それと共に「私は難しいことから無条件にさせる。 難しいものをやらせておけば、1塁はずっと楽だ。 崔香鉉に遊撃手をさせるのも同じだ。 最初から1塁、3塁をして遊撃手をするより遊撃手をしてうまくいかず、3塁に進む方がはるかに簡単だ」と伝えた。

© STARNEWS. 無断転載・再配布禁止

*このコンテンツはAIによって翻訳されました。

おすすめニュース

日刊急上昇

編集部おすすめ

スポーツ最新ニュース